怀果上人

拥锡南游去,名香几处焚。

别来无远信,多恐在深云。

好月曾同步,幽香省共闻。

相思不相见,林下叶纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
送别僧友后怀人创作
本诗为唐代诗僧栖白所作,创作于果上人持锡杖南游之后,二人久未通音讯,诗人于秋日林下见落叶纷飞,触景生情写下此作,无争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首唐代五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人及诗僧群体常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对僧友果上人的深切牵挂与思念,同时包含对二人曾同游共居的禅林隐逸生活的追忆,情感清淡真挚,无浓烈外放的宣泄,符合禅门诗人的抒情特质,历代主流解读均将其定位为禅门怀人诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拥锡”指僧人手持锡杖,锡杖是佛教僧侣出行时携带的法器。“名香”指名贵的香料,是僧侣礼佛的常用物品。“省”在这里是“曾经”的意思。“林下”指寺院周边的树林,也代指禅门隐居的场所。这些字词都和禅门生活场景直接相关,理解含义就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
首联写果上人手持锡杖向南游方,不知道在多少处地方焚烧名香礼佛。颔联写分别之后一直没有收到远方的来信,恐怕他正隐居在深山云深处没有办法通信。颈联回忆以前曾经和他一起在美好的月光下散步,也曾经一起闻过幽静的花香。尾联写现在我思念他却没办法相见,只能看见树林下的叶子纷纷飘落。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“怀念僧友果上人”的核心展开,先写友人南游的行踪,再写久无音讯的牵挂,接着回忆二人曾经同游的美好过往,最后落脚到当下的思念情绪。全诗没有复杂的修饰,所有内容都围绕思念的情绪展开,是非常典型的怀人作品,哪怕是不了解禅门文化的普通读者也能感受到其中的真挚情感。
跨学科 · 是什么
唐代僧人游方制度社会学
唐代僧人有游方参学的传统,僧侣为了求法、参拜高僧,会携带锡杖出行,走遍各地寺院。游方是唐代僧侣修行的重要环节,很多僧人都会在修行过程中进行长短不一的游方活动,这是当时佛教界非常普遍的现象。普通民众也都熟悉僧人游方的场景,所以诗里写“拥锡南游”大家都能明白是僧人出行的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,不要太激昂。断句参考:拥锡/南游/去,名香/几处/焚。别来/无/远信,多恐/在/深云。好月/曾/同步,幽香/省/共闻。相思/不/相见,林下/叶/纷纷。读到最后两句的时候可以稍微放慢速度,带出怅惘的情绪,就能够把诗歌的情感表达出来。
句式仿写指导
可以仿写颈联“好月曾同步,幽香省共闻”的对仗句式,这种句式用来写和亲友的共同回忆非常合适。比如写和朋友的过往可以写“暖日曾同游,清茶省共饮”,写和家人的回忆可以写“瑞雪曾同赏,春饼省共尝”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,场景要相关,就能写出很有氛围感的句子。
核心名句写作应用
“相思不相见,林下叶纷纷”这句可以用在写思念远方亲友的作文里,也可以用在写秋季出游、怀念旧友的随笔里。比如写“毕业之后我和最好的朋友就分隔两地,很久都没能见面,今天走在公园的枫树林里,看着满地的落叶,突然就懂了‘相思不相见,林下叶纷纷’的感受”,这样用就能自然地表达出思念的情绪,提升文字的氛围感。
关联知识图谱
唐代怀人诗同主题
本诗属于唐代怀人诗范畴,和其他唐代怀人诗一样,都以思念亲友为核心主题,情感真挚动人,是唐代怀人诗中禅门创作的代表作品。
栖白同作者
本诗作者是唐代中晚期著名诗僧栖白,他和当时的很多文人、僧人都有交往,创作了大量清淡自然的禅诗,本诗是他的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

相思不相见,林下叶纷纷
这两句以景结情的写法极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

孟贯

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待