酬东溪史处士
咫尺东溪路，年来偶访迟。
泉声迷夜雨，花片落空枝。
石径逢僧出，山床见鹤移。
贫斋有琴酒，曾许月圆期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
酬赠隐逸友人
本诗为晚唐隐逸诗人孟贯定居建安时期创作，是对隐居东溪的史处士赠诗的回酬之作，创作时诗人尚未入仕，长期处于漫游隐居状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律规范，是唐代文人酬赠类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层：一是对东溪清幽隐逸环境的喜爱与向往，二是对与史处士真挚交谊的珍视，整体呈现出冲淡闲适的隐逸文人心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“咫尺”形容距离非常近；“处士”指古代有才德而隐居不做官的人；“山床”指山中用来坐卧的简易器具；“月圆期”指约定好月圆时相聚的约定。所有字词都没有生僻含义，符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
东溪的路很近，这几年我却迟迟没有去拜访。夜里下雨，泉水的声音和雨声混在一起分辨不清，花瓣飘落在空了的树枝上。走在石头小路上刚好碰到僧人出来，看见山中的坐具上白鹤移开了身子。我简陋的住处有琴和酒，曾经和你约定了月圆的时候相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人去东溪拜访隐士史处士的所见所感，先点出自己迟迟没拜访的遗憾，再描写东溪清幽的自然景色和闲适的人文氛围，最后表达和友人的深厚情谊，以及对隐逸生活的喜爱之情。内容平实自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
东溪地理特征地理学
诗中的东溪是闽江的支流之一，流经福建北部，流域内多山地丘陵，植被覆盖率高，水源充足，景色十分清幽，自古以来就是适合隐居的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓放松，符合诗歌闲适的基调。每句的停顿为：咫尺/东溪路，年来/偶访迟。泉声/迷夜雨，花片/落空枝。石径/逢僧出，山床/见鹤移。贫斋/有琴酒，曾许/月圆期。尾联可以稍微加重语气，突出对约定的重视。
基础句式仿写指导
可以仿写“泉声迷夜雨，花片落空枝”的对偶句式，选取两个相关的自然意象，前句写听觉，后句写视觉，比如“虫声穿竹径，月影落窗台”，注意上下句字数相同，意象对应。
名句日常写作应用
“泉声迷夜雨，花片落空枝”可以用在描写春夜山野景色的作文里，也可以用来表达闲适安静的心境，比如写春游住宿在山里的经历时，可以引用这句诗来烘托当时清幽的氛围。
关联知识图谱
《秋登兰山寄张五》（孟浩然）同主题
两首诗都是唐代文人写给隐逸友人的作品，都以山水景色烘托隐逸情志，风格清淡自然，情感真挚平实，属于同类主题的经典唐诗。
名句 CLASSIC LINES
泉声迷夜雨，花片落空枝
该句为历代公认的本诗核心名句，以动静结合的手法描摹东溪暮春夜雨景致。
标签 TAGS
作者 POET
孟贯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待