苦别
向前不信别离苦，而今自到别离处。
两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
别离有感
本诗收录于《全唐诗》卷774，为唐代诗人所作，具体创作时间学界暂无明确考证结论，是作者亲历别离场景、有感于别离的真实苦楚而创作的作品，无明确的对应历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，到初唐时期逐渐定型，盛唐之后成为古典诗词中普及率最高的体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练的情感，历代名篇数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为亲历别离时的酸楚哀伤，先以过往对别离的认知做反向铺垫，再通过神态描写具象化别离的痛苦，情感层次清晰，具有极强的共情性，历代主流解读均将其归为离愁类作品的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“向前”指从前、过去的时候，没有特殊引申义。“别离苦”就是离别带来的痛苦感受，属于直白的口语化表达。“阑干”在这里形容泪水纵横流淌的样子，不是指栏杆的意思。“芙蕖”是荷花的古代称呼，是古典诗词中常见的意象。“残露”指快要蒸发干的露水，用来形容露水残存的状态。这些字词都是唐代比较常用的口语化表达，没有生僻字，理解门槛很低。大家只要把重点字词的意思理清，就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，从前我从来不相信离别会有这么深的痛苦。第二句的意思是，直到现在我自己亲身站在了离别的场景里，才懂了这种感受。第三句的意思是，两行沾着脂粉的泪水在脸上纵横流淌，把脸上的胭脂都晕开了。第四句的意思是，这时候落泪的人就像一朵荷花上面沾着快要干的露水一样，看起来格外凄楚动人。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思来解读，大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是写作者对离别感受的认知变化，从前只是听别人说离别苦，自己没有经历过就不信。直到自己亲身经历了离别，才真切感受到了离别的酸楚。作者还用非常贴切的比喻写出了离别时落泪的状态，把看不见的离愁变成了大家能直观感受到的画面。整首诗没有复杂的内容，就是围绕“亲身经历才懂离别之苦”这个核心来写的，情感非常直白真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
芙蕖的生物属性植物学
芙蕖是荷花的古称，大家平时在公园的池塘里经常能看到这种植物。它的花朵大多是粉色或者白色，花瓣饱满，看起来非常清丽，所以古人经常用它来比喻容貌好看的人。荷花一般生长在浅水里，地下茎就是我们常吃的莲藕，种子是莲子，全株都有实用价值。夏季清晨温度低，水汽容易在花瓣上凝结成小水珠，等到太阳升高温度上升，这些水珠就会慢慢蒸发变小，就是诗句里说的残露的样子。这个知识点没有专业门槛，大家平时观察荷花就能验证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意断句，每句七字分成三个节奏段，前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字收尾，就是“向前/不信/别离苦，而今/自到/别离处。两行/粉泪/红阑干，一朵/芙蕖/带残露”。前两句的语气可以稍微平缓一点，读出前后认知对比的感觉。读后两句的时候语气要稍微放柔放缓，带一点哀伤的情绪，突出离别时的酸楚感。大家可以多读几遍，慢慢调整语气，就能读出诗句的情感了。
基础句式仿写
这首诗前两句用的是“从前不信某件事，现在亲身经历才懂”的对比句式，非常适合用来写认知转变的内容，大家仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写思乡的内容可以写“从前不信归家暖，而今踏到归家路”，写学习的内容可以写“从前不信读书苦，而今坐到考场处”。仿写的时候只要把对应的内容替换进去就行，句式整齐，也很容易突出情感的变化。大家可以试着结合自己的生活经历来仿写，难度很低，很容易上手。
名句写作应用
“两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露”这句名句，适合用在描写离别场景、描写女子落泪娇态的作文或者日常文案里。比如写送别家人的场景可以用：“我站在高铁站门口看着妈妈检票的背影，眼泪忍不住往下掉，旁边的朋友说我此刻的样子当真应了那句‘两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露’。”也可以用在描写古装剧角色落泪的观后感里，用来形容角色的娇弱神态非常贴切。大家平时写相关主题的内容的时候，都可以直接引用这句诗，能给内容增色不少。
关联知识图谱
离愁闺怨类古典诗词同主题
本诗属于抒写别离愁苦的古典诗词，和其他同类主题的作品核心情感一致，都是围绕离别带来的哀伤情绪展开创作，是离愁类诗词的典型代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露
这两句以贴切的比喻描写别离时落泪的情态。
标签 TAGS
作者 POET
张安石
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待