劝王氏入贡宠予以官作辞命篇

詹敦仁 · 唐

争霸图王事总非，中原失统可伤悲。

从来宾主如邮传，胜负干戈似局棋。

周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。

江山有待早归去，好向鹪林择一枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感坚守 · 故国之思 · 气节

创作背景

元初征召辞谢

本诗创作于南宋灭亡（1279年）之后，元廷为巩固统治征召江南汉族士人出仕，作者詹鹏飞作为宋遗民收到征召后，坚决辞谢，创作本诗明确表明心志，是作者直面元廷征召的直接回应。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为宋末遗民的家国情怀与守节意志，情感层次依次为亡国之悲、世事之叹、守节之坚、归隐之释然，历代主流解读均将其视为宋遗民守节诗歌的代表性作品，充分体现了传统文人“不事二主”的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 周粟：指代新朝的俸禄，出自伯夷叔齐不食周粟的典故。2. 葛庐：即草庐，指代作者的居所，化用刘备三顾茅庐的典故。3. 邮传：古代传递文书的驿站，这里指代人事往来变化极快。4. 局棋：即棋局，这里指代世事无常胜负不定。5. 鹪林：指代可以容身的隐居之处，出自鹪鹩巢林不过一枝的典故。6. 失统：指中原地区失去正统政权，这里指代宋朝灭亡。7. 干戈：古代兵器，这里指代战争。8. 入贡：本指地方向朝廷进献贡品，这里指代元廷征召作者出仕。

逐句白话释义

1. 争夺霸权图谋王位的事到头来都是一场空。2. 中原地区失去正统政权实在让人感到悲伤。3. 自古以来宾主的关系就像驿站里的信使一样来来去去变换不停。4. 战争的胜负就像棋盘上的棋子一样变化莫测。5. 就算新朝的俸禄再荣耀我怎么忍心接受呢。6. 就算你像刘备三顾茅庐一样频频来拜访也只是白费心思。7. 江山还在等着我早点归去。8. 我还是去林子里找一根合适的树枝栖息归隐好了。9. 所有释义均为直译，无文学化修饰，清晰还原诗歌本意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋末遗民詹鹏飞为了辞谢元朝朝廷的征召所作。2. 全诗首先点明了宋朝灭亡中原易主的时代背景。3. 接着用两个比喻感叹世事变幻无常，朝代更替是常有的事。4. 然后用两个历史典故明确表达了自己不愿意出仕新朝的决心。5. 最后点明了自己想要归隐山林的人生选择。6. 整首诗的情感十分坚定，没有丝毫的犹豫和动摇。7. 充分展现了作者坚守民族气节、不事二主的高贵品格。8. 是宋末遗民诗中表达气节的经典作品。

跨学科 · 是什么

宋末元初朝代更替历史学

1. 这首诗创作于南宋灭亡之后的元朝初年。2. 元朝统一全国之后，征召大量宋朝旧臣出仕为官，稳定统治。3. 作者詹鹏飞是南宋的遗民，坚决不愿意为元朝效力。4. 当时很多宋朝遗民都选择隐居不仕，坚守自己的气节。5. 元朝的征召制度是为了拉拢汉族士人，消解汉族人的反抗情绪。6. 宋末遗民群体是中国历史上一个十分有特色的文人群体。7. 他们的作品大多表达亡国之痛和坚守气节的决心。8. 这首诗就是这类作品的典型代表。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要坚定，带有凛然的正气。2. 首联“争霸图王事总非，中原失统可伤悲”要读得低沉，读出悲伤的情绪。3. 颔联“从来宾主如邮传，胜负干戈似局棋”要读得平缓，读出对世事无常的感叹。4. 颈联“周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思”要读得加重语气，读出坚定的态度。5. 尾联“江山有待早归去，好向鹪林择一枝”要读得舒展，读出归隐的释然。6. 每句的停顿都是“二二二一”的节奏，比如“争霸/图王/事总/非”。7. 诵读的时候不要过快，要吐字清晰，情感饱满。8. 可以适当放慢语速，突出作者坚定的意志。

基础句式仿写指导

1. 可以学习诗中“XX纵XX宁XX”的转折句式来表达坚定的态度。2. 比如可以仿写为“富贵纵奢宁可取，清贫虽苦亦甘之”。3. 也可以学习诗中“XX似XX”的比喻句式来将抽象事物具体化。4. 比如可以仿写为“岁月如梭催人老，浮生若梦几时休”。5. 仿写的时候要注意句式的对称，前后内容的对应。6. 不需要刻意追求辞藻华丽，要准确表达自己的情感。7. 可以先从简单的比喻句和转折句开始练习。8. 熟练之后再尝试完整的律诗仿写。

核心名句日常写作应用

1. 名句“周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思”可以用来表达坚守原则、拒绝诱惑的态度。2. 比如在写关于坚守气节的作文的时候可以引用这句诗。3. 也可以在表达自己不愿意做违背本心的事的时候引用这句诗。4. 还可以在赞美别人坚守原则、不为利益所动的品格的时候引用这句诗。5. 这句诗用典贴切，情感坚定，十分有说服力。6. 引用的时候不需要解释典故，大多数读者都能理解其中的含义。7. 可以放在作文的开头或者结尾，用来点明主旨。8. 也可以放在段落的开头，作为论点的支撑。

关联知识图谱

伯夷叔齐不食周粟同典故

1. 诗中“周粟纵荣宁忍食”一句化用了伯夷叔齐不食周粟的典故。2. 伯夷叔齐是商朝的遗民，商朝灭亡之后他们不愿意吃周朝的粮食，隐居在首阳山采薇而食，最后饿死。3. 这个典故历来被用来指代坚守气节、不事二主的行为。4. 作者用这个典故明确表达了自己作为宋遗民不愿意出仕元朝的决心。5. 这个典故和作者的处境十分契合，用得非常贴切。6. 是中国传统文化中表达气节的经典典故。7. 很多遗民文学作品中都经常用到这个典故。8. 读者看到这个典故就能立刻理解作者的心意。

名句 CLASSIC LINES

周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思

本句化用伯夷叔齐不食周粟、刘备三顾茅庐两个经典典故，直接表明作者拒绝征召的坚定态度。

标签 TAGS

坚守故国之思气节历史学

作者 POET

詹敦仁 914年-？

五代十国闽地官员、诗人