河桥楼赋得群公夜䜩

芙蓉帘幕扇秋红,蛮府新郎夜䜩同。

满座马融吹笛月,一楼张翰过江风。

杯黏紫酒金螺重,谈转雕珰玉麈空。

深荷良宵慰憔悴,德星池馆在江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
五代末江东幕府宴集即席创作
本诗为五代末期诗人受邀参加江东幕府群公夜宴时的即席赋得之作,属于宴集唱和类作品,历代收录于《全唐诗》卷七百六十四谭用之名下,创作时间约为公元950-960年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗格律规范,属五代时期典型的律体创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与风雅名士共聚的畅快欢愉,二是对东道主盛情款待的真诚感念,三是良宵雅集慰藉羁旅憔悴的舒展释然,情感基调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛮府是古代对南方地区幕府的称呼。新郎这里指幕府中新任职的官员。夜䜩同“夜宴”,就是夜间宴会的意思。金螺指用海螺壳制成的酒杯,是古代比较名贵的酒具。玉麈是魏晋以来文人清谈时拿在手里的麈尾,类似拂尘。德星是古人认为聚集贤才的时候会出现的祥瑞星象,这里用来美称参加宴会的群公。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句绣着芙蓉图案的帘幕,被秋日的晚霞映得一片艳红。第二句南方幕府里的新任官员们,一同参加今夜的宴会。第三句满座都是像马融一样的风雅人士,在月色下吹笛作乐。第四句整座楼里都弥漫着像张翰过江时带来的旷达洒脱的风气。第五句金螺酒杯里盛着紫色的美酒,杯壁沾了酒液,拿在手里沉甸甸的。第六句大家清谈的时候转动着雕饰的玉珰,手里的麈尾挥来挥去,仿佛都要空了一般。第七句我深深感激这美好的良夜,慰藉了我旅途奔波的憔悴。第八句这聚集贤才的美好池馆,就坐落在江东地界。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人参加江东幕府群公夜宴的所见所闻所感。开头先点明宴饮的时节和场景,中间两联分别写宴会的人物风气和宴饮清谈的细节,最后抒发自己的感受。整首诗氛围明快清雅,表达了诗人参加雅集的愉悦心情,以及对东道主盛情款待的感激之情。没有晦涩的内容,大家很容易就能感受到诗里的热闹氛围。
跨学科 · 是什么
五代文士宴集风俗社会学
五代时期南方政权相对稳定,很多北方文士都到南方的幕府里任职。这些文士经常会举办宴集活动,大家一起喝酒、写诗、清谈,是当时非常流行的社交方式。本诗里描写的场景就是这种宴集的真实写照,和历史上的社会风俗是一致的。大家可以通过这首诗了解古代文人的社交生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。整体语气要平缓舒展,读出轻松愉悦的感觉。读到颔联“满座马融吹笛月,一楼张翰过江风”的时候可以稍微加重语气,突出对仗的节奏感。尾联的感激情绪可以读得稍微真诚柔和一点。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“满座XX,一楼XX”的对仗句式。这种句式很适合用来描写集体活动的场景,比如写班级联欢会可以写“满座师生歌伴笑,一楼暖意喜随风”。仿写的时候只要注意前后两句的内容相关,词性对应就可以,不需要严格追求平仄。平时写作文的时候用这种句式,能让语言更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“满座马融吹笛月,一楼张翰过江风”可以用在描写文人雅集、同学聚会、社团活动的作文里。比如写学校文学社举办的诗会活动,就可以引用这句诗来烘托现场风雅热闹的氛围,让作文更有文化底蕴。大家用的时候不用考虑典故的深层含义,只要场景符合就可以直接用。
关联知识图谱
马融吹笛、张翰归吴用典出处
本诗颔联用了两个历史名士的典故。马融是东汉著名学者,精通音律,擅长吹笛。张翰是西晋名士,为人旷达洒脱,曾辞官归吴。诗人用这两个人的典故,形容参加宴会的人都是风雅旷达的名士。这个典故大家在很多古典诗词里都能见到。

名句 CLASSIC LINES

满座马融吹笛月,一楼张翰过江风
该句连用两个名士典故描摹雅集氛围,用典贴切对仗工稳。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待