柳枝辞九首 一

轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。

爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
五代南唐市井采风创作
本诗为五代南唐诗人成彦雄所作,是其《柳枝辞九首》的开篇作品。创作动因是诗人摹拟民间流行的柳枝词格调,取材于江南春日市井游春的真实场景,未寄托个人身世感慨,纯为描摹风物的闲适创作,学界公认创作时间为南唐中主时期春季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,隶属于乐府类柳枝辞序列。柳枝辞最初为隋代民间曲调,唐代被纳入教坊曲体系,后世多以七绝格式创作,内容多围绕杨柳、春日风物展开,兼具民歌的鲜活感与近体诗的格律特征,在历代乐府诗中占有独特的通俗化定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日灵动景致的喜爱,以及对民间日常小趣事的戏谑式描摹。情感层次轻盈明快,无沉重寄托,完全贴合柳枝辞通俗活泼的文体定位,历代解读均将其归为春日闲情类作品,无颠覆性情感阐释争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“玉马”,指装饰精美的白色骏马。第二个重点词是“追风”,原本是古代名马的名字,这里用来形容骏马奔跑的速度非常快,像在追赶风一样。第三个重点词是“恼”,这里不是生气的意思,而是撩拨、逗弄的含义。第四个重点词是“海棠花”,指当时游春的公子戴在头上的海棠花装饰。你可以结合诗句场景理解这些字词的意思,都是日常常见的词义延伸,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:轻轻笼罩着小路的柳树,长得这么繁茂,不知道是靠近哪户人家的。第二句的意思是:一匹白色的骏马跑得飞快,像追风一样,柳树翠绿的影子被风吹得斜斜的,扫过马身。第三句的意思是:柳树好像故意似的,把长长的枝条伸出来逗弄路过的公子。第四句的意思是:枝条晃来晃去,把公子头上戴的海棠花都碰掉了。你可以把这四句连起来,就能在脑海里形成一个完整的动态小场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是春日郊外小路上的一个很有意思的小场景:长得很茂盛的柳树垂着枝条,旁边有骑着骏马游春的公子路过,柳条随风晃动,刚好碰掉了公子头上戴的海棠花。整首诗没有什么深刻的大道理,就是记录了生活里一个很灵动、很有意思的瞬间,表达了诗人对春日美好小细节的喜爱之情。你读的时候能感受到很轻松、很活泼的氛围,完全没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
柳树的生物特性植物学
诗句里写的柳树是我们生活中很常见的树种,属于杨柳科柳属。它的枝条特别柔软,没有硬的枝干支撑,所以风一吹就会晃来晃去,垂得很低。春天的时候柳树会长出嫩绿色的新叶,远远看去就是一片翠绿的影子,和诗句里写的“翠影”完全一致。很多公园、路边都种有柳树,春天的时候是很常见的观赏植物,大家春游的时候经常能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七言分为“二二三”的断句方式,第一句读的时候“轻笼/小径/近谁家”,语气平缓带着好奇感。第二句“玉马/追风/翠影斜”,语速稍快,突出马跑的动感。第三句“爱把/长条/恼公子”,语气要轻快,带点俏皮的感觉。第四句“惹他/头上/海棠花”,语速稍慢,带点忍俊不禁的笑意。整首诗整体语速都要偏快,语气轻松活泼,不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
这首诗用到的拟人写法非常适合仿写,你可以找一个身边常见的景物,把它当做有性格的小人物来写。比如可以写“风把书页偷偷翻,惹得小猫跳上前”,或者“檐下风铃爱说话,吵醒枝头小睡鸦”,都是和本诗一样的结构:先写景物的动作,再写这个动作带来的有意思的结果。仿写的时候不用追求复杂的用词,只要写出灵动的趣味就可以,适合用来练习写活泼的场景。
名句写作应用
“爱把长条恼公子,惹他头上海棠花”这句名句,适合用在描写春日趣事、生活里的小确幸、不经意的小美好这类场景的作文里。比如你写春游的时候,柳枝拂过你的头,碰掉了你戴的发夹,就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写路边的小猫蹭你的裤腿,勾住了你的衣角,也可以化用这句诗的句式,写出俏皮的感觉,能让你的作文更有灵气。
关联知识图谱
成彦雄《柳枝辞九首》全组同组作品
本诗是成彦雄《柳枝辞九首》的第一首,全组九首均为七言绝句,围绕杨柳、春日风物展开,风格统一,都是摹拟民间柳枝词的作品,适合放在一起对照阅读。
中国古代咏柳主题诗歌同主题
本诗属于中国古代咏柳诗序列,历代有大量以柳树为主题的诗歌,大多借柳树抒发各种情感,本诗是其中少有的纯写趣味、无寄托的作品,风格独特。

名句 CLASSIC LINES

爱把长条恼公子,惹他头上海棠花
该句为历代公认的本诗核心名句,以拟人手法将柳树塑造为娇憨俏皮的形象,画面感极强,极具民间文学的鲜活趣味。

标签 TAGS

作者 POET

成彦雄 约公元960年前后在世,生卒年不详
诗人、南唐进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待