归雁

春至衡阳雁,思归塞路长。

汀洲齐奋翼,霄汉共成行。

雪尽翻风暖,寒收度月凉。

直应到秋日,依旧返潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
本诗收录于1960年中华书局点校本《全唐诗》卷774,作者署为无名氏,学界公认创作年代为晚唐。无明确对应的历史事件记载,应为诗人春日见衡阳大雁北归的场景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵工整、中间两联对仗。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至初唐完全定型,盛唐至晚唐进入创作鼎盛阶段,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为对大雁不畏长途、守信迁徙的赞美,深层为借大雁的归乡习性寄托羁旅漂泊者对故土的深切思念,同时暗含对四季轮回、时序流转的自然规律的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 衡阳雁:古代传说大雁南飞至湖南衡阳回雁峰便不再向南,次年春归向北。2. 塞路:通往北方边塞地区的道路,这里指大雁北归的路途。3. 汀洲:河流或湖泊中淤积形成的小块平坦陆地,是候鸟常停留休憩的地方。4. 奋翼:用力拍打翅膀,这里指大雁准备起飞的状态。5. 霄汉:原指高空的银河,这里泛指极高的天空。6. 翻风:迎着风飞翔。7. 度月:在月光下飞行。8. 潇湘:指湖南境内的潇水和湘水,这里泛指南方大雁越冬的区域。
逐句白话释义
1. 春天到来的时候,停留在衡阳的大雁便生出了归乡的念头,只是通往北方塞北的路途十分漫长。2. 它们聚集在水中的汀洲之上,一齐拍打起翅膀准备出发。3. 飞到高空之上,成群结队排成整齐的行列一同前行。4. 路上的积雪已经完全融化,迎着吹拂的暖风向北飞。5. 残留的寒气慢慢消散,它们在微凉的月光下继续赶路。6. 这些大雁一直要飞到北方的塞北地区居住,直到秋天到来。7. 等到秋日天气转寒,它们又会按照旧的路线飞回南方的潇湘地区。8. 整首诗按照大雁迁徙的时间顺序展开,没有多余的修饰,直白描摹了归雁的完整行程。
核心主旨概括
1. 这首诗通篇围绕大雁的南北迁徙行为展开描写。2. 诗人细致刻画了大雁春归北塞、秋返南方的完整迁徙过程。3. 描摹了大雁结队飞行、不畏路远的生动形象。4. 表面上是写大雁的自然习性,实际寄托了诗人自身的情感。5. 抒发了诗人作为羁旅漂泊之人对故土家园的深切思念。6. 同时也暗含了诗人对四季轮回、时序流转的自然规律的慨叹。7. 全诗语言质朴平实,情感表达含蓄内敛,读来余味悠长。8. 符合唐代咏物诗托物言志的典型创作特征。
跨学科 · 是什么
衡阳回雁峰地理考证地理学
1. 诗中提到的衡阳位于我国湖南省中南部,属于亚热带季风气候区。2. 衡阳境内的回雁峰是南岳衡山七十二峰的首峰,海拔96.8米。3. 古代就有“雁到衡阳不南飞,遇春即回”的传说,是古典诗词中常见的文化意象。4. 从地理学角度看,南岭山脉横亘在湖南、广东、广西交界处,阻挡了北方南下的冷空气。5. 衡阳冬季平均气温在5摄氏度以上,气候温暖湿润,河湖密布,食物充足,适合大雁越冬。6. 大雁无需继续向南飞越气候更加湿热的南岭,所以多在衡阳一带停留越冬。7. 这一地理特征是“衡阳雁”文化意象形成的客观自然基础。8. 回雁峰也因此成为我国知名的文化地标,历代文人多有题咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体为“二三”断句,每句五字分为前两字后三字停顿。2. 首句“春至/衡阳雁,思归/塞路长”要读得平缓,读出大雁思归的怅惘感。3. 第二联“汀洲/齐奋翼,霄汉/共成行”要读得语调上扬,节奏明快,读出大雁起飞的壮阔感。4. 第三联“雪尽/翻风暖,寒收/度月凉”要读得舒缓,读出迁徙路途的漫长感。5. 尾联“直应/到秋日,依旧/返潇湘”要读得语调下沉,略带慨叹,读出时序轮回的厚重感。6. 全诗整体语速适中,每联之间停顿1秒,全篇诵读时长控制在30秒左右为宜。7. 诵读时气息要平稳,不需要过多的情绪起伏,贴合诗歌质朴平实的语言风格。8. 重点重读“齐奋翼”“共成行”“到秋日”“返潇湘”几个关键词,突出诗歌核心内容。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的写景句式朴素直白,用白描手法刻画事物特征,非常适合仿写。2. 可以模仿“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”的正对句式,前后两句分别描写同一事物不同场景的状态。3. 仿写时要注意前后两句字数相等,词性相对,场景关联。4. 例如描写运动会场景可以仿写为“操场齐起跑,跑道共争先”,前后对应运动员的不同状态。5. 也可以模仿“雪尽翻风暖,寒收度月凉”的时序句式,描写不同时节的景物特征。6. 仿写时要注意前后两句对应季节或时间的变化,景物特征符合时节规律。7. 例如描写秋冬交替可以仿写为“霜落知天冷,风鸣觉夜长”,贴合秋冬时节的气候特点。8. 仿写时尽量不用复杂的修辞,用直白的语言刻画事物即可,贴合原诗的风格。
核心名句写作应用
1. 诗中的核心名句“汀洲齐奋翼,霄汉共成行”适用场景非常广泛。2. 可以用来描写大型候鸟迁徙的自然场景,刻画鸟类结队飞行的壮阔景象。3. 也可以用来形容群体共同奋斗、目标一致的社会场景。4. 例如写班级集体参加比赛的场景时可以用:“同学们如同春至的归雁,汀洲齐奋翼,霄汉共成行,向着共同的目标全力冲刺。”5. 还可以用来形容团队合作、企业发展等场景,突出众人同心协力的状态。6. 另外这句诗也适合用在开春复工、新学期开学等节点的文稿中,营造昂扬奋进的氛围。7. 应用时要注意贴合“群体共同行动、目标一致”的核心内涵,不要误用在个体行动的场景中。8. 这句诗语言质朴大气,没有过于华丽的修饰,适配正式、非正式等多种文体风格。
关联知识图谱
回雁峰传说同意象|文化关联
1. “衡阳雁”是古典诗词中极为常见的文化意象,多用来寄托思乡、思归的情感。2. 这一意象的形成与回雁峰的传说直接相关。3. 历代文人都将大雁至衡阳而返作为固定的文化设定写入诗词中。4. 例如王勃《滕王阁序》中就有“雁阵惊寒,声断衡阳之浦”的名句。5. 王安石也有“万里衡阳雁,寻常到此回”的诗句,用的都是同一文化意象。6. 这一意象经过千年的文化积淀,已经成为中华文化中思乡情感的典型符号。7. 本诗中的“春至衡阳雁”正是对这一传统文化意象的继承与应用。8. 读者可以通过这一意象快速把握诗歌的思归情感内核。

名句 CLASSIC LINES

汀洲齐奋翼,霄汉共成行
该句是本诗核心名句,生动刻画了大雁结队北飞的壮阔场景,对仗工整、意象开阔,后世常被用来形容群体同心协力、共同奋进的状态,在历代咏雁诗中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

孟贯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待