题桃树

小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。

高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花。

帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。

寡妻群盗非今日,天下车书正一家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
广德二年重归成都草堂所作
本诗创作于唐代宗广德二年(公元764年),当时剑南节度使严武再度镇守蜀地,蜀地经历多年战乱后初步恢复安定。此前杜甫因避徐知道之乱离开成都草堂流亡梓州、阆州,本年三月重返草堂,见堂前五株桃树生长繁茂,触景生情创作此诗,未涉及其他无关生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是杜甫七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对身边万物的仁爱体恤,既怜惜桃树能供给贫人果实,又呼吁爱护乳燕、慈鸦等弱小生命;第二层是对乱世平定、国家统一、百姓安居乐业的深切期盼,体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。历代学界对本诗的情感内核解读高度统一,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亦从遮”意思是任由桃树遮蔽小路不用砍伐。“𫗪”是“喂”的异体字,这里指桃树结的果实可以供给穷人食用。“舒”是舒展、开放的意思,指桃花绽放。“乳燕”是刚会飞的小燕子。“莫信”是不要随意、不要任凭的意思。“慈鸦”古人认为乌鸦有反哺的习性,所以称为慈鸦。“寡妻”这里指战乱中失去丈夫的妇女。“车书正一家”指国家统一,车轨相同、文字一致。整组字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句意思是通往堂屋的小路原本一直平整不歪斜。第二句意思是五株桃树长得很高,任由它们遮蔽着小路也不砍掉。第三句意思是到了深秋的时候,桃树总会结出果实供给贫穷的人吃。第四句意思是等到明年春天,还会开出满树的桃花供人观赏。第五句意思是门窗应该经常开着,方便刚会飞的小燕子进出做窝。第六句意思是小孩子不要随意去打那些有反哺善心的乌鸦。第七句意思是过去战乱中到处是失去丈夫的寡妇、四处劫掠的强盗,这样的日子今天已经过去了。第八句意思是如今天下统一,车轨文字都一致,终于迎来了太平的日子。每句释义都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫回到成都草堂之后,看到自己离开期间长出的五株桃树有感而发创作的作品。全诗先从眼前的小路、桃树写起,再写桃树能给穷人提供果实、来年能开花供人欣赏,接着呼吁大家爱护弱小的鸟类,最后从眼前的景物延伸到国家局势,抒发了战乱结束、天下统一的喜悦之情,也寄托了诗人希望百姓都能过上安稳好日子的美好愿望。整体内容由小及大,从身边的平常事物上升到家国情怀,情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
桃树的生物学特性植物学
诗里提到的桃树是蔷薇科桃属的落叶小乔木,是中国原生的常见果树与观赏树木。桃树的花期一般在每年春季的3到4月,花朵多为粉红色,观赏价值很高。果期一般在每年的8到9月,也就是诗里说的“高秋”时节,果实富含糖分和维生素,可以食用。成都属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合桃树的生长,所以杜甫草堂的桃树能长得很繁茂。我们平时吃的桃子、观赏的碧桃都属于这个物种的不同品种。桃树在中国已经有超过3000年的栽培历史,是大众非常熟悉的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓温暖,最后两句可以稍微提高音量体现出欣喜的情绪。每句的断句节奏都是“四三”式,比如“小径升堂/旧不斜,五株桃树/亦从遮”。停顿的时候要注意平仄的区分,平声字可以稍微拉长读音,仄声字读得短促一点。比如“高秋总𫗪/贫人实”里的“高秋”是平声,可以读得稍长,“总𫗪”是仄声,读得短促。读的时候不用刻意拿腔作调,用自然的语气就能体现出诗里的真挚情感。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏变化。
句式仿写指导
大家可以模仿“高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花”的句式来写身边的植物。这个句式的结构是“时间+事物的作用/特点+未来的美好预期”。比如写桂花树就可以写“中秋总送行人香,来岁还开满枝金”。写梧桐树可以写“盛夏总供路人凉,来岁还铺满阶黄”。仿写的时候不用追求复杂的用词,只要贴合事物的特点,表达出真实的感受就可以。大家可以多观察身边的花草树木,试着写一两句属于自己的句子。
核心名句应用场景
“高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花”这句话可以用在描写乡村振兴、公益帮扶的文章里,用来形容给群众带来实际好处的项目。比如写村里种的果树丰收了,帮助村民增收,就可以用这句话来引出内容。“天下车书正一家”可以用在描写国家统一、民族团结的文章里,用来表达对祖国统一的期盼和喜悦。比如写港珠澳大桥通车、两岸交流活动的文章,都可以引用这句话来升华主题。引用的时候只要贴合语境,就能为文章增色不少。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
《茅屋为秋风所破歌》也是杜甫在成都草堂时期创作的作品,同样体现了杜甫关心百姓疾苦、希望天下人都能安居乐业的家国情怀,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都是杜甫仁爱思想的代表性作品,适合放在一起对比阅读。
桃树同意象
桃树是中国古典诗词里的常见意象,经常被用来象征春天、美好、长寿、济世等含义,本诗里的桃树就用来象征能给百姓带来好处的美好事物。大家熟悉的“人面桃花相映红”“桃花潭水深千尺”等诗句里的桃树意象,都有各自的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

高秋总𫗪贫人实,来岁还舒满眼花;寡妻群盗非今日,天下车书正一家
这两组名句是本诗的核心内容,前者通过桃树的实用价值与观赏价值,寄寓了诗人对民生安乐的期盼;后者直接抒发了对乱世终结、国家统一的欣喜之情。该名句历代被各类杜诗选本收录,频繁被后世引用表达对太平盛世的向往,衍生出大量书法、绘画等二次创作作品。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待