余迁泉山城留侯招游郡圃作此

第一个需要掌握的词是“翚飞”，原指鸟儿振翅飞翔的样子，这里形容台馆的檐角高挑如同飞鸟展翅。第二个需要掌握的词是“貔貅”，原是古代传说里的凶猛瑞兽，这里指代精锐的军士。第三个需要掌握的词是“罗绮”，原指花纹精美的丝织品，这里指代穿着华贵衣服的民众。第四个需要掌握的词是“匝”，意思是环绕、遍布，这里说台馆环绕着整个郡城。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的用法，符合五代时期福建地区的用语习惯。

第一句的意思是当年技艺精巧的工匠修建了这座茅亭。第二句的意思是亭台馆舍檐角如飞，遍布环绕着整个郡城。第三句的意思是曾经过万的军士都已经卸下了盔甲兵器。第四句的意思是千家万户穿着绫罗绸缎，随处都能听到管弦演奏的声音。第五句的意思是舞女们如同柳枝一般的腰肢扭动舞蹈结束后，空气中还飘着香气。第六句的意思是歌女们妆容匀净，脸上带着喝酒之后的红晕。第七句的意思是想要问一问亭子前面的花和柳树。第八句的意思是你们经历了多少次衰败又经历了多少次繁荣呢。

这首诗是诗人受邀游览泉州郡圃时的即兴之作。全诗先描写了郡圃的建筑和泉州城的繁华景象，再写宴游时的歌舞场景，最后通过对花柳荣枯的提问抒发感慨。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的典故，读者很容易就能理解诗人想要表达的意思。核心主旨就是通过描写眼前的太平景象，对比之前的战乱岁月，抒发对世事盛衰无常的思考，同时也表达了对当下和平生活的认可与喜爱。