送德迈道人之豫章

禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。

顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。

楼中西岭真君宅,门外南州处士家。

莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
月份三月
创作背景
南唐保大年间送别道人
本诗为五代南唐官员徐铉,在金陵任官期间为送别前往豫章修行的德迈道人所作,创作时间为南唐保大年间(943-957年),学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是中国古典诗词的核心体裁之一。历代文人多以此体裁创作咏怀、送别、写景类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人德迈道人的不舍离情,二是对自身受官场拘束生活的惭愧与倦怠,三是对道人自由修行生活的艳羡,以及对其前往豫章后精神世界丰盈的美好期许,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德迈道人是五代时期知名的修行人士,与诗人徐铉为好友。豫章是古代地名,对应现在的江西省南昌市,是古代江南地区的核心城市之一。乘轩指古代大夫级别的官员乘坐的专用车辆,这里代指诗人自身的官员身份。组绶是古代官员系在官印上的彩色丝带,不同颜色对应不同的官员品级,是身份地位的直接象征。飞锡是对僧人、道人出行的专用表述,传说修行人士出行时会持有锡杖,飞行前往目的地。真君宅指豫章西岭的许真君道观,许真君是东晋时期知名道士,被道教净明派奉为祖师。南州处士指东汉时期豫章的知名隐士徐孺子,是古代高洁隐士的代表人物。碧云诗思指如同碧云一般澄澈飘逸、没有边际的诗情与才思。
逐句白话释义
禅灵桥的边畔飘落着暮春的残花。桥上我们面对着西斜的太阳,满是离别的情绪。看着我乘坐着官车、佩戴着官印绶带,只觉得十分惭愧。羡慕你持着锡杖,向着烟霞缭绕的山林前行。你要去的豫章城,西岭有许真君的道观。道观门外就是南州高士徐孺子的旧居。不要说清谈交流就没有任何收获。像碧云一般飘逸的诗情才思,更是没有边际。
核心主旨概括
本诗是诗人在南唐做官期间,于暮春傍晚在禅灵桥边送别前往豫章修行的德迈道人时所作。诗人通过对比自身官场生活的拘束与道人修行生活的自由,抒发了对世俗官场的厌倦,对精神自由的向往,同时也寄托了对友人前路的美好祝愿。全诗整体基调淡远,没有传统送别诗的浓重悲戚,反而充满了对精神世界价值的肯定。
跨学科 · 是什么
许逊与真君宅历史学
对应诗句为「楼中西岭真君宅」。这里的真君指东晋时期的道士许逊。许逊字敬之,是道教净明派的创始人。他曾在豫章西山修行传道,去世后被后世尊为许真君。北宋时期,宋徽宗曾加封许逊为「神功妙济真君」。他的修行地西山万寿宫,至今位于江西省南昌市新建区。历代很多文人都曾到访此处,留下相关的诗词作品。诗人在这里提及真君宅,是点明德迈道人前往豫章的修行目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,每句采用2-2-3的节奏断句。整体诵读语气平缓柔和,符合送别诗的淡远基调。首句语速稍慢,烘托暮春送别的闲适氛围。颔联读「惭」「羡」二字时稍加重语气,突出二者的对比效果。颈联语速稍快,带有对道人目的地的向往感。尾联语速上扬,读出昂扬的期许感。每句末尾的韵脚字可稍拖长,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
可仿写尾联「莫道……便……,……更……」的转折递进句式。该句式先否定大众的常规认知,再提出更有深度的观点,适合用于议论文的观点提出部分。仿写时前半句先点明普遍的刻板印象,后半句提出自己的创新认知。例如可仿写为「莫道埋头便无获,行间智慧更无涯」,表达读书的价值。也可仿写为「莫道耕耘便无用,秋来硕果更无涯」,表达努力的意义。仿写时注意前后两句的逻辑关联,保持句式的工整性。
名句应用指导
核心名句「莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯」适用于写精神追求、诗意生活、兴趣价值类的作文场景。当需要表达不要只看重物质收益,也要重视精神世界的价值时,可引用该名句。例如写自己练习书法的感悟时,可以说「很多人觉得练字是浪费时间,但我却在笔墨流转中找到了内心的平静,正如古诗所说『莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯』,精神世界的丰盈是物质无法替代的」。也可用于写对传统文化、艺术爱好的价值肯定类的文段中。
关联知识图谱
徐铉同作者
徐铉是五代宋初的知名文人,早年仕南唐,后随南唐后主归宋,官至散骑常侍,擅长诗文,与弟徐锴并称「二徐」,本诗是其送别诗的代表作品。
南昌市历史关联
本诗中的豫章即现在的江西省南昌市,是国家历史文化名城,拥有滕王阁、西山万寿宫等众多历史文化遗迹。
许逊同典故|人物关联
本诗中的真君即许逊,是道教净明派祖师,民间俗称「许真君」,在江西地区拥有广泛的信仰基础。

名句 CLASSIC LINES

莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯
本句转向对精神世界价值的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待