送二郎君归长安

蜀郡指今四川中西部一带，秦川指今陕西关中长安一带。荷衣代指隐者的服饰，鬓髹指鬓发半白半黑、年华渐老的状态。牺牛是庄子典故中祭祀用的牛，代指受官场束缚的官员。

我的儿子辞别归去，我们都泪流不止，我在蜀地你在秦川，今后是两地的愁绪。你踏着满山红叶返回故乡，我留在这黄茅遍地的异乡为官。清晨穿着隐者的衣服，我惭愧自己还在做官吏，秋天对着菱花镜，惊讶自己的鬓发已经半白。你回去后要在山水间修整我们旧日的隐居之所，不要学庄子笔下的牺牛，为了虚名受官场的束缚。

本诗写诗人在蜀地为官时，送别儿子返回长安故乡的场景，既抒发了父子离别的愁绪、自己宦游异乡的羁思，也流露了对官场生活的厌倦，表达了向往归隐、坚守本心的人生追求。