寄阎记室

织锦歌成下翠微,岂劳西去问搘机。

未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉。

鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。

相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠友创作
本诗为唐末五代诗人谭用之创作,学界公认创作于谭用之尚未入仕时期,是写给担任记室职务的阎姓友人的赠答诗,创作动因是为了称赞友人才华、表达美好祝愿,同时抒发自身的身世感怀,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人阎记室出众才华的由衷推崇,对其未来仕途顺遂、平步青云的美好祝愿;第二层是对自身仍为布衣、怀才不遇境遇的自嘲与慨叹,情感表达委婉含蓄,兼具昂扬与沉郁两种质感,是历代赠友诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
织锦:指前秦苏蕙织锦作回文诗的典故,此处代指才华出众。搘机:古代神话中支撑天的支柱,此处代指天道命运。水府:神话中水神居住的洞府,传说藏有珍宝。丰城剑:出自《晋书》典故,指丰城地下埋藏的龙泉、太阿宝剑,此处代指被埋没的人才。玉蟾:月亮的代称,攀桂指科举登科。青帝:神话中的春神,代指好时运。歌牛:指宁戚饭牛歌的典故,代指贫寒未仕的人才。布衣:古代平民的代称。
逐句白话释义
首联:你写出的佳作如同织锦回文般精妙,才华已然显露,根本不需要西去探寻天道来询问未来的命运。颔联:还没有打开水神的洞府,里面的明珠就已经透出了光芒;还没有去丰城挖掘,地下的宝剑就自己散发出了辉光。颈联:你会像神鳌追逐月亮一般顺利登科折桂,骑着骏马跟随春神踏着春花得意归来。尾联:你将来结识的多半都是身居高位的人物,到时候应该会笑着看到我这个像宁戚一样唱着饭牛歌的贫寒布衣吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给阎姓记室的赠诗,全篇用多个经典典故夸赞友人的才华出众,认为对方的光芒根本无法掩盖,未来一定会科举顺利、仕途通达、结识权贵,最后以自身仍是落魄贫寒的布衣作结,表达了对友人的美好祝愿,也暗含了对自己怀才不遇境遇的慨叹。
跨学科 · 是什么
记室官职历史学
记室是中国古代的官职名称,最早出现在东汉时期,主要负责掌管文书、起草文件,是地方长官或者王府、将军手下的属官,相当于现在的秘书职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“织锦/歌成/下翠微”,首联和颔联语气舒缓平和,读出夸赞的意味,颈联语气上扬,读出轻快昂扬的祝愿感,尾联语气稍沉,读出自嘲的委婉感,整体语速中等,不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的“未开XX先XX,不掘XX自XX”的句式,用两种常见的事物作喻,来夸赞一个人的才华或者特质,比如可以仿写为“未展花房香先溢,不琢璞玉质自奇”,用来夸赞一个人即使没有展露锋芒,内在的优点也已经十分明显。
核心名句应用
“未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉”这句可以用在赞美他人才华的场景中,比如写同学的推荐信、给朋友的赠言、或者夸赞行业内优秀的新人时都可以使用,用来表达对方的才华十分出众,即使还没有获得机会显露,也已经难掩光芒,比如示例:“小李刚进公司就拿出了十分亮眼的方案,真是‘未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉’,未来一定前途无量。”

名句 CLASSIC LINES

未开水府珠先见,不掘丰城剑自辉
这句是本诗的核心名句,以水府藏珠、丰城埋剑两个经典典故为喻,夸赞人即使身处下位,才华也会自然显露,无需外力发掘。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待