题取经诗

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。

去人成百归无十,后者安知前者难。

路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。

后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 赞美
创作背景
敦煌遗书唐代佚名作品
本诗出土于敦煌遗书S.395号写本,为唐代中晚期佚名佛教信众创作,是现存最早的直接记录西行求法历史的诗作,创作动因是为了赞颂历代求法高僧的奉献精神,劝诫敦煌当地信众珍视佛经,无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的民间变体,八句四联,押韵规整,兼具近体诗的韵律美感与民间创作的灵活性,是唐代民间近体诗创作的典型代表,为研究近体诗在民间的传播流变提供了重要样本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对魏晋至唐代数百年间西行求法高僧不畏艰险、舍身奉献精神的由衷赞颂与敬意,二是对后世学人、信众的恳切劝诫,告诫世人要珍视来之不易的佛教经典与文化成果,常怀敬畏之心,是唐代佛教信众集体情感的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“殚”在诗中的意思是尽、竭尽,用来形容高僧们体力耗尽的状态。“谙”的意思是熟悉、明白,指代后人要知晓求法的艰难。“斯旨”指的是前文提到的高僧求法历经千辛万苦的道理。“沙河”特指西行路上的流沙区域,是古代前往西域的必经险地。“长安”是唐代的都城,也是当时高僧西行求法的起点。“后贤”指的是后世研读佛经的学人、僧人。“求法”指的是高僧前往印度求取佛教原本经典的行为。“冷结”形容西域高海拔地区天气严寒,水汽凝结的状态。
逐句白话释义
从晋代、南朝宋、齐、梁到唐代的数百年时间里,众多高僧为了求取佛法离开都城长安。出发西行求法的人总数有上百人,最终能够成功返回的不到十分之一。后世的人根本不知道前辈高僧求法路上经历的重重艰难。西行的路途极其遥远,高旷的天空下只有严寒的冷气凝结不散。漫天流动的黄沙遮挡了太阳,赶路的高僧们体力已经全部耗尽。后世研读佛经的贤达之人如果不明白求法艰难的道理。往往会把这些历经千辛万苦得来的佛经看得太过轻易平常。诗句用最平实的语言记录了求法历程的悲壮。没有多余的修饰,所有内容都来自对真实历史的概括。
全诗核心主旨
这首诗记录了从晋到唐数百年间高僧西行求法的历史。它集中赞颂了高僧们不畏艰险、为传播文化舍身奉献的精神。它明确点出了求法历程的残酷与不易,大部分求法者都付出了生命的代价。它最终的目的是告诫后世的学人,要珍视来之不易的佛教经典。它没有华丽的修辞,全部内容都饱含着对前辈求法者的敬意。它是现存为数不多的直接记录西行求法事迹的唐代诗作。它的情感真挚朴实,具有极强的感染力。它也为后世研究唐代佛教传播历史提供了宝贵的文献资料。
跨学科 · 是什么
西行求法历史历史学
从东晋到唐代的数百年间,佛教在中国的传播不断深入。很多佛教教义的翻译存在歧义,缺乏原版经典作为依据。因此大量高僧毅然出发,前往佛教发源地印度求取原版经卷。长安是当时的全国政治文化中心,也是大部分求法高僧的出发地。求法的路途要经过沙漠、高原等多个极端恶劣的地理区域。很多求法者都在路途中失去了生命,能够成功返回的人极少。这些求回来的佛经极大地丰富了中国的佛教文化体系。也为中印文化交流做出了不可磨灭的贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重沉稳,带有崇敬的情感。首联两句要读得平缓,点明时间和事件,节奏稍慢。颔联“去人成百归无十”要重读“百”和“十”两个字,突出对比的反差。“后者安知前者难”要读得略带感慨的语气,重音落在“难”字上。颈联两句要读得低沉,突出路途的艰险和求法者的疲惫。尾联两句要读得语重心长,带有劝诫的意味。整首诗的诵读节奏可以按照七言诗“二二三”的断句方式处理。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,增强韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“去人成百归无十,后者安知前者难”用了数字对比的手法。仿写的时候可以先选定一个具有反差的事件作为核心内容。前半句用两个不同的数字形成鲜明对比,突出事件的难度或者反差。后半句用反问的语气,点明大众容易忽略的深层道理。比如可以仿写为“种树成千活少一,今人哪晓前人苦”,用来形容植树造林的艰辛。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是事实,后半句是感慨或者劝诫。要尽量用平实的语言,不要用过于华丽的修辞,增强说服力。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让前后句的韵律更加和谐。
名句写作应用
核心名句“去人成百归无十,后者安知前者难”可以用在很多写作场景中。最常用的是描写先辈奋斗的艰辛,提醒后人要珍视当下的成果。比如写关于文化传承的文章时,可以用这句诗来形容前辈文化工作者的付出。写关于革命历史的文章时,可以用这句诗来形容革命先辈的牺牲。写关于科研创新的文章时,可以用这句诗来形容科研人员攻坚克难的不易。引用的时候可以先点明事件背景,再引出这句诗,增强说服力。引用后可以结合具体的事例展开论述,让内容更加充实。要注意不要用在过于轻松的主题中,避免破坏诗句的厚重感。
关联知识图谱
玄奘西行历史关联
玄奘是唐代最著名的西行求法高僧之一。他于贞观元年从长安出发,历经十七年才返回长安。他带回了数百部佛教经典,还撰写了《大唐西域记》记录沿途的风土人情。他的事迹是这首诗描写的求法历史的重要组成部分。这首诗的内容也印证了玄奘西行路途的艰辛。两者都是唐代佛教传播历史的重要见证。它们共同反映了唐代高僧为文化交流做出的巨大贡献。也为后世研究唐代历史提供了宝贵的资料。

名句 CLASSIC LINES

去人成百归无十,后者安知前者难
本诗核心名句以直白的数字对比突出求法历程的残酷艰辛,情感真挚,冲击力极强,历代研究均将其作为本诗的核心代表句,后世常用来形容先辈奋斗的不易,劝诫后人珍视成果,具有极强的普适性与传播力。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待