分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。

荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。

几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯秋风。

莫言明灭无多重,曾比人生一世中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 人生 · 无常
创作背景
唐末乱世羁旅感怀
本诗作者为唐末诗人郑谷,彼时唐末战乱频仍,藩镇割据,士人多仕途坎坷、漂泊流离,学界普遍考证本诗创作于唐僖宗光启年间,为郑谷客居江南时,夜中观灯有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初盛唐时期,是唐代诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,表层是羁旅漂泊的孤愁、闺中思妇的幽怨两类普遍的人世悲苦,深层是由灯的明灭引申出的对世事无常、命运起落难测的普遍哲思,历代主流解读都认同其情感兼具个体性与普适性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分影”指灯光分出的不同光影;“绿窗”代指闺中女子的居所;“孤馆”指孤寂的客舍;“荧煌”形容灯火闪烁摇曳的样子;“委空”指散落在空中最终消逝;“明灭”指灯火忽明忽暗的状态。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句:灯光分出不同的光影,向来各自的境遇遗憾都不相同;第二句:在绿窗点缀的闺房,或是孤寒的客舍里,两种愁绪都没有尽头;第三句:闪烁的短小灯焰常常让人疑心就要暗下去;第四句:零落的灯花很快就飘散在空中消失无踪;第五句:多少人家隔着帘子为夜里的雨感到忧愁;第六句:谁家正站在门口畏惧着秋风的寒意;第七句:不要说灯火的明灭没有多少分量;第八句:它就好比人这一辈子的浮沉际遇。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,以“灯”为核心描写对象,先写灯的不同处境、明灭变化的状态,再关联到不同人群的悲愁情绪,最后将灯的特质和人生际遇挂钩,整体抒发了对人世悲欢各异、命运无常的普遍感慨。
跨学科 · 是什么
古代油灯燃烧原理物理学
古代常用的植物油灯依靠灯芯的毛细作用吸附燃油,点燃后灯芯表面的燃油汽化燃烧,供油量不稳定时火焰就会出现闪烁的状态。灯芯的主要成分是纤维素,燃烧后会碳化形成碎屑,也就是诗中提到的“残花”,积累到一定重量就会脱落飘散。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,每句按照“二二三”的结构断句,比如“分影/由来/恨不同”。前六句语气要轻柔带愁绪,最后两句语调适当放缓加重,读出慨叹的感觉,停顿时间稍长,突出全诗的主旨。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“莫言XX无XX,曾比XXXX中”的转折句式,用于托物抒情类的写作。比如写草木时可以仿写为“莫言草木无心意,曾比人间一片春”,写流水时可以仿写为“莫言流水无踪迹,曾比流年一梦中”,仿写时要注意前后意象的关联度。
名句写作应用
“莫言明灭无多重,曾比人生一世中”可以用于人生感悟、成长感悟类的日常写作中,适合形容际遇起伏、世事无常的场景。比如写面对人生起落的心态时,可以写:“人生难免有顺境有逆境,正如古诗所云‘莫言明灭无多重,曾比人生一世中’,坦然面对起落才能活得通透。”
关联知识图谱
托物言志同手法
本诗是典型的托物言志类咏物诗,以灯为核心具象意象,将人的情感和哲思寄托在物象的特点上进行抒发,这是咏物诗最常用的创作手法,古典诗词中很多咏物作品都采用这种写法。
郑谷《鹧鸪》同作者
《鹧鸪》是郑谷最广为人知的代表作品,和本诗同属晚唐感伤风格的诗歌,都暗含诗人对自身身世和晚唐乱世的感慨,能够帮助读者更好地理解郑谷的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

莫言明灭无多重,曾比人生一世中
本句是本诗的核心名句,以灯的明灭喻人生浮沉,寄意深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩溉

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待