石城
系缆石城下，恣吟怀暂开。
江人桡艇子，将谓莫愁来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
晚唐游历创作
本诗为温庭筠晚唐时期游历江南，途经金陵石城泊舟时即兴创作，无明确编年记载，学界普遍认为作于其大中年间漫游江淮时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是近体诗的一种，全篇四句、每句五字。该体裁起源于南北朝时期，唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人羁旅途中暂得休憩的舒展愉悦，以及偶遇当地渔人误认的轻松趣味，暗含对金陵地域文化的亲近感，情感明快灵动，无悲愁色调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“系缆”指拴住船的缆绳，固定船只停泊。“恣吟”指纵情、不受拘束地吟诗。“桡”原本指船桨，这里作动词用，意思是划桨。“莫愁”是古代流传于石城地区的著名女子典故，是金陵的文化符号之一。
逐句白话释义
第一句写我把船的缆绳拴在石城的城墙下面，停船靠岸。第二句写我纵情地吟诗，一路上羁旅的烦闷暂时消散，胸怀变得舒展。第三句写江上的渔人划着小小的艇子，朝着我停靠的方向过来。第四句写他们还以为是传说中的莫愁女来了呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人游历江南时，在金陵石城停船休憩的一件小事。全诗截取了生活中极具趣味的一个小片段，没有繁复的修饰，语言朴实自然，充分抒发了诗人羁旅途中暂得放松的闲适愉悦心情，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
石城地理考证地理学
诗句里提到的石城就是现在江苏省南京市的石头城遗址，它坐落在南京清凉山附近，现在还保留有部分古城墙遗迹，是南京著名的历史文化景点，也是古代南京的重要地标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为“系缆/石城下，恣吟/怀暂开。江人/桡艇子，将谓/莫愁来”，每句两断，前两句语气平缓舒展，后两句语气轻快，读出意外的趣味感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“将谓XX来”的转折句式，描写生活中出现的小误会场景，比如“邻人抬首望，将谓故交来”“稚子牵衣问，将谓父归乡”，都能写出很强的生活感。
名句写作应用
核心名句“江人桡艇子，将谓莫愁来”可以用在描写江南游记、生活趣味、地域文化相关的作文里，比如写南京旅行的文章里引用这句，能够增添文章的文化底蕴和趣味性。
关联知识图谱
莫愁女传说文化关联
莫愁女是石城地域文化的核心符号，本诗引用该典故增强了作品的地域文化属性和趣味感，二者属于同一地域文化体系下的关联内容。
名句 CLASSIC LINES
江人桡艇子，将谓莫愁来
核心名句为“江人桡艇子，将谓莫愁来”，该句截取生活片段，以民间误会作结，风致灵动。
标签 TAGS
作者 POET
蒋吉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待