范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此
暂往比邻去，空闻二妙归。
幽栖诚简略，衰白已光辉。
野外贫家远，村中好客稀。
论文或不愧，肯重款柴扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惋惜 · 期许
创作背景
上元二年成都草堂访友未遇
本诗作于唐肃宗上元二年（公元761年），彼时杜甫定居成都西郊浣花溪草堂，某日赴近邻家办事，恰逢员外郎范邈、侍御史吴郁二人专程到访，杜甫归家后得知此事，因未能接待友人深感愧疚，遂作此诗寄赠二人，邀约其再度来访。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是得知两位友人来访却没能接待的愧疚与遗憾，第二层是对友人愿意屈尊来访的受宠若惊与欣喜，第三层是恳切邀约友人再次到访相聚的热望，情感真挚朴实，毫无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，比邻指的是近邻，就是住得很近的邻居。第二，二妙是对范邈、吴郁两位友人的美称，称赞二人是才德出众的人。第三，幽栖指的是幽静地居住，这里指杜甫自己闲居在草堂的状态。第四，衰白指的是年纪大了头发变白，是杜甫对自己的自称。第五，款柴扉的款是敲的意思，柴扉就是用木柴做的门，指代自己简陋的住所。第六，员外是员外郎的简称，是唐代的官职名称。第七，侍御是侍御史的简称，也是唐代的官职名称。第八，阙展待的意思是没能好好接待，阙是缺失的意思。第九，枉驾是敬辞，意思是对方屈尊来访。第十，聊寄此的意思是姑且写下这首诗寄给对方。
逐句白话释义
第一句的意思是我刚才暂时到附近邻居家里去了。第二句的意思是回来之后只听说两位优秀的友人已经回去了。第三句的意思是我隐居的地方本来就十分简陋寒酸。第四句的意思是你们两位愿意来访，让我这个衰老白头的人脸上都有了光彩。第五句的意思是我这贫寒的家住在郊外很远的地方。第六句的意思是村子里愿意来我这个贫寒之家做客的人本来就很少。第七句的意思是要说谈论文章的话，或许我还不至于愧对两位。第八句的意思是不知道你们肯不肯再次赏光，来敲我家的柴门呀。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述的是杜甫在成都草堂居住的时候，有两位做官的友人专程来看望他，他刚好出门去邻居家了，没能见到两位友人。他心里既开心又愧疚，开心的是友人还记得自己这个隐居郊外的贫寒老人，愧疚的是没能好好招待远道而来的友人。于是他就写下这首诗寄给两位友人，一方面表达自己的歉意，一方面真诚地邀请两位友人下次再来，和自己一起谈诗论文。整首诗的语言非常朴实，没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露，能够让人感受到杜甫真诚热情的性格。
跨学科 · 是什么
唐代官制：员外与侍御历史学
第一，题目里的员外指的是唐代的员外郎官职，是尚书省各部下属的官员，品级为从六品上，属于中层官员。第二，侍御指的是唐代的侍御史官职，是御史台的属官，负责监察、弹劾官员，品级为从六品下，在唐代社会地位很高。第三，唐代文人交往的时候，常用对方的官职来称呼对方，是表示尊重的一种社交礼仪。第四，两位官员专程来拜访隐居的杜甫，也能看出杜甫当时在文人群体中的声望很高。第五，这种称呼方式在唐诗中非常常见，是唐代社会的普遍习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要平实真挚，不要用过于夸张的语调。第二，每一句的节奏都可以按照“二三”的方式来断句，比如“暂往/比邻去，空闻/二妙归”。第三，读第二联“幽栖诚简略，衰白已光辉”的时候，前半句要读出略微自谦的语气，后半句要读出惊喜的感觉。第四，读最后一句“肯重款柴扉”的时候，要读出恳切的语气，语速可以稍微放慢一点。第五，整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏就可以，符合诗歌朴实的风格。
句式仿写指导
第一，这首诗的最后两句“论文或不愧，肯重款柴扉”是非常典型的直抒胸臆的邀约句式，可以仿写用于邀请朋友的场景。第二，仿写的结构是先说明自己可以提供的交流内容，再发出明确的邀约，比如“谈茶或不愧，肯重入吾家”。第三，仿写的时候要注意语言要朴实直白，不要用过于华丽的辞藻，才能体现出邀约的真诚。第四，也可以仿写前半部分的转折结构，先说自己的遗憾，再表达自己的心情，比如“出门空错过，相见恨来迟”。第五，仿写的时候要注意符合五言的节奏，每句五个字，语义通顺自然就可以。
核心名句应用场景
第一，“论文或不愧，肯重款柴扉”这句可以用在邀请志同道合的朋友来家里做客交流的场景。第二，比如你和朋友都喜欢文学，想要邀请朋友来家里一起讨论作品，就可以用这句来表达邀约，既文雅又真诚。第三，也可以用在学术交流的场合，邀请同行来自己的工作单位交流讨论学术问题，体现出自己的谦逊和对对方的尊重。第四，还可以用在回复别人的拜访邀约的时候，表达自己非常欢迎对方来访的态度。第五，这句的适用场景都是和文化交流、同道交往相关的，不要用在过于商业化的场合，避免不符合诗句的原本意境。
关联知识图谱
《客至》同主题
第一，《客至》也是杜甫居住在成都草堂时期创作的访友题材诗歌。第二，两首诗都是描写友人来访的场景，都体现了杜甫真挚热情的性格。第三，两首诗的语言风格都非常朴实自然，没有华丽的修饰，都是杜甫草堂时期诗歌的代表作品。第四，两首诗的核心情感都是对友人来访的欣喜，以及对友谊的珍视。第五，《客至》写的是成功接待友人的场景，本诗写的是没能接待友人的遗憾，二者可以对照阅读，更能体会杜甫的性格特点。
名句 CLASSIC LINES
论文或不愧，肯重款柴扉
该句是本诗的核心名句，直白表达了杜甫对自身才学的自信，以及邀约友人再度到访的恳切态度，后世常被用来表达对同道友人的邀约，或是文人之间相约切磋文学的场景，历代评注均称赞该句语浅而情真，尽显杜甫朴实真挚的性格。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待