重赠郑炼

郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。

江山路远羇离日,裘马谁为感激人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
大历四年送别郑炼
本诗作于唐代宗大历四年(公元769年),郑炼此前任使臣,被罢免后北归,途经潭州与杜甫相遇,杜甫先后作两首诗赠别,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对郑炼为官清廉品行的由衷敬佩,二是对其罢官后旅途困顿无人相助的深切同情,三是对世俗趋炎附势世态炎凉的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罢使臣指被免去使臣职务。囊无一物指口袋里没有任何贵重物品。尊亲指家中的父母长辈。羇离指漂泊在外、远离家乡的状态。裘马指裘皮衣服和骏马,代指富贵人家的优厚待遇。感激在这里指同情帮助的意思。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是郑先生你将要出发,刚刚被免去了使臣的职务。第二句意思是你口袋里没有任何贵重物品,回去也没什么可以献给家中的长辈。第三句意思是这一路山高水远,你要独自在漂泊的日子里赶路。第四句意思是这一路上,有哪个富贵人家会愿意同情帮助你这个失意的人呢。
核心主旨概括
这首诗是杜甫送给即将北归的罢官官员郑炼的送别诗。全诗用直白的语言,刻画了郑炼两袖清风的清官形象,表达了杜甫对郑炼品行的敬佩,对他旅途困顿的同情,也暗含了对当时社会趋炎附势风气的不满。全诗没有华丽的修饰,情感真挚动人,是杜甫晚年送别诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代使臣制度历史学
唐代的使臣是朝廷派到地方执行公务的官员,通常负责巡查地方吏治、传达朝廷诏令等工作。使臣任满后需要回到朝廷复命,考核合格后会得到新的任命,不合格就会被罢官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏可以稍慢,语气要带沉郁的感慨。第一句节奏为“郑子/将行/罢使臣”,第二句为“囊无/一物/献尊亲”,第三句为“江山/路远/羇离日”,第四句为“裘马/谁为/感激人”。重读“无一物”“路远”“谁为”几个词,突出情感重心。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的白描句式,用“XX将行罢XX,囊无一物XX”的结构,刻画人物的清廉或朴素形象。比如仿写“教师将行罢支教,囊无一物带土产”,就可以用来刻画支教老师无私奉献的形象。
名句应用指导
“囊无一物献尊亲”这句可以用于描写为官清廉的人物,比如写党员干部廉政事迹的时候,可以用“他任职三年期满调离,真可谓是囊无一物献尊亲,只带走了当地百姓的好评”。也可以用于形容出门在外打拼的人空手回家的状态。
关联知识图谱
《赠别何邕》同主题
《赠别何邕》也是杜甫创作的送别失意友人的七言绝句,情感基调与本诗一致,都表达了对失意友人的同情和对世态炎凉的感慨。

名句 CLASSIC LINES

囊无一物献尊亲,江山路远羇离日
此句直白刻画了清官罢任后两袖清风的形象。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待