巫峡听猿

巴江猿啸苦,响入客舟中。

孤枕破残梦,三声随晓风。

连云波澹澹,和雾雨蒙蒙。

巫峡去家远,不堪魂断空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
巫峡行旅创作
本诗为晚唐诗人吴商浩所作,学界考证创作于诗人途经长江巫峡的行旅途中,因听闻江畔猿啼触发愁思而作,暂无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的重要体裁之一,全篇共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。起源于南北朝时期,初盛唐时完全定型,是唐代文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅之人途经巫峡时的漂泊孤苦,以及对家乡的深切思念,情感真挚沉郁,是古代羁旅诗的典型情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“巴江”指流经巴蜀地区的长江河段,是古代对重庆周边长江段的常用称呼。第二,“澹澹”是形容水波平缓荡漾的样子,是古典诗词中常见的写景用词。第三,“蒙蒙”是形容雨雾细密迷蒙的状态,多用来描写峡谷间的雨景。第四,“三声”化用古代民间“猿鸣三声泪沾裳”的俗语,指代猿啼的凄苦。第五,“客舟”指旅人乘坐的船只,这里代指诗人的行旅身份。第六,“残梦”指被打断的不完整的睡梦,凸显诗人的睡眠不安稳。第七,“去家远”指距离家乡十分遥远,直接点明诗人的羁旅状态。第八,“魂断”是形容极度悲伤愁苦的状态,是古典诗词中常用的抒情用词。
逐句白话释义
第一句,巴江上的猿猴啼叫声音十分凄苦。第二句,啼声顺着风飘进了旅人乘坐的小船里。第三句,我靠在孤枕上,被这啼声打断了零碎的睡梦。第四句,几声猿啼跟着清晨的风飘散在空气里。第五句,水面上的波浪和天边的云连在一起,水波缓缓荡漾。第六句,雾气混着细雨,天地间一片迷蒙的样子。第七句,我现在在巫峡,距离家乡十分遥远。第八句,实在承受不住这让人肝肠寸断的愁苦。
核心主旨
第一,这首诗描写了晚唐诗人吴商浩途经巫峡时听到猿啼的所见所感。第二,全诗以猿啼为核心线索贯穿始终,开篇就点出了猿啼的凄苦特点。第三,接着写猿啼传入旅客乘坐的船中,直接触发了诗人的情感。第四,颔联写诗人睡梦中被猿啼惊醒,进一步烘托了猿啼的凄清和诗人的孤苦。第五,颈联转而描写巫峡江上的迷蒙景色,为后续抒情做了铺垫。第六,尾联直接点明自己身处巫峡远离家乡,抒发了难以承受的愁苦之情。第七,整首诗语言朴素,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚动人。第八,是古代羁旅思乡诗中较为经典的短篇作品。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
第一,巫峡是长江三峡的第二段,西起重庆巫山县城东大宁河,东至湖北巴东县官渡口,全长约46公里。第二,巫峡两岸山峰高耸陡峭,峡谷幽深曲折,是长江三峡中最为整齐壮观的一段。第三,巫峡地处亚热带季风气候区,峡谷内相对封闭,水汽不容易扩散,因此常年多雾多雨。第四,古代巫峡是巴蜀地区通往长江中下游及中原地区的重要水路通道,过往行旅十分频繁。第五,巫峡两岸植被覆盖率高,生态环境良好,历史上一直有野生猿猴栖息的明确记载。第六,古代途经巫峡的行人大多是行旅或者赴任的官员,很容易触发羁旅愁思。第七,现在的巫峡是国家级风景名胜区,也是长江三峡旅游的核心景点之一。第八,巫峡著名的景观“巫山十二峰”就位于峡谷两岸,其中神女峰最为知名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体情感凄苦,诵读时语速要稍慢,语气要低沉一些。第二,首句“巴江猿啸苦”的“苦”字要重读,突出猿啼的凄苦特点。第三,第二句“响入客舟中”的“入”字要稍作停顿,体现声音传入船中的空间感。第四,颔联“孤枕破残梦,三声随晓风”要读得轻一些,体现清晨梦醒的朦胧感。第五,颈联“连云波澹澹,和雾雨蒙蒙”要读得平缓,体现景色的迷蒙悠远。第六,尾联“巫峡去家远,不堪魂断空”的“远”和“空”字要拖长音,突出愁苦的情感。第七,整首诗的停顿节奏是每句2-3停顿,比如“巴江/猿啸/苦,响入/客舟/中”。第八,诵读时可以配合轻微的舒缓背景音乐,更好地带入诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写可以先从这种五言对仗句练起。第二,对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,意境相关。第三,比如可以先写身边的景色,上句写听觉,下句写视觉,比如“风穿林叶响,月照石苔青”。第四,仿写时要注意用词朴素自然,不要强行堆砌华丽的辞藻。第五,也可以模仿这首诗的线索结构,以一种声音为核心写自己的感受。第六,比如可以以“蝉鸣”为线索,先写蝉鸣传入房间,再写自己的感受,最后抒发情感。第七,仿写时要注意情感真实,不要为了押韵或者对仗编造虚假的感受。第八,写完后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句子更流畅自然。
名句写作应用
第一,“孤枕破残梦,三声随晓风”可以用来描写自己在外居住时被声音吵醒的孤寂感受。第二,比如写自己出差住酒店时,凌晨被外面的声音吵醒,就可以用这句话来烘托孤寂的氛围。第三,“巫峡去家远,不堪魂断空”可以用来描写远离家乡时的思乡之情。第四,比如写自己在外地读书或者工作,过节不能回家的时候,就可以用这句话来表达对家乡的思念。第五,使用这两句名句时要注意符合对应的情感场景,不要用在欢乐的场合。第六,使用时可以直接引用,也可以稍微化用,调整成符合自己语境的表达。第七,比如可以化用为“异乡归路远,不堪魂断空”,来表达在外地打拼的辛苦和思乡。第八,引用时可以在后面加自己的感受,让表达更自然不生硬。
关联知识图谱
《水经注·江水》猿鸣记载同意象|文化关联
第一,北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水》篇中,明确记载了“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的民谣。第二,这是目前现存最早的将巫峡猿啼与愁苦情绪绑定的文献记载。第三,后世所有描写巫峡猿啼的文学作品,几乎都受到了这段记载的影响。第四,本诗中“三声随晓风”的表述,就是直接化用了这段记载的核心内容。第五,巫峡猿啼也因此成为了中国古典诗词中代表羁旅愁思的经典文化意象。第六,除了本诗之外,李白、杜甫等唐代诗人的作品中也多次用到这个意象。第七,这个意象直到现在还经常被用到描写三峡的文学作品中。第八,它已经成为了三峡文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

孤枕破残梦,三声随晓风|巫峡去家远,不堪魂断空
这两句精准传达了羁旅之人的孤苦思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

吴商浩
唐代诗人,屡试不第,存诗收录于《全唐诗》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待