送吴梦訚归闽
瓯闽在天末，此去整行衣。
久客逢春尽，思家冒暑归。
海云添晚景，山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦，不堪书信稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
目前学界未考证出本诗的具体作者与精确创作年份，可确定为元明时期文人送别祖籍福建的友人吴梦訚归乡时所作，创作时间为春夏交替的换季时节，暂无可靠史料记载创作对应的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，唐代完全成熟，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄符合固定规范，仅押平声韵，是唐宋以来文人最常用的抒情、赠别类诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对久居异乡的友人急切归乡心情的共情与理解，二是对友人返乡途中将遇艰险的担忧与牵挂，三是对别后两地相隔、音信难通的怅惘与不舍，历代解读对核心情感的认知无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
瓯闽是古代对福建地区的代称，因福建上古时期属于瓯越部族活动范围，后世便以此指代福建全境。行衣指外出远行时特意准备的衣物，也可代指行李装备。山瘴指南方亚热带山林中特有的湿热瘴气，古代医疗条件落后时很容易引发疾病，是古人南下出行十分忌惮的危险因素。冒暑指冒着盛夏的酷暑天气出行，通常是归乡心情十分急切才会选择这样的出行时间。整行衣就是收拾整理出行的衣物和行李，代指做好出发前的全部准备工作。
逐句白话释义
第一句开篇点明友人的家乡福建远在天边，暗示此行路途十分遥远。第二句写友人即将整理好出行的行李，踏上返回故乡的路程。第三句交代友人已经在外漂泊很久，恰逢春天刚刚过去的时节。第四句写友人因为太过思念家乡，不惜冒着初夏的酷暑天气动身归乡。第五句写返乡路上靠近海边的地方，傍晚的云气让晚景更添苍凉的氛围。第六句写途经的山林中瘴气浓重，会遮蔽晴朗天气的日光，路途中多有艰险。第七句写诗人想到日后和友人分别，想念的时候吟诗都会带着苦涩的情绪。第八句写诗人根本无法忍受分别之后，两人之间书信往来稀少的状况。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的赠别题材古典诗歌，创作于春夏交替的时节。诗人在作品中送别即将返回福建故乡的友人吴梦訚，全篇情感真挚平实，没有过于华丽的修饰。作品前四句首先点明友人归乡的背景和急切的归乡心情，让读者清晰感知到事件的全貌。中间两句笔锋转到友人返乡途中可能遇到的艰险环境，暗含诗人对友人一路平安的牵挂。最后两句收束到诗人自身的情绪，直接抒发了和友人离别的不舍，以及对别后难以互通音信的怅惘。整首诗的情感层层递进，非常贴合普通人送别亲友的真实心境，很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
福建地理特征考证地理学
福建位于我国东南沿海地区，在古代交通条件落后的情况下，从中原地区前往福建需要走数月的路程，因此古诗中常将福建描述为远在天末的地方。福建境内多山地丘陵，山林植被茂密，夏季气温高湿度大，古代确实容易产生瘴气，对出行的人健康有威胁。福建东部濒临东海，沿海地区傍晚时分常常会出现大片的海上云团，构成十分有特色的海边晚景。这些地理特征都和诗句中的描写完全吻合，说明诗人对福建的地理环境有基本的了解。古代从中原到福建大多需要先走水路到沿海，再走山路进入福建境内，沿途既要经过海边也要经过山林，刚好对应诗中的海云和山瘴两个意象。在没有现代交通工具的古代，这样的长途出行风险很高，也难怪诗人会对友人的旅途充满担忧。古代的瘴气大多是山林中滋生的蚊虫传播的传染病，古人没有相关的医学知识，就将其笼统称为瘴气。福建的亚热带季风气候也决定了当地春末夏初气温升高快，很容易出现酷暑天气，和诗中冒暑归的描写一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓，带着淡淡的怅惘情绪，不要过于激昂。第一句‘瓯闽在天末’语速稍慢，重音放在‘天末’两个字上，突出路途的遥远。第二句‘此去整行衣’语气平实，重音放在‘整行衣’上，点明事件的开端。第三四句‘久客逢春尽，思家冒暑归’语速稍快一点，重音放在‘久客’和‘冒暑’上，突出归乡的急切。第五六句‘海云添晚景，山瘴灭晴晖’语速放慢，语气放沉，重音放在‘添晚景’和‘灭晴晖’上，突出路途的艰险。第七八句‘相忆吟偏苦，不堪书信稀’语速放缓，语气放柔，重音放在‘吟偏苦’和‘书信稀’上，突出离别的不舍。诵读的时候每句之间停顿半秒，颔联和颈联之间停顿一秒，让整体节奏符合五言律诗的韵律。整首诗的诵读不需要刻意拔高情绪，平实自然的语气更能体现诗中真挚的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘久客逢春尽，思家冒暑归’采用的是‘状态+时节，动因+行为’的对偶句式，非常适合用来描写归乡、出行类的场景。仿写的时候首先要注意上下句字数相同，都是五字，词性要相对。上句先写所处的状态，再点明对应的时节，下句再写做这件事的动因，最后点明具体的行为。比如可以仿写为‘久别逢年近，思亲冒雪归’，对应春节前冒着大雪返乡的场景，就非常贴合这个句式的特点。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，平实的语言反而更能突出真挚的情感。还可以仿写为‘久居逢秋至，寻幽策杖行’，描写秋天外出游玩的场景，也符合这个句式的结构。仿写的时候要注意上下句的逻辑要连贯，共同表达同一个主题，不要出现上下句内容脱节的情况。日常写作中用到这种对偶句式，可以让文字更有韵律感，读起来更加朗朗上口。
名句写作应用
核心名句‘久客逢春尽，思家冒暑归’最适合用在描写归乡情绪的作文、日常文案当中。比如写春节或者小长假返乡的内容时，就可以用这句诗来开头，引出自己归乡的急切心情。也可以用在描写在外打工的人返乡的内容里，突出他们长久在外漂泊，思念家乡的情感。还可以用在送给即将返乡的亲友的赠言里，表达对对方归乡心情的理解。日常发朋友圈晒返乡的车票、行程的时候，配上这句诗，会显得更有文化底蕴。用的时候不需要做过多的解释，大家基本都能理解这句诗想要表达的含义。这句诗的适用场景非常广泛，只要是和归乡、思念家乡相关的内容都可以使用。避免用在描写外出旅游、出差这类没有归乡情绪的出行场景中，否则会显得不伦不类。
名句 CLASSIC LINES
久客逢春尽，思家冒暑归
该句以平实白描的手法精准刻画了久居异乡之人春末时节急于归乡的状态。
标签 TAGS
作者 POET
孟贯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待