秋夕书怀呈戎州郎中 一

素律是古代对秋天的代称，古人认为秋季对应五音中的商律，颜色为白，故称素律。枕簟指枕头和竹制凉席，是夏季到初秋常用的卧具。谭鸡代指报晓的公鸡。梦蝶指梦境，出自常见的古典典故。玉漏是古代的计时工具，用滴水来计算时间。霜砧指秋天结霜时节捣衣的砧石发出的声音。离襟指漂泊在外的游子的衣襟。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇，理解后就能读懂全诗的基本内容。

第一句的意思是秋天刚刚到来，枕头和竹席都变得清凉了。第二句的意思是松林里吹过来的风飘荡着，进入了华丽的堂屋。第三句的意思是报晓的公鸡没有鸣叫，纱窗里面十分安静。第四句的意思是睡梦结束了，只觉得计时的玉漏走得格外漫长。第五句的意思是想要回家，却被江水和云朵一样多的阻碍挡住了去路。第六句的意思是自从离别之后，心里满是悲伤的情绪。第七句的意思是霜天的捣衣声、月光下的笛声就不要来招惹我的愁绪了。第八句的意思是我这个离家的人只剩下两行眼泪沾湿了衣襟。

这首诗描写了北宋初年一位宦游蜀地的官员在秋夜的所见所感。诗人先写秋天到来后，居所内清凉安静的环境，再抒发自己想要回到故乡却被重重阻碍挡住，只能独自悲伤的情绪。全诗没有使用晦涩的词汇，直白地表达了游子在外的思乡之苦，是一首典型的羁旅抒怀诗，很容易让有相似经历的读者产生共鸣。