送段功曹归广州

功曹是唐代州郡的佐官，掌管考查记录功劳的事务。南海指现在广州一带的岭南沿海地区。峡指长江三峡，是从蜀地出川的必经水路。湖指洞庭湖，是南下岭南的中转水域。交趾是唐代安南都护府辖地，在现在越南北部一带。韶州是唐代岭南道的州，对应现在广东省韶关市。丹砂就是朱砂，是古代的名贵矿物原料。白葛是岭南出产的一种精细夏布，质地轻薄。锦官城是成都的别称。

第一句：南海远在春天都到不了的地方。第二句：你此行要走几个月的路程。第三句：三峡的云气笼罩着树木，远远看去树木都显得很小。第四句：洞庭湖上的太阳落下，余晖把你的行船照得明亮。第五句：交趾出产的丹砂十分贵重。第六句：韶州出产的白葛质地轻薄。第七句：希望你借助来往的旅客之便。第八句：时常寄信到我所在的锦官城。

这首诗是杜甫在成都草堂时期所作的送别诗。诗人送友人段功曹返回广州，先点明友人此行路途遥远，再想象友人旅途中会见到的壮阔景色，又提到岭南地区的特色物产，最后叮嘱友人到达之后要时常寄信过来。整首诗语言平实，情感真挚，既写出了对友人远行的不舍与担忧，也表达了希望和友人保持联系的殷切期盼。