春日期巢湖旧事

暖掠红香燕燕飞,五云仙珮晓相携。

花开鹦鹉韦郎曲,竹亚虬龙白帝溪。

富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥。

不知多少开元事,露泣春丛向日低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡
创作背景
唐末春日行经巢湖怀古
本诗为唐末五代诗人谭用之春日行经巢湖流域时所作,创作时间约为10世纪初,正值唐朝灭亡前后的乱世时期。诗人目睹春日巢湖盛景,联想到盛唐开元年间的繁华往事,有感于世事变迁创作此诗,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整。近体诗七律在唐代成为文人创作的主流体裁之一,具有固定的平仄、押韵、对仗规范,历代文人多以此体裁抒发怀古、抒怀类主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为抚今追昔的沧桑感,既包含对盛唐开元盛世的追念,也抒发了富贵如烟、是非易逝的历史慨叹,暗含唐末五代乱世文人对朝代更迭的感伤情绪。历代主流解读均将其归为唐末怀古诗的典型情感表达,兼具个人感怀与历史反思属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红香指代春日盛开的娇艳花朵。五云仙珮指仙人佩戴的有云纹的玉饰,这里代指过往的繁华景象。韦郎指唐代官员韦皋,传说他曾创作《鹦鹉曲》。白帝溪是巢湖周边的古溪流名称。紫酒就是名贵的美酒。芳泥就是落花落入泥土后形成的泥土。开元是唐玄宗时期的年号,代指盛唐时期。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
温暖的春风拂过散发着香气的红花,燕子成双成对地飞舞。清晨时分,仿佛有佩戴着仙珮的仙人结伴而行。花朵盛开的地方,仿佛能听到鹦鹉吟唱韦郎所作的曲子。竹子被风吹得低垂,像虬龙一样生长在白帝溪边。哪怕有过一万场富贵荣华的盛宴,最终都不过是归到美酒之中。千百年来的是是非非,最终都和落花一起埋进了泥土里。不知道有多少开元年间的往事已经消散无踪。只有露珠在春日的花丛上像在哭泣一样,朝着太阳的方向低垂着。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天在巢湖边上,看到眼前的春日美景,想起了盛唐开元年间的繁华往事。诗人感叹不管曾经有多么富贵荣华,不管有多少是非纷争,最终都会随着时间的流逝消失得无影无踪。整首诗表达了诗人对世事变迁、盛衰无常的感慨,没有复杂的专业解读,普通人都能轻松理解其中的情绪。
跨学科 · 是什么
巢湖基本概况地理学
巢湖是我国五大淡水湖之一,面积大约780平方公里。它位于安徽省中部,周边有很多历史文化遗迹。现在的巢湖周边依然保留有很多古代溪流的遗迹,和古诗里描写的景观基本一致。普通人去巢湖旅游还能看到类似的春日景色。这是基础的地理常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成暖掠红香/燕燕/飞,第二句读成五云仙珮/晓相/携。读前两联的时候语气可以稍微轻快一点,贴合春日美景的氛围。读后两联的时候语气要放慢,稍微低沉一点,体现出感慨沧桑的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每读完一句可以稍微停顿一下。这样的诵读方式普通人很容易掌握,不需要专业的吟诵基础。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颈联句式,也就是“____万场归____,____千载逐____”的结构。仿写的时候前半句可以写经历过的各类事情,后半句写这些事情最终的归宿。比如可以仿写为“欢聚万场归回忆,恩怨千载逐烟尘”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。这种仿写难度很低,适合所有水平的学习者练习。
名句日常写作应用
名句“富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥”适合用在感慨世事变迁、看淡名利的作文里。比如你写一篇关于不要过度追求物质财富的作文,就可以引用这句诗来支撑自己的观点。或者写回忆过往、抒发怀旧情绪的随笔,也可以用这句诗来开头或者结尾。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的意思。日常发朋友圈感慨生活的时候也可以用这句诗。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和本诗都是唐代怀古诗的代表作,都以眼前景物为触发点,抒发对历史变迁、盛衰无常的感慨。两首诗的核心主题高度一致,都适合放在一起阅读理解。都是大众耳熟能详的经典唐诗,没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥
该句对仗工整,将抽象的历史规律具象化为可感知的日常事物,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待