杂诗 十八
洛阳才子邻箫恨，湘水佳人锦瑟愁。
今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 感伤
创作背景
唐末入蜀途经临邛所作
本诗作于唐昭宗乾宁年间，韦庄奉使入蜀途经临邛，观当地遗迹联想到历代相关典故，有感于唐末战乱频仍、世事变迁而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代文人最常用的抒情短章体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对历代人事零落、世事流转的怅惘，糅合了对古人事迹的叹惋与对当下时局的隐忧，情感沉郁内敛，余韵悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
洛阳才子指西汉被贬长沙的文学家贾谊，他曾过湘水作《吊屈原赋》抒发愤懑。湘水佳人指传说中溺亡于湘水的舜帝二妃娥皇、女英，相传她们善于鼓瑟。邻箫指春秋时萧史吹箫引凤的典故，此处代指怅惘的乐声。锦瑟指装饰华美的瑟，是古代常用的弹拨乐器。临邛是古地名，位置在现在的四川省邛崃市。春尽指暮春时节，春天即将结束。你可以通过这些注释快速理解诗歌的字面指代内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，像贾谊那样的洛阳才子，听着邻人的箫声也会生出无限遗恨。第二句的意思是，湘水边上的佳人，弹奏锦瑟的时候也满含愁绪。第三句的意思是，不管是古代的这些事还是现在的遭遇，都成了让人惆怅的往事。第四句的意思是，临邛的春天已经过去了，傍晚的江水兀自向东流淌。你可以通过这个直白的翻译快速掌握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人韦庄路过临邛的时候创作的。他先是联想到了前代贾谊、湘妃等相关的典故，感受到了古人身上的愁绪。再结合自己所处的唐末战乱的时代背景，以及自己漂泊的经历，生出了今昔对照的惆怅感。最后他把这份深沉的情绪，都融入到了临邛暮春、江流滚滚的景色描写里。整首诗的情感比较内敛，读完会让人产生淡淡的伤感。你可以通过这个概括快速把握诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
贾谊与临邛的历史背景历史学
贾谊是西汉著名的政论家、文学家，年少时就有才名，被称为洛阳才子，后来因为遭到权贵排挤被贬为长沙王太傅，途经湘水的时候写下了著名的《吊屈原赋》。临邛在西汉时期是蜀地的重要城市，文学家司马相如曾经在这里和卓文君相识，留下了当垆卖酒的著名典故。这些都是历史上真实发生过的事件，不是诗人杜撰的内容。文学表达里把这几个不同时期的典故放在一起，是为了烘托跨越时空的惆怅感，你可以通过这些历史知识更好地理解诗歌的用典。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语气要偏舒缓、低沉，不要读得太明快。第一句和第二句的节奏可以是：洛阳才子/邻箫恨，湘水佳人/锦瑟愁，每句在第四字后面稍作停顿，读出愁绪的层次感。第三句“今昔两成惆怅事”要放慢语速，加重“惆怅”两个字的读音，突出核心情感。第四句“临邛春尽暮江流”要读得越来越舒缓，最后一个“流”字可以稍微拖长音，营造出余韵悠长的感觉。你按照这个方法诵读，就能很好地传递出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句使用了“人物+事件+情感”的并列句式，你可以模仿这个句式进行创作。首先可以选取两个具有相似情感特质的人物，然后分别搭配和他们相关的典型事物，最后点出共同的情感。比如你可以写：“塞北将军征马怨，江南游子锦书愁”，前一句写戍边将军的征战之苦，后一句写漂泊游子的思乡之愁，和原诗的句式结构完全一致。平时多练习这种仿写，能快速提升你写对仗句子的能力。
核心名句日常写作应用
“今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流”这句诗，适合用在表达今昔对比、物是人非的场景里。比如你回到很久没回的老家，发现小时候熟悉的建筑都变了，熟悉的长辈也有很多不在了，就可以在作文里写：“站在老巷口看着眼前的新楼，我突然想起古人说的‘今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流’，原来时间走得比我想象的快得多。”用在这些场景里，能让你的文字更有文化底蕴，情绪表达也更有分量。
关联知识图谱
贾谊《吊屈原赋》同典故
《吊屈原赋》是贾谊被贬长沙途经湘水时所作，抒发了怀才不遇的愤懑之情，和本诗中“洛阳才子”“湘水佳人”的典故直接相关，二者的情感内核也有共通之处。你可以阅读这篇作品，更好地理解本诗的典故背景。
司马相如与卓文君典故同典故
司马相如与卓文君的爱情故事发生在临邛，是本诗创作的地理背景对应的核心历史典故，二者的关联非常紧密。你可以了解这个典故，更好地理解诗人途经临邛时的情绪触发点。
名句 CLASSIC LINES
今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流
该句为本诗核心名句，采用以景结情的艺术手法，将古今惆怅的抽象情绪融入暮春江流的开阔意象中。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待