李司马桥了承高使君自成都回

向来江上手纷纷,三日成功事出群。

已传童子骑青竹,总拟桥东待使君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
上元二年蜀州作
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),当时杜甫暂居蜀州(今四川崇州),李司马主持修建的跨江桥梁刚竣工,恰逢高使君从成都公干返回蜀州,百姓自发在新桥边等候迎接,杜甫因此创作此诗记录这件接连发生的喜事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,每首四句,每句七字,格律严谨。它起源于南北朝时期,初唐时逐渐定型,盛唐时期达到艺术成熟,是唐代以来受众最广的古典诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世,艺术表现力丰富,适配多种题材的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对李司马主持修桥效率极高的真切赞叹,二是迎接高使君归来的欣喜期待,同时暗含对当时蜀地官民和谐、社会安定状态的欣慰,整体基调明快真挚,没有杜甫诗作常见的沉郁感,是其定居蜀地时期少有的轻松风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗字词贴近唐代口语,理解难度较低。“了”在句中是完成、竣工的意思,点明修桥工程已经收尾。“承”是恰逢、刚好遇上的意思,说明两件喜事赶在了同一时间。“手纷纷”是对众多工匠忙碌劳作场景的直白描摹。“使君”是唐代对州刺史等地方最高长官的尊称,此处指高姓官员。“骑青竹”指儿童把竹竿当马骑的竹马游戏,是古代孩童常见的娱乐活动。“拟”是计划、打算的意思,说明迎接的准备已经做好。所有字词表意直白通顺,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句“向来江上手纷纷”是对修桥场景的回忆式描摹,意思是此前一段时间里,江边都是工匠们忙碌劳作的身影。“手纷纷”三个字生动展现出施工现场人多事杂、热火朝天的氛围。第二句“三日成功事出群”是对修桥成果的直接赞叹,意思是仅仅用了三天时间就完成了建桥工程,效率远超普通的工程进度。第三句“已传童子骑青竹”写迎接的准备已经自发开始,意思是消息已经传开,孩童们都骑着竹马准备迎接高使君。第四句“总拟桥东待使君”点明所有人的共同行动,意思是大家全都做好了准备,要在桥的东边等候高使君归来。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫创作的一首短小明快的记事抒情诗,全诗围绕“桥成迎使君”两件相连的喜事展开叙述。前两句集中夸赞李司马主持修桥的效率之高,表达对工匠劳作成果的肯定。后两句描写百姓自发准备迎接高使君的场景,展现出地方长官受百姓爱戴的状态。整首诗没有华丽的辞藻,全用直白的语言描摹场景、抒发情感。字里行间都洋溢着明快、喜悦的氛围,没有杜甫诗中常见的沉郁感。核心情感包含对他人能力的赞叹和迎接友人的真切喜悦两层内涵。它是杜甫定居蜀地时期少有的轻松明快的短篇作品。
跨学科 · 是什么
青竹的生物特性植物学
诗句中提到的“青竹”是对青皮竹的民间俗称,青皮竹属于禾本科刚竹属,是我国南方地区十分常见的竹种。四川盆地气候温暖湿润,非常适合青皮竹的生长,分布范围极广。青皮竹的竹竿笔直坚韧,重量较轻,非常适合孩童拿来做游戏道具。古代孩童常截取一段青皮竹放在胯下当马骑,也就是所谓的“竹马”游戏。文学作品中常用“骑青竹”代指孩童的竹马游戏,是具有田园生活气息的典型意象。除了做玩具,青皮竹还可以用来编筐、做建筑材料,实用价值很高。这句诗用青竹做道具的细节,也侧面印证了当时蜀地竹资源丰富的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏总体要轻快明亮,符合诗歌喜悦的情感基调。第一句的节奏划分为“向来/江上/手纷纷”,“手纷纷”三个字可以读得稍快,体现忙碌的感觉。第二句的节奏划分为“三日/成功/事出群”,“三日”可以稍作重读,突出时间之短,“事出群”三个字要读得上扬,体现出赞叹的语气。第三句的节奏划分为“已传/童子/骑青竹”,语气可以稍显活泼,贴合孩童的特点。第四句的节奏划分为“总拟/桥东/待使君”,语速可以稍放缓,体现期待的感觉。整首诗的诵读速度可以比杜甫其他沉郁风格的诗稍快,不需要拖长音。整体语气要轻松明快,不要有沉重感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是先叙事后评价的典型句式,非常适合用来写记事类的小片段。仿写时可以先描述某个事件的具体过程,再用一句评价性的话点明事件的亮点。比如可以仿写为“昨日田头人攘攘,一季丰收喜满堂”,先写田间收割的场景,再夸赞丰收的喜悦。仿写时要注意前后两句的关联,前句的叙事要为后句的评价做铺垫。句式结构可以保持“XX场景+XX事件/XX评价”的结构,读起来朗朗上口。用词尽量直白通俗,不需要用太生僻的词汇,符合原诗朴素的风格。也可以根据自己的需求调整内容,既可以写生活小事,也可以写公共事件。这种句式的适配范围很广,日常写作和应试写作都可以使用。
名句写作应用
核心名句“向来江上手纷纷,三日成功事出群”适合用来夸赞做事效率高、成果突出的情况。比如写工匠、建设者的相关文章时,可以用这句诗来赞美他们的建设速度和能力。比如在写城市基建的新闻稿里,可以用这句诗引出对建设者高效工作的夸赞。也可以用来夸奖身边的同事、同学完成任务速度快、质量高。使用时不需要调整原句,直接引用就可以贴合语境,显得有文化底蕴。这句诗的表意非常直白,即使不熟悉古典诗词的人也能轻易理解含义。要注意不要用在形容进度慢、成果差的场景里,避免误用。这句诗还可以用来形容团队协作的高效,突出集体的力量。
关联知识图谱
高适人物关联
诗中提到的“高使君”主流学界考证为唐代诗人高适,他是杜甫的好友,二人在蜀地时期多有唱和往来。当时高适担任蜀州刺史,是当地的最高地方长官,杜甫在蜀地期间曾得到过高适的不少帮助。这首诗就是杜甫记录迎接高适从成都返回蜀州场景的作品,除了这首诗,杜甫还创作过多首赠给高适的诗作。二人的交游是唐代文学史上的一段佳话,留下了不少经典作品。了解高适的身份,能帮助读者更好理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

向来江上手纷纷,三日成功事出群
此句以朴素语言描绘修桥场景,展现工程高效,表达了诗人的赞叹。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待