春游 二

摇摇离绪不能持,满郡花开酒熟时。

羞听黄莺求善友,强随绿柳展愁眉。

隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。

圣主未容归北阙,且将勤俭抚南夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
月份二月
创作背景
南方州郡任上春日所作
本诗为作者任职南方地方官期间所作,创作时恰逢春日花开、新酒成熟的时节,作者当时有返回京城任职的诉求但尚未得到朝廷批准,春游时触发复杂情绪创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是春日触景生发的故国、京城思念,以及归期未定的愁绪;第二层是面对朝廷托付的治理职责,沉下心勤勉执政、安抚地方的责任感,两种情感交织形成独特的情感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“离绪”指作者思念故土、渴望返回京城的愁闷情绪。2.“不能持”形容心绪纷乱飘摇,完全无法靠意志控制平复。3.“善友”在诗句中特指黄莺鸣叫寻找的同类伴侣。4.“愁眉”是将自身愁绪投射到柳枝上的拟人化表达。5.“故国”指代作者的故乡或朝廷所在的京城。6.“北阙”原本指皇宫北面的门楼,是古代大臣等候朝见的地方,这里代指京城朝廷。7.“南夷”是古代对南方边远地区百姓的称呼,这里指代作者治理的辖地民众。8.“抚”是安抚、治理的意思。
逐句白话释义
1.第一句写我内心飘摇的思乡愁绪纷乱不堪,完全没办法控制平复。2.第二句写此时整个州郡都开满了春花,新酿的酒也刚好成熟,正是春游的好时节。3.第三句写我听见黄莺鸣叫着寻找自己的同类伴侣,只觉得羞于听到这样的声音,怕勾起自己的孤单情绪。4.第四句写我勉强跟随着路边的绿柳,试着舒展自己满是愁绪的眉头。5.第五句写隔着层层云雾,故乡和京城所在的地方隔着千重叠叠的高山,根本望不到。6.第六句写靠近水边的芳香林木开满了鲜花,就像上万匹锦缎堆出来的枝条一样艳丽。7.第七句写圣明的君主还没有准许我返回京城的请求。8.第八句写我暂且放下归乡的念头,用勤俭的作风来安抚治理好南方的百姓。
全诗核心主旨
1.本诗记录了作者任职南方地方官期间春游的所见所感。2.开篇先点明自己此时纷乱的思乡情绪,交代了春游的时节背景。3.颔联借黄莺、绿柳的春日景物,进一步抒发自己的孤单愁闷。4.颈联将远望故土的思念和眼前春日的盛景放在一起对比,形成强烈的情感张力。5.尾联则从愁绪中抽离出来,表明自己要忠于职责、勤勉治理地方的决心。6.整首诗没有过于华丽的辞藻,所有情感都发自内心,非常真挚动人。7.既写出了古代宦游官员的普遍思乡情绪,也展现了传统士大夫的责任担当。8.整体情感层次丰富,很有感染力。
跨学科 · 是什么
诗中提及的春季植物植物学
1.诗中提到的植物有三类,分别是春季开花的杂花、柳树、芳林里的开花植被。2.黄莺鸣叫、柳树发芽抽条都是典型的仲春时节的物候特征。3.柳树是杨柳科柳属植物,春季会生出嫩绿的新叶,枝条柔软下垂,是春日代表性景观植物。4.诗里的“芳林锦万枝”描写的是南方春日多种树木开花的景象,花色艳丽如同锦缎。5.这些植物都是我国南方地区春季常见的植被类型,与创作地点的地域特征吻合。6.古代文人常借春日植物抒发情感,柳树也常被用来寄托离别、思乡的情绪。7.这些植物的物候特征也明确了本诗的创作时间是农历二三月的仲春时节。8.开花植物与新熟的酒搭配,也符合古代春日游赏宴饮的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体诵读节奏要偏舒缓,前半部分带轻微的愁绪,后半部分要转向沉稳坚定。2.第一句“摇摇离绪/不能持”,在“离绪”后面稍作停顿,读出情绪飘摇的感觉。3.第二句“满郡花开/酒熟时”,节奏稍明快,读出春日盛景的氛围。4.颔联“羞听黄莺/求善友,强随绿柳/展愁眉”,停顿一致,前句带一点怅惘,后句带一点勉强的感觉。5.颈联“隔云故国/山千叠,傍水芳林/锦万枝”,是全诗的名句,要放慢语速,读出开阔又带愁绪的意境。6.第七句“圣主未容/归北阙”,读出一丝遗憾的语气。7.第八句“且将勤俭/抚南夷”,语速放慢,语气坚定,读出责任感。8.全诗整体诵读时长控制在40秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,练习对偶的修辞手法。2.对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,意境相关或者相反。3.比如可以仿写“羞听黄莺求善友,强随绿柳展愁眉”的结构,前半句写听到的景物触发的情绪,后半句写看到的景物对应的动作。4.示例仿写:“怕听归雁啼寒夜,强对清灯理旧书”,就是符合这一结构的对仗句。5.也可以仿写颈联“隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝”的结构,前半句写虚的思念对象,后半句写实的眼前景物。6.示例仿写:“隔窗故土霜千里,绕院寒梅玉一枝”,也符合这一结构特征。7.仿写的时候要注意上下句的平仄可以不用严格遵守,只要词性对应、语句通顺即可。8.经常练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升写作时的语言凝练能力。
核心名句写作应用
1.“隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝”这句名句适合用在羁旅思乡主题的写作中。2.当你要描写远离故乡、思念家乡却不能回去,同时眼前又有美好景物的场景时就可以引用。3.比如写春节不能回家过年的打工人的心情,就可以写“年关将近,我站在高楼望着满城的灯火,真有‘隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝’的感触”。4.也可以用在描写旅行时看到美景却思念家人的场景中。5.还可以用在抒发对远方亲友的思念的文章里,来烘托思念的情绪。6.引用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意境来描写自己的感受。7.这句因为对仗工整,意境优美,用在作文里可以有效提升文章的文采。8.要注意引用的场景要符合诗句的情感基调,不要用在过于欢快的场景里。

名句 CLASSIC LINES

隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝
本句是本诗核心名句,对仗工整、意境开阔,将思乡愁绪与春日盛景融合,既有景物细腻描绘,又有情感深沉寄托,是后世羁旅思乡主题的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待