送程德琳郎中学士

瓜步妖氛灭,昆冈草树青。

终朝空望极,今日送君行。

报政秋云静,微吟晓月生。

楼中长可见,特用灭离情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
送别赴任友人创作背景
这首诗为五代南唐时期徐铉所作,创作于瓜步地区战乱平定之后,当时程德琳即将赴任,作者在送别宴上创作此诗相赠,创作时间约为南唐中主在位时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含送别友人的不舍,对友人赴任后理政有成的期许,以及因两地可相望消解离别的豁达释然,没有传统送别诗的悲戚色彩,情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.瓜步是古代长江北岸的重要军事与交通地名,位于今天的江苏南京六合区东南。2.妖氛在诗中代指战乱、叛乱带来的动荡不安的社会氛围。3.昆冈指诗中提到的当地的山岗,因战乱平定后草木恢复青翠生机。4.望极就是极目远眺的意思,指作者之前长久眺望盼望战乱平息的状态。5.报政指古代官员赴任之后,向朝廷上报当地治理的政绩。6.微吟指低声吟诵诗文,是古代文人送别时常见的雅致行为。7.晓月指清晨还挂在天际的月亮,点明了送别的时间是凌晨时分。8.离情就是亲友分别时产生的不舍、惆怅的情绪。
逐句白话释义
1.第一句「瓜步妖氛灭」说的是瓜步地区的战乱已经完全平息,动荡的局势彻底结束了。2.第二句「昆冈草树青」写的是当地昆冈上的草木摆脱了战火影响,长得格外青翠茂盛。3.第三句「终朝空望极」交代作者之前很长一段时间都在极目远眺,盼望战乱平息的消息。4.第四句「今日送君行」点明此刻的场景是作者在太平之后,送别友人程德琳出行赴任。5.第五句「报政秋云静」是作者对友人的美好期许,希望他赴任后治理地方,政绩清平像秋云一般宁静祥和。6.第六句「微吟晓月生」刻画了送别时的场景,两人低声吟诵诗句,天边还挂着凌晨的月亮。7.第七句「楼中长可见」是作者宽慰友人的话,说两人所处的地方相距不远,登上高楼就能望见彼此所在的方向。8.第八句「特用灭离情」说这份随时能相望的联结,足够用来消解掉分别的不舍愁绪。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是南唐文人徐铉在战乱平定之后,送别友人程德琳赴任时创作的送别诗。2.诗中既描写了战乱平息后大地恢复生机的美好景象,也表达了对友人的不舍之情。3.作者没有像传统送别诗那样抒发悲戚的离愁,反而对友人的理政能力充满了信心与期许。4.最后作者用两地可登高相望的说法宽慰友人和自己,全诗的情感基调非常豁达明快。5.这首诗也侧面展现了战乱平息后人们对安宁生活的向往,对良政的期盼。6.整首诗没有华丽的辞藻,用质朴平实的语言传递出真挚的情感,读来十分动人。7.这首诗也体现了古代文人之间惺惺相惜的深厚情谊,以及积极入世的人生态度。8.它打破了传统送别诗的悲苦套路,展现出别样的开阔胸襟。
跨学科 · 是什么
瓜步的地理位置地理学
1.瓜步是真实存在的古地名,位置在今天江苏省南京市六合区的东南方向。2.它紧挨着长江北岸,是古代长江下游非常重要的交通枢纽。3.因为地势险要,瓜步在古代也是兵家必争的军事要塞,多次发生过战争。4.现在的瓜步还保留着很多古代的历史遗迹,是重要的历史文化地点。5.它地处亚热带季风气候区,植被丰茂,和诗中「草树青」的描写完全吻合。6.长江在瓜步附近的河道比较平缓,古代这里是非常重要的渡口。7.瓜步距离南唐都城金陵也就是今天的南京很近,所以作者才能说「楼中长可见」。8.现在的瓜步已经成为南京当地知名的文化旅游景点,供游客探访历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏按照每句「二三」停顿即可,比如「瓜步/妖氛灭,昆冈/草树青」。2.诵读前两句的时候语气要明快舒展,读出战乱平息后的轻松愉悦感。3.读第三、四句的时候语气要稍微放缓,读出送别时的真挚感,不要太沉重。4.读第五、六句的时候语气要带着期许感,语调可以微微上扬。5.读最后两句的时候语气要豁达开阔,读出消解离愁的释然感。6.整首诗的诵读速度不要太快,整体基调明亮温暖,不要读得悲伤低沉。7.每句末尾的押韵字「青、行、生、情」可以稍微拉长读音,体现近体诗的韵律感。8.诵读的时候可以适当加入停顿,比如每联之间停顿1秒左右,让节奏更清晰。
句式仿写指导
1.这首诗的对仗句「报政秋云静,微吟晓月生」非常适合仿写,句式结构是「动作+意象+状态」。2.仿写的时候首先要确定想要表达的核心内容,比如描写学习、出游、访友等场景。3.第一步先选两个对应的动作,比如「伏案」和「抬眼」,对应原句的「报政」和「微吟」。4.第二步选两个对应的自然意象,比如「灯影」和「星光」,对应原句的「秋云」和「晓月」。5.第三步选两个对应的状态形容词,比如「柔」和「明」,对应原句的「静」和「生」。6.组合起来就可以得到「伏案灯影柔,抬眼星光明」这样的仿写句子,符合原句的结构。7.仿写的时候要注意上下句的意象要协调,情感要统一,不要出现违和的搭配。8.这种对仗句式可以用在日常写作、日记、祝福语等很多场景中,能提升文字的文雅感。
核心名句写作应用
1.核心名句「报政秋云静,微吟晓月生」适合用在很多写作场景中。2.第一种场景是写赞颂基层工作人员政绩的文章,比如赞美扶贫干部、社区工作者的时候,可以用这句形容他们的工作让地区安宁祥和。3.第二种场景是写送别友人入职、赴任的祝福语,用这句表达对对方工作顺利、做出成绩的美好期许。4.第三种场景是写描写文人雅致生活的散文,比如描写读书人深夜读书、吟诗的场景,可以用这句烘托氛围。5.第四种场景是写秋天的写景作文,用这句的秋云、晓月意象,烘托秋天澄澈宁静的氛围。6.用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,让文字更有古典韵味。7.比如写「新任的县长到任之后,当地治理得井井有条,真可谓是『报政秋云静』,百姓都十分满意。」8.这句诗自带文雅、安宁的气质,用在合适的场景中能大幅提升文章的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同豁达基调送别诗
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗一样都没有悲戚的离愁。2.两首诗都用豁达的态度消解送别时的不舍,情感基调都非常开阔明亮。3.王勃诗中的「海内存知己,天涯若比邻」和本诗的「楼中长可见,特用灭离情」有异曲同工之妙。4.两首诗都是送别赴任友人的作品,都包含对友人的美好期许。5.两首诗都属于五言律诗体裁,格律规范,艺术水平都很高。6.两首诗都打破了传统送别诗「黯然销魂」的固有套路,展现出作者的开阔胸襟。7.它们都是古典送别诗中风格明快的代表作品,受到历代读者的喜爱。8.把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代送别诗的多元风格。

标签 TAGS

作者 POET

徐锴 920年-974年
南唐文字训诂学家、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待