高溪有怀
驻马高溪侧，旅人千里情。
雁山山下水，还作此泉声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
唐末羁旅创作
本诗为唐末诗人蒋吉所作，创作于诗人避乱漂泊江南途中，当时唐末战乱频发，北方文人大规模南迁，诗人途经雁荡山旁的高溪时，听到泉声触发乡思，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，格律严谨。该体裁萌芽于汉魏乐府，定型于初唐时期，是唐代文人广泛使用的短制诗歌体裁，擅长以极简篇幅表达余味悠长的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末文人漂泊异乡的孤苦之感，以及听到熟悉泉声时触发的对故乡的深切思念，情感克制含蓄，余味绵长，是古代羁旅诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“驻马”指拉住马缰绳停下脚步，是古代旅人途中停留的常见动作。“旅人”指离开家乡、远行在外的人，这里是诗人的自称。“雁山”指位于浙江温州的雁荡山，是我国著名的风景名胜区，多溪流瀑布。“还作”指竟然发出、仍然呈现的意思，带有意外的语气。这几个字词都是唐代口语化的表达，没有生僻含义，读起来直白易懂。
我停下马站在高溪的岸边，作为远行千里的旅人，我心里满是漂泊的愁情。雁荡山脚下流淌的溪水，发出的泉声竟然和我故乡的泉声一模一样。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，忠实于原诗的字面意思。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人漂泊途中在高溪旁停留的场景，通过听到他乡的泉声和故乡的泉声相似这件小事，抒发了自己深切的思乡之情。全诗没有华丽的辞藻，只用非常朴素的语言，就把羁旅之人的细腻情感表达得十分动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理特征地理学
雁荡山是我国东南沿海的著名山脉，属于流纹岩火山地貌，在距今1亿多年前的火山喷发中形成。山上有超过五百处溪流、瀑布，水资源非常丰富，所以随处都能听到清脆的泉声。它也是我国5A级旅游景区，每年都有大量游客前往游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，语速要稍慢，语气要带着淡淡的忧愁。断句可以参考这样的节奏：驻马/高溪侧，旅人/千里情。雁山/山下/水，还作/此泉声。读“千里情”三个字的时候可以稍微拉长尾音，突出羁旅的愁思，读“还作此泉声”的时候语气可以稍微放柔，带出听到熟悉声音的亲切感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是先写动作场景，再直接点出情感，最后用一个具体的景物细节收束。我们仿写的时候可以参考这个结构，比如写思乡可以写“停舟江岸旁，归客万般愁。岸边风吹柳，还似故园秋”。只需要替换对应的场景、情感和细节意象，就能写出结构工整、情感饱满的短诗。
名句写作应用
“雁山山下水，还作此泉声”这句诗非常适合用在表达思乡的作文中。比如你在外地读书，听到路边卖的小吃的叫卖声和家乡的一样，就可以写“那一刻我忽然想起了唐诗里的句子‘雁山山下水，还作此泉声’，原来无论走到多远的地方，那些刻在记忆里的熟悉感，总能一下子把我们拉回故乡”。
关联知识图谱
《宿建德江》（孟浩然）同主题
两首诗都是唐代的五言绝句，都描写了文人羁旅途中的所见所感，都通过具体的景物触发思乡之情，情感表达都非常含蓄克制，是唐代羁旅小诗的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
雁山山下水，还作此泉声
本句是全诗核心名句，以极具画面感和听觉感的描写，将羁旅愁思具象化，被历代诗评家评为“语淡而情至深”的经典羁旅诗句，常被引用表达他乡遇熟悉意象时的怀乡之感。
标签 TAGS
作者 POET
蒋吉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待