宿山驿

文战何堪功未图,又驱羸马指天衢。

露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤。

岐路辛勤终日有,乡关音信隔年无。

好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
落第返程宿驿创作
本诗创作于晚唐乾符年间,为作者参加科举考试落第后,返程途经山间驿馆夜宿时所作,创作动因是仕途受挫的愁苦与羁旅夜景的触发,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐时期,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代文人最为常用的抒情体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是科举仕途不顺的失意惆怅,二是长途奔波的羁旅愁苦与对家乡的深切思念,三是对官场俗务的厌倦,萌生效仿范蠡归隐江湖的出世志向,情感层次清晰真挚,是晚唐羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
文战指古代科举考试,古人将应试比作打仗。羸马指瘦弱的马。天衢原指天上的道路,这里代指前往京城的仕途道路。渚莲指水中小洲上生长的莲花。五湖这里特指太湖流域,是传说中范蠡归隐的地方。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,理解后就能读懂全诗的基本内容。大家可以把这些字词的意思记下来,以后读其他唐诗也能用得上。
逐句白话释义
第一句说参加科举考试没能取得功名,怎么能忍受这样的结果。第二句说又赶着瘦弱的马,踏上前往京城的路途。第三句说夜晚露水凝结,水洲上的莲花都已经凋谢完了。第四句说圆圆的月亮洒下满满清辉,只有山驿孤零零立在山间。第五句说赶路的辛苦每天都有。第六句说家乡的音信已经一整年都没收到了。第七句说真想像范蠡那样有泛舟江湖的兴致。第八句说高高挂起船帆,回到太湖边上隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是诗人参加科举考试落第之后,赶着瘦马赶路,晚上住在山间的驿馆里。他看到秋夜清冷的景色,想到自己每天奔波的辛苦,又想到已经一年没收到家里的消息,心里十分难过。最后他萌生了不想再追求功名,要像古代的范蠡一样,坐船回到江湖上过隐居生活的想法。整首诗的情绪比较伤感,但是也表达了诗人对自由生活的向往。大家读的时候能很直观感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
渚莲(荷花)植物学
诗句里的渚莲就是我们常说的荷花,也叫莲花,一般生长在淡水湖泊、池塘的浅水区。荷花夏天开花,秋天天气变冷的时候,花朵就会慢慢凋谢枯萎。我们平时在公园的池塘里夏天就能看到盛开的荷花,到了秋天就只能看到荷叶了。大家可以观察一下身边的荷花,看看是不是秋天就会凋谢。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如“文战/何堪/功未图,又驱/羸马/指天衢”。读的时候前四句语气平缓,读写景的句子的时候声音稍微放轻,读出清冷的感觉。读后四句抒情的句子的时候,语气稍微放低沉,读出诗人的愁绪。最后两句读的时候可以稍微舒展一点,读出对归隐生活的向往。大家可以多试几次,就能读出诗歌的韵律感了。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里先写景再抒情的句式来写作。比如先写你看到的景色,比如“晚风拂叶蝉声尽,灯火满楼小院孤”,然后再写自己的心情,比如“求学辛苦终日有,家中音讯半月无”。先写具体的景物,再抒发自己的情绪,这样写出来的内容会更有感染力。大家平时写日记或者作文的时候都可以尝试用这个方法,慢慢就能熟练掌握了。
名句应用场景
“露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤”这句可以用在描写秋夜清冷景色的作文里,也可以用来表达自己独自在外的孤独心情。“好同范蠡扁舟兴,高挂一帆归五湖”这句可以用在表达想要远离世俗烦恼,追求自由生活的文章里。比如你写旅游的时候看到湖泊的景色,就可以引用这句诗来表达自己想要隐居的想法。大家平时写作的时候可以灵活运用这些名句,让文章更有文采。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖典故同典故
本诗尾联引用了范蠡辅佐越王勾践灭吴后,放弃功名泛舟五湖归隐的典故,是全诗归隐志向表达的核心依据,该典故是中国古典文学中归隐主题的常用典故,大家在很多古代诗词中都能看到这个典故的使用。
张蠙《登单于台》同作者
《登单于台》是张蠙的另一首代表作品,和《宿山驿》一样都有真挚的情感表达,大家读完这首诗可以去读一下《登单于台》,能更全面了解张蠙的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

露华凝夜渚莲尽,月彩满轮山驿孤
该句以凝练的笔触勾勒出秋夜山驿的清冷景致,视觉对比强烈,情感表达含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

吴商浩
唐代诗人,屡试不第,存诗收录于《全唐诗》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待