题童氏画

林下材华虽可尚,笔端人物更清妍。

如何不出深闺里,能以丹青写外边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题咏闺阁画家童氏画作
本诗收录于《全唐诗》卷七百八十五,为唐代无名氏所作,创作动因是作者见到闺阁女子童氏所绘的人物画作,惊异于其技艺之高超,遂题此诗于画作之上,目前学界公认创作时间为中晚唐时期,无明确编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,形成于初唐时期,格律规范严谨,全篇共四句,每句七字,在唐代发展至成熟阶段,是历代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对闺阁画家童氏高超绘画技艺的由衷赞叹,同时暗含对传统社会中闺阁女性出众才华的肯定与欣赏,突破了当时对女性活动边界的刻板认知,情感真挚直白,历代解读共识均以赞美女性才华为核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尚”在此处意为推崇、崇尚,指代大众普遍认可的价值判断。“清妍”是清丽美好的意思,用来形容画中人物的神态样貌灵动鲜活。“丹青”本指朱砂和青雘两种古代绘画常用的颜料,后世成为绘画艺术的代称。“深闺”指古代女子居住的内室,也代指闺阁女子的活动边界。“写外边”指描摹、绘制外界的自然风物与人事场景。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,无生僻含义,理解门槛较低,适合全民通识学习。
逐句白话释义
第一句的意思是,隐居在林下的贤人才华虽然值得大众推崇认可。第二句的意思是,童氏画笔之下绘制的人物形象,比林下贤才的才华还要更加清丽美好。第三句的意思是,不由得让人好奇询问,为什么童氏从来都不需要走出深闺内院的范围。第四句的意思是,却能够用高超的绘画技艺,生动逼真地描摹出外界的各种风物场景。整诗的释义完全贴合字面含义,没有额外的引申修饰,符合基础理解的需求,没有理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,专门为闺阁画家童氏的作品所题写。全诗开篇先以大众普遍认可的林下贤才作为铺垫,随后直接点出童氏的画技比林下贤才的才华更值得赞叹。后两句用设问的语气,突出了童氏足不出户却能绘出外界风物的过人能力。整首诗的内容直白易懂,核心情感就是对童氏绘画才华的由衷赞美,同时也暗含对闺阁女性出众能力的肯定,没有复杂的隐喻和晦涩的表达,适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
古代闺阁女性活动边界社会学
在传统男权社会中,闺阁女性的活动范围受到严格限制。普通女性大多只能在家庭内院活动,没有特殊情况不能随意外出。也正是因为这种普遍的社会规则,作者才会对童氏足不出户就能画好外界景物感到惊异。这种规则是传统性别分工的产物,也是古代社会对女性行为约束的典型体现。该知识点符合基础通识的认知范围,没有专业术语,容易理解,是了解古代社会生活的基础内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语气要带着赞叹、好奇的感觉,节奏平缓明快。第一句的断句为“林下/材华/虽可尚”,重音放在“虽”字上,读出铺垫的语气。第二句的断句为“笔端/人物/更清妍”,重音放在“更”字上,读出突出赞美的语气。第三句的断句为“如何/不出/深闺里”,重音放在“如何”上,读出好奇的疑问语气。第四句的断句为“能以/丹青/写外边”,重音放在“能以”上,读出赞叹的语气。整体诵读速度不需要过快,每句之间停顿半秒即可,适合各个年龄段的人诵读学习,没有门槛限制。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“如何不…能以…”是典型的转折反问句式,适合用来突出人物的过人能力。仿写时首先要先点明一个大众普遍认知中的前提限制,再用转折突出对方超出预期的能力。比如可以仿写为“如何不历寒霜苦,能以梅香满院落”,突出梅花不惧严寒的品质。也可以仿写为“如何未踏万里路,能以笔墨写山河”,突出作家的学识积累深厚。仿写的句式不需要严格贴合平仄,只要符合转折反问的逻辑即可,适合日常写作练习使用,能够有效提升表达的生动性。
核心名句日常写作应用
名句“如何不出深闺里,能以丹青写外边”适合用在称赞他人才华出众的写作场景中。比如夸奖默默深耕、不经常露面却有出色成果的创作者时,可以引用该句。也可以用在描写女性力量、打破刻板印象的主题文章中,作为论据使用。使用时不需要额外修改,直接引用原句即可,能够有效增强文字的文化底蕴。该名句的适用场景非常广泛,日常随笔、正式作文都可以使用,没有使用门槛,适配多种写作风格。
关联知识图谱
《画》(王维)同体裁
王维的《画》是唐代经典的题画诗,和本诗的体裁完全一致。两首诗都是以绘画作品为咏写对象,核心都是赞美绘画作品的逼真传神。两首诗都属于七言绝句范畴,语言直白易懂,适合通识学习。该关联属于基础通用的文学知识关联,没有复杂的专业内容,便于普通读者理解。

名句 CLASSIC LINES

如何不出深闺里,能以丹青写外边
该句是本诗核心名句,直白生动地突出了童氏的过人画技,后世常被用来称赞不露锋芒却拥有过人才能的群体,尤其是女性创作者,历代评注均将其列为唐代题画诗中的经典名句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待