宣赐锦袍设上赠诸郡客
十月芙蓉花满枝，天庭驿骑赐寒衣。
将同玉蝶侵肌冷，也遣金鹏遍体飞。
夜卧始知多忝窃，昼行方觉转光辉。
深冬若得朝丹阙，太华峰前衣锦归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 期许
月份十月
创作背景
获赐锦袍宴客赠诗
本诗创作于北宋乾德年间，作者刘兼时任荣州刺史，十月收到朝廷驿骑送来的御赐锦袍寒衣，设宴请诸郡宾客时创作本诗相赠，为纪实性的官场应酬诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的成熟体裁之一，起源于南北朝，定型于唐代，要求全诗八句每句七字，颔联颈联对仗工整，平仄押韵符合格律规范，在唐宋时期成为文人创作的主流文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是蒙受朝廷御赐锦袍的谦逊感激与荣耀感，二是渴望入朝觐见、建功立业后衣锦还乡的人生期许，情感真挚积极，符合宋初地方官员的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
驿骑指驿站负责传递公文、物品的差役；忝窃是谦辞，指愧居其位、蒙受了不该得的恩赏；丹阙指皇宫的红色宫门，代指朝廷；太华即西岳华山，是古代著名的文化名山。
逐句白话释义
农历十月芙蓉花开满了枝头，朝廷的驿骑送来了御赐的寒衣锦袍。锦袍刚上身的时候像玉蝶贴在皮肤上一样清寒，上面绣的金鹏纹样仿佛要在周身飞舞。夜里穿着它睡觉才知道自己蒙受了过多的恩赏，白天穿着它出行才觉得周身都增添了光彩。如果深冬时节能够入朝觐见天子，那我就要穿着这件锦袍从华山前风风光光地还乡。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到朝廷御赐的锦袍后，在宴请诸郡宾客的宴席上所作的赠诗。全诗既表达了对朝廷恩赏的谦逊感激与荣耀之情，也抒发了自己渴望入朝建功立业、最终衣锦还乡的美好人生期许，内容直白质朴，情感真挚积极。
跨学科 · 是什么
十月芙蓉花期植物学
诗句“十月芙蓉花满枝”描写的是农历十月芙蓉盛放的景象，木芙蓉的花期原本就是每年的8到11月，四川等地气候温暖，十月正是木芙蓉的盛花期，和诗歌描写的内容完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照“二二三”的节奏断句，首句平缓起调，读出十月花开的轻松氛围，颔联读得稍轻快，体现获赐锦袍的惊喜，颈联读得平缓谦逊，体现感恩的心态，尾句语调上扬，读出对未来的期许。
句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联“将同玉蝶侵肌冷，也遣金鹏遍体飞”的并列句式，同时从两种不同的感官角度描写同一个事物，比如写新拿到的羽绒服，可以写“软似棉云贴身暖，也教仙鹤满身游”，兼顾触感和视觉两个维度。
名句写作应用
名句“深冬若得朝丹阙，太华峰前衣锦归”可以用在描写学业、事业有所成就后光荣返乡的场景，比如写在外打拼多年终于成功返乡的人物，可以用“他在外奋斗十年终于创办了自己的企业，如今回乡投资建厂，真正实现了太华峰前衣锦归的愿望”。
关联知识图谱
《敕赐百官樱桃》王维同主题
两首诗都是描写蒙受朝廷御赐物品的诗作，都抒发了作者蒙受皇恩的感激之情，属于同类主题的古典诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
深冬若得朝丹阙，太华峰前衣锦归
本句为全诗核心名句，化用《史记》衣锦还乡的典故，直白抒发了作者的人生追求，意象明朗，情感饱满，后世常被用来形容功成名就后荣归故里的状态，具有广泛的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
刘兼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待