可惜

花飞有底急,老去愿春迟。

可惜欢娱地,都非少壮时。

宽心应是酒,遣兴莫过诗。

此意陶潜解,吾生后汝期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 旷达
创作背景
乾元二年流寓秦州作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫弃华州司功参军之职,流寓秦州(今甘肃天水),年近半百,饱经安史之乱的流离之苦,春日见落花纷飞有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对暮春落花的惜春情绪,以及年华老去、饱经战乱漂泊的怅惘之感;二是在失意处境中以诗酒自遣、追慕陶渊明超脱人生态度的旷达襟怀,情感层次丰富,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“有底急”是唐代口语,意思是为什么这么急促。“愿春迟”是希望春天走得慢一点。“欢娱地”指过去曾经游玩取乐的地方。“遣兴”指抒发、排遣自己的兴致与愁绪。“汝期”指陶渊明所处的时代。这些字词都是唐代常用的表达,含义直白易懂。整首诗没有生僻字,符合杜甫秦州诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一二句写:落花为什么飞得这么急促呢?我年纪老了,只希望春天能停留得久一点。第三四句写:可惜那些曾经带来欢乐的地方,现在都已经不是我少壮时候的模样了。第五六句写:能够宽解心愁的应该只有酒了,能够排遣兴致的没有比写诗更好的了。第七八句写:这种心境只有陶渊明能理解,可惜我出生的年代比你要晚啊。
核心主旨概括
这首诗是杜甫在暮春时节看到落花纷飞有感而作。诗人当时年近半百,漂泊在外,经历了战乱的苦楚,既感叹春天逝去太快,也惋惜自己青春不再。他选择用喝酒和写诗来排解心中的愁闷,还表达了对古代隐士陶渊明的仰慕之情。整首诗情感平实真挚,没有过度的悲戚,反而透着几分通透。
跨学科 · 是什么
暮春落花植物学
诗中提到的花飞是暮春时节的常见自然现象。春季气温升高,多数早春开花的植物会在晚春进入果期,花瓣自然脱落,为果实生长节省养分。古人常把落花和春天逝去联系在一起,由此生发惜春的情感。落花的形态和飘落的场景也成为古典诗词里常见的意象。这种自然现象本身是植物生长的正常周期,没有悲伤的属性,是文人赋予了它情感内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,不要太激昂。第一句“花飞有底急”末尾可以稍微上扬,带出疑问的语气。第二句“老去愿春迟”要放慢语速,读出怅惘的感觉。第三四句的“可惜”两个字要重读,突出惋惜的情绪。第五六句语气可以稍微放松,读出释然的感觉。第七八句要读出仰慕的意味,最后“吾生后汝期”语速放慢,轻轻收尾。每句之间停顿半秒,韵脚字可以适当拉长读音。
句式仿写指导
这首诗的颈联“宽心应是酒,遣兴莫过诗”是很工整的对偶句式,结构是“动作+应是+事物,动作+莫过+事物”。仿写的时候可以先确定要表达的核心主题,比如表达解压的方式,可以写“消愁应是曲,抒怀莫过茶”。也可以写表达兴趣爱好的内容,比如“怡情应是画,健体莫过球”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,语义要相关,符合对偶的基本要求。
名句应用场景
“宽心应是酒,遣兴莫过诗”这句可以用在表达失意时自我排解的场景里。比如你考试失利或者工作不顺心的时候,发朋友圈可以写“最近烦心事太多,真的是‘宽心应是酒,遣兴莫过诗’,喝点小酒写点东西,心情好多了”。也可以用在和朋友聊到兴趣爱好的时候,说自己平时缓解压力的方式就是喝酒写诗,引用这句话来表达。还可以用在介绍古人的生活方式的文章里,作为古人以诗酒为乐的佐证。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
本诗尾联提到的陶潜就是陶渊明,他是东晋著名的田园诗人,辞官归隐后以诗酒自娱,是古代文人失意时的精神偶像。杜甫在诗里说自己的心境陶渊明能理解,就是因为陶渊明也有辞官归隐、不得志的经历,两个人的精神追求有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

宽心应是酒,遣兴莫过诗
该句直白道出诗酒是古人排遣愁绪、抒发兴致的核心载体,语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待