山中春晚寄贾员外

不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝。

看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。

高添雅兴松千尺,暗养清音竹数科。

珍重仙曹旧知己,往来星骑一相过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 闲适 · 隐逸
创作背景
五代乱世归隐寄友
本诗作于唐末五代战乱时期,作者谭用之仕途屡次受挫未得重用,遂归隐于湘中一带山野。暮春时节作者触景生情,写下这首诗寄给当时在朝中任职的旧友贾员外。学界对创作时间的考证集中在天祐年间(904-907年),目前无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范。中间的颔联、颈联两联必须对仗工整,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中都占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是仕途失意后选择归隐的淡然豁达,没有愤懑不平的情绪。第二层是对山中清幽闲适的隐逸生活的喜爱与享受。第三层是对身在朝中的旧友贾员外的珍重与思念,以及盼望友人前来相聚的诚挚邀约,历代主流解读均认同这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
薜萝
薜萝指的是薜荔和女萝两种植物,都是生长在山野里的藤蔓类植物。古代的隐士经常在山间居住,房屋周围经常长满这两种植物。所以古人慢慢就用薜萝来指代隐士居住的地方。这个用法在很多古典诗词里都能见到。大家理解的时候直接对应隐士居所就可以。不需要额外做太复杂的解读。这个词语属于古典诗词里的常见意象。平时遇到可以直接套用这个解释。
仙曹
仙曹原本是神话传说里仙人的官署。古代文人经常用仙境来指代朝廷,显得更有雅意。所以这里的仙曹就是指贾员外任职的朝廷官署。是对友人任职机构的美称。没有特别深层的含义。这个用法在唐宋时期的赠友诗里很常见。大家理解的时候对应朝廷部门就可以。不需要做过多引申。
逐句白话释义
第一句的意思是我没有追随黄鹤飞腾在烟波之上,没有抓住飞黄腾达的机遇。第二句的意思是应该会被人笑话我一事无成,回到了隐居的山野居所。第三句的意思是我看遍了春日盛开的好花,安安稳稳地卧在家里享受春日时光。第四句的意思是喝醉了对着残留的红花,夜里经常吟诗作赋。第五句的意思是千尺高的松树给我增添了不少风雅的兴致。第六句的意思是几丛竹子暗自孕育着清越的声响。第七句的意思是我十分珍重你这位在朝中任职的旧知己。第八句的意思是盼望你能乘着车马时常来山中与我相会。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人暮春时节隐居山中的日常生活。展现了山中清幽舒适的居住环境。抒发了诗人仕途失意后淡然豁达的心境。表达了诗人对当下隐逸生活的喜爱与享受。也流露出对身在朝中的旧友贾员外的思念之情。最后还发出了诚挚的邀约,盼望友人能经常来山中相聚。整首诗的基调平和闲适,没有负面的愤懑情绪。传递出一种坦然面对人生失意的积极态度。
跨学科 · 是什么
薜荔与女萝的植物属性植物学
这两种植物在南方山间非常常见。薜荔是常绿藤本植物,经常攀附在岩石或者树木上生长。女萝是地衣类植物,经常悬挂在松树的枝干上。二者对生长环境的湿度要求比较高,多生长在气候湿润的南方山区。古代南方隐士的居所周边很容易见到这两种植物。所以慢慢就成了隐士居所的代表意象。大家看到诗词里出现薜萝就能联想到隐居的场景。这是文学意象和现实植物属性结合的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。诵读的时候整体语气要舒缓平和,体现出隐居生活的闲适感。读前六句的时候语气要放松,语速稍慢。读最后两句的时候语气可以稍微上扬一点,带一点期盼的感觉。每句的最后一个字要稍微拉长一点,体现出诗歌的韵律感。不需要用太夸张的情绪来诵读。符合整体淡然闲适的基调就可以。大家平时练习的时候可以多听几遍名家的诵读示范。
对仗句式仿写指导
诗中的“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”是非常工整的对仗句。大家仿写的时候可以先确定前后两句的对应关系。前半句写白天的活动,后半句写夜晚的活动。前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“望遍流云秋坐久,吟凉白月晚归迟”。也可以仿写为“读遍好书闲坐乐,饮完好酒醉眠安”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻。符合对仗的基本要求,语句通顺就可以。平时多练习对仗句式可以提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
核心名句“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”可以用在很多写作场景里。比如写关于闲适生活的作文的时候可以引用这句。比如写面对人生挫折淡然处之的主题的时候也可以引用这句。比如写春天的感受、隐居主题的文章的时候都可以用。举个例子:“很多人追求快节奏的成功,却少有人能体会到‘看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多’的悠然乐趣。”引用的时候要贴合文章的主题,不要生硬套用。这句诗的适用范围比较广,大家平时写作可以多加运用。能让文章更有文采。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典隐逸主题作品。和本诗一样都围绕隐士生活展开描写。都传递出对隐逸生活的欣赏态度。都是古典隐逸诗歌的代表作品。大家读完本诗之后可以拓展阅读这首诗。能更好地理解古代文人的隐逸情怀。两首诗的创作背景虽然不同,但核心的情感内核有共通之处。对比阅读能加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多
这两句是本诗的核心名句,历来被认为是谭用之诗歌的代表作品。诗句生动刻画了隐者悠然闲适的生活状态,没有世俗烦扰的平和心境十分有感染力。历代多有书画作品以此句为题创作,明清小品文也多有引用,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待