泊舟
身逐烟波魂自惊，木兰舟上一帆轻。
云中有寺在何处，山底宿时闻磬声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 羁旅
创作背景
宦游越中泊舟
本诗为晚唐诗人吴融晚年宦游浙东地区时所作，创作时间大致为唐昭宗乾宁年间，诗人因仕途颠簸辗转江南，泊舟山下时触发羁旅愁思，又因闻山寺磬声获得心境慰藉，遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，成熟于初唐，在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵的标准七言绝句，符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人宦游漂泊、身世无依的茫然惊惶，第二层是听到山寺磬声后获得的片刻心灵安宁，两种情绪自然交融，整体基调清寂淡雅，无激烈的情感宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟波”指雾气笼罩的江面水波。“木兰舟”是用木兰树木材造的船，古人常用它指代美观坚固的好船。“磬”是古代佛寺使用的石制打击乐器，诵经、法会时都会敲击。“宿”在这里指停船留宿。这些字词都是古典诗词中的常见用词，理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我随着雾气弥漫的水波漂泊，内心忍不住感到惊惶不安。第二句的意思是我乘坐的木兰船张着一片船帆，行驶得十分轻快。第三句的意思是云雾缭绕的山里面，不知道哪里藏着寺院。第四句的意思是我在山脚下停船留宿的时候，听到了寺院传来的磬声。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚唐诗人吴融在宦游途中泊舟山脚下的所见所闻。开篇先点出自己漂泊的状态和惶惑的心情，接着写舟行的轻快场景，然后宕开一笔设问山中寺院的位置，最后以听到磬声的细节收束全诗。整首诗抒发了诗人羁旅漂泊的茫然，以及听到禅音后获得的片刻心灵安宁，整体氛围清寂舒缓。
跨学科 · 是什么
木兰的植物特性植物学
木兰是木兰科木兰属的落叶乔木，在我国南方地区分布广泛。它的木材纹理直，结构细，硬度适中，不容易被水侵蚀，非常适合用来制造船只。古代文学作品中常用木兰舟来表现行船的精良，也暗含旅途顺遂的美好寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分，每句分为三个停顿，具体为“身逐/烟波/魂自惊，木兰/舟上/一帆轻。云中/有寺/在何处，山底/宿时/闻磬声”。诵读时前两句语气稍带怅惘，语速中等，后两句语速放缓，语气变得柔和平缓，最后“闻磬声”三个字可以稍作拖音，表现出余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
本诗三四句采用了“先设问、后作答”的句式结构，先提出一个开放性的疑问，再用一个感官细节作为答案，非常适合用来营造意境。仿写的时候可以先确定一个场景，比如登山、逛园林、夜行等，先提出疑问，再用听觉、嗅觉等感官细节作答，例如可以仿写为“林间有瀑在何处，石上坐时闻水声”，就能很轻松地写出有画面感的句子。
名句日常写作应用
“云中有寺在何处，山底宿时闻磬声”这句诗非常适合用在描写旅途感悟、禅意生活、山野游玩的日常写作场景中。比如你写自己周末去山里游玩，找不到隐藏的寺庙，突然听到钟声的时候，就可以引用这句诗来表现当时的意境。或者你写自己在忙碌的生活中突然获得片刻宁静的感受，也可以用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
枫桥夜泊（张继）同主题
《枫桥夜泊》也是唐代的羁旅诗代表作，同样描写了诗人泊舟时的所见所闻，都提到了夜间的宗教相关声音，两首诗的意境和情感基调非常相似，都是通过景物描写抒发羁旅的愁思。
古典诗词船意象同意象
木兰舟是古典诗词中常见的船类意象，和“扁舟”“孤舟”等同属行旅相关的意象，通常用来指代漂泊的身世、旅途的顺遂等含义，在唐代以后的诗词中出现频率非常高。
名句 CLASSIC LINES
云中有寺在何处，山底宿时闻磬声
该句以设问加虚实结合的手法营造出缥缈的禅意。
标签 TAGS
作者 POET
吴商浩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待