奉和圣制送邓王牧宣城

千里陵阳同[陕]服,凿门胙土寄亲贤。

曙烟已别黄金殿,晚照重登白玉筵。

江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前。

天心待报期年政,留与工师播管弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别 · 颂圣
创作背景
奉和御制送别邓王赴任
本诗是朝臣奉皇帝诏命的和作,对应皇帝原创的送邓王赴宣城任职的御制诗。创作背景为唐代(含南唐时期)宫廷送别场景,邓王以宗室身份赴宣城担任地方长官,皇帝率朝臣举行送别仪式,朝臣集体创作应制唱和作品,本诗为其中留存的代表性篇目。目前学界对本诗具体创作年份尚存争议,普遍认定创作于五代南唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言律诗范畴,是典型的朝臣奉和皇帝御制作品的应制诗体裁。七言律诗成熟于唐代,格律严谨,全篇八句每句七字,中间两联要求对仗工整。应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的作品,多带有颂美、贴合官方意旨的特点。该体裁在唐代宫廷文学中占据重要地位,是朝臣文才展示的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对皇帝知人善任的颂美,符合应制诗的基本创作要求;第二层是对宗室邓王贤能品质的肯定,契合送别诗的赞美基调;第三层是对邓王赴任宣城后治政有功、造福地方的深切期许。三层情感融合自然,无刻意堆砌的颂圣痕迹,是应制送别诗中情感表达相对真挚的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,陵阳指宣城境内的陵阳山,代指宣城地区。第二,陕服指古代京畿附近的重要管辖区域,这里用来形容宣城的战略地位重要。第三,凿门是古代指将领出征或官员赴任时开辟门路的仪式,代指身负重任出行。第四,胙土指皇帝分封给宗室或功臣的土地。第五,黄金殿是皇宫宫殿的美称,代指朝廷。第六,白玉筵指宫廷举办的高级宴席,这里指送别邓王的御宴。第七,远岫指远处的山峰。第八,期年政指任职满一年的政绩。第九,工师指古代的乐官,播管弦指谱曲传唱。第十,牧宣城指担任宣城的地方最高长官。
逐句白话释义
第一句写宣城虽然距离都城千里,但和京畿重地一样重要,皇帝把这块土地交给贤能的宗室邓王管辖。第二句写邓王身负重任离开都城,带着皇帝的信任前往宣城赴任。第三句写邓王清晨在薄雾中辞别了皇宫,傍晚时分又参加了皇帝为他举办的送别御宴。第四句写雨后的江面上波光粼粼景色格外好看,宣城郡里远处的山峰一座座排列在官署的窗前。第五句写皇帝等着邓王任职满一年就上报优秀的政绩,将来会让乐官把他的功绩谱成歌曲传唱。所有语句直白通顺,没有晦涩的用典,符合应制诗通俗易懂的表达要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的应制送别诗,创作背景是皇帝送宗室邓王前往宣城担任地方长官,朝臣奉诏创作唱和作品。全诗围绕送别主题展开,首先点明了宣城的重要地位和邓王的贤能身份,其次描写了宫廷送别的完整过程,接着描绘了宣城优美的山水风光,最后表达了对邓王任职后取得优秀政绩的美好期许。全诗既符合应制诗颂圣的基本要求,又融入了真挚的送别祝愿,没有空洞堆砌的辞藻,是应制诗中质量较高的作品。
跨学科 · 是什么
宣城地理特征地理学
宣城位于今天的安徽省东南部,地处长江下游南岸,属于江南丘陵地区。境内水系发达,有青弋江、水阳江等多条河流汇入长江,所以诗句中会有“江上浮光”的描写。宣城境内多低山丘陵,陵阳山是境内的著名山脉,所以诗句里有“郡中远岫”的表述。宣城属于亚热带季风气候,降水充沛,雨后江面水汽充足,阳光照射下会形成明显的波光粼粼的景象,和诗句描写完全吻合。宣城自古以来就是江南地区的重要城市,距离古代南京很近,所以被视为和京畿同等重要的地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,符合应制诗正式典雅的风格。首联两句每句可分为两个停顿,“千里陵阳/同陕服,凿门胙土/寄亲贤”,重读“同”“寄”两个字,突出宣城的重要性和皇帝的信任。颔联“曙烟已别/黄金殿,晚照重登/白玉筵”,语速稍慢,读出送别场景的庄重感。颈联“江上浮光/宜雨后,郡中远岫/列窗前”,语调要稍显明快,读出景色的美感。尾联“天心待报/期年政,留与工师/播管弦”,重读“待”“留”两个字,读出期许的语气。整首诗诵读时长控制在40秒左右即可。
句式仿写指导
本诗的颈联“江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前”是非常适合仿写的写景对仗句式。仿写的核心要求是上下两句对仗工整,每句前四个字点明景物,后三个字点明景物的特点或状态。比如可以仿写为“檐下飞花轻似梦,阶前细柳软如绵”,或者“山巅云海明如练,谷里松涛响似弦”。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意境要统一,不能上下句描写的场景差异过大。日常练习时可以先从描写身边的景物入手,逐步提升对仗的准确度和意境的协调性。
名句写作应用
核心名句“江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前”可以用于三类写作场景。第一类是描写江南山水景色的游记类作文,用来表现雨后江南的清新秀美,比如“走到江边远眺,真正体会到了古诗中‘江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前’的美感”。第二类是描写人居环境优美的文章,用来表现居住或工作地点开窗见景的舒适感。第三类是表达对未来工作生活的美好期许的文章,用这句诗暗含心境开阔、未来可期的寓意。应用时不需要调整诗句,直接引用即可,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别官员赴外地任职的作品,都包含对送别对象的肯定和对未来的美好期许。两首诗都没有流于普通送别诗的伤感基调,整体风格昂扬向上,具有积极的情感导向。两首诗都有名句流传后世,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

江上浮光宜雨后,郡中远岫列窗前
诗句用清新自然的笔触描绘了宣城的典型山水风貌,既贴合送别对象的赴任地特征,又暗含了对邓王任职期间心境开阔、治政清明的隐喻。

标签 TAGS

作者 POET

汤悦
五代南唐至北宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待