又听霓裳羽衣曲送陈君

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。

此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 向往 · 崇敬 · 惜别 · 感慨 · 旷达 · 盛世 · 送别
创作背景
创作背景
该诗作于南宋中期,诗人于桃叶渡设宴送别陈姓友人时,席间听到《霓裳羽衣曲》演奏,触景生情创作此诗。目前学界对作者归属存在争议,《全宋诗》同时将其收录于徐照、徐玑名下,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是送别友人的不舍离愁,二是对盛唐开元太平盛世的追慕向往,三是劝慰友人消解愁绪的旷达态度,同时暗含对南宋偏安时局的隐晦感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清商是古代汉族民间乐曲调名,音调凄清,多用来抒发悲怨情绪。桃叶津即桃叶渡,是古代南京著名的送别渡口。霓裳羽衣曲是唐代开元年间的宫廷乐舞,是盛唐文化的代表性符号。这几个字词是理解全诗的基础,明确了诗歌的场景、背景和核心意象。
逐句白话释义
第一句的意思是凄清的商调乐曲响起,友人就要踏上远行的路途。第二句的意思是桃叶渡的渡口上方,皎洁的明月正高高悬挂,月光格外明亮。第三句的意思是你听到的这支曲子,原本是盛唐开元年间的太平乐曲。第四句的意思是我们不要让它偏偏只被当成抒发别离哀伤的曲子。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在桃叶渡送别友人的场景,席间听到《霓裳羽衣曲》的演奏,触发了诗人的多重感慨。诗歌既表达了送别友人的不舍之情,也寄托了对盛唐太平时代的向往,同时劝慰友人不要沉湎于离别的愁绪,要以旷达的心态面对离别。
跨学科 · 是什么
桃叶渡地理属性地理学
桃叶渡是南京历史最悠久的古渡口之一,因东晋王献之的典故闻名。它地处秦淮河下游,水路交通便利,自古以来就是人们出行、送别的重要场所。现在桃叶渡是南京著名的历史文化景点,保留了众多历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句按照“清商一曲/远人行”的节奏断句,语气略带惆怅,读出送别的不舍。第二句按照“桃叶津头/月正明”的节奏断句,语速放缓,读出月夜渡口的静谧感。第三句按照“此是/开元太平曲”的节奏断句,语调略微上扬,读出对盛唐的追慕感。第四句按照“莫教/偏作别离声”的节奏断句,语气坚定,读出劝慰的旷达感。
句式仿写指导
可以仿写诗歌第四句“此是XX,莫教偏作XX”的转折句式,这种句式先点明事物的原有属性,再提出新的解读角度,富有思辨性。比如可以仿写为“此是新春如意调,莫教偏作断肠声”,表达乐观的心态。也可以仿写为“此是少年凌云志,莫教偏作等闲身”,激励人们追求理想。仿写时要注意前后两个分句的对比关系,突出立意的转折。
名句写作应用
核心名句“此是开元太平曲,莫教偏作别离声”适合用在多种日常写作场景中。写毕业赠言时可以引用这句话,劝慰同学不要因为离别伤心,未来会有更光明的前途。写节日祝福时可以引用这句话,表达对亲友的美好祝愿,希望大家不要被负面情绪困扰。写游记时如果参观桃叶渡相关景点,也可以引用这句话,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《长恨歌》同意象
白居易的《长恨歌》中也有“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲”的句子,两首作品都将《霓裳羽衣曲》作为盛唐盛世的标志性符号,通过这一意象寄托对盛唐的追念和对盛衰变迁的感慨。

名句 CLASSIC LINES

此是开元太平曲,莫教偏作别离声
该句是全诗核心名句,突破了传统送别诗的离愁局限,将个人情感与时代记忆结合,意蕴深厚。后世常被用来表达对太平盛世的向往、消解愁绪的旷达态度,在戏曲、小说等多类文艺作品中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待