秋夜同友人话旧

露下银河雁度频,囊中垆火几时真。

数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。

云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。

何当归去重携手,依旧红霞作近邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 重逢 · 隐逸
创作背景
唐末五代乱世文人聚首
本诗作于唐末五代战乱频发时期,作者谭用之仕途失意,漫游南北期间与多年未见的旧友在秋夜偶然相聚,对坐话旧触发创作冲动,学界考证创作时间大致为公元10世纪初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐成熟,全诗共八句五十六字,要求平仄对仗合规,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜寒凉的萧瑟感,第二层是与旧友久别重逢的暖意与世事变迁的怅惘,第三层是对未来携手归隐、同游山水的美好期许,历代解读共识为悲喜交融,基调旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,露下指露水降下;第二,银河指夜空中的星河;第三,垆火指酒炉里的火,代指饮酒相聚;第四,浮世指漂泊不定的尘世;第五,簟指竹席;第六,峤指高耸的山;第七,钓江春指春天在江边垂钓。
逐句白话释义
第一句,秋夜露水降下,大雁频频飞过银河上空;第二句,囊中装的酒炉什么时候能真正温热,代指什么时候能再相聚饮酒;第三句,漂泊的尘世里我们都长出了几根白头发;第四句,寒夜里我们点着一盏灯,和老朋友对坐相聚;第五句,想起从前我们在云外的山巅,铺着凉席对着明月吟诗;第六句,还想起我们在海岛边,花开暖春的时候在江边垂钓;第七句,什么时候我们能回去再次携手同游;第八句,到时候依旧把红霞当作邻居,隐居在山水之间。
核心主旨与内容概括
全诗围绕秋夜与故人话旧的场景展开,先写眼前秋夜的萧瑟景象,再写久别重逢两人都已衰老的感慨,再回忆过往同游的美好时光,最后提出未来携手归隐的约定,整体情感从萧瑟转向温暖,最后落点于美好的期许。
跨学科 · 是什么
秋季银河与大雁迁徙天文学
秋季晴朗的夜晚可以清晰看到银河横跨夜空,大雁是候鸟,每年秋季会从北方飞往南方越冬,秋夜常常能看到成群的大雁飞过,这句诗描写的是秋季典型的自然景象,符合现实的天文与物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体节奏要舒缓低沉,首句描写秋景要读得清冷,第二句要带一点疑问的语气,第三四句要读出感慨的语气,停顿为“数茎白发/生浮世,一盏寒灯/共故人”,第五六句回忆过往要读得明快,最后两句要读出期许的语气,语速稍慢。
句式仿写指导
可以模仿“数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人”的对仗句式,前半句写时光流逝的痕迹,后半句写当下相聚的场景,比如“几缕皱纹藏岁月,三杯暖酒话平生”,注意前后两句词性相对,意境关联。
名句写作应用指导
“数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人”可以用在描写与多年未见的老朋友重逢的场景里,比如写同学聚会的作文时,可以用这句来形容大家都已变老,但友情依旧不变的场景,凸显时光流逝但友情长存的主题。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》同主题
《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品,同样写与旧友久别重逢的场景,核心情感同样包含世事变迁的感慨与重逢的喜悦,和本诗主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人
该句以白描手法写尽世事变迁的沧桑与故人重逢的暖意,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待