听霜钟

渺渺飞霜夜,寥寥远岫钟。

出云疑断续,入户乍舂容。

度枕频惊梦,随风几韵松。

悠扬来不已,杳霭去何从。

髣髴烟岚隔,依俙岩峤重。

此时聊一听,余响绕千峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感禅理 · 闲适
创作背景
大历年间江南漫游创作
本诗作于唐代宗大历年间,是诗人漫游浙西山野时期的作品。创作动因是秋夜宿于山野民居,听到远处山寺传来的钟声,心有所感写下此诗。目前学界对本诗具体创作年份尚无定论,普遍认定属于诗人中期山水诗创作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五字,要求除首尾两联外,中间所有联句都必须对仗。本诗严格遵循五言排律的格律要求,是唐代山水类排律的典型作品。排律在唐代是文人展现格律功底的常用体裁,历代诗论对其创作难度评价较高。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋夜闻钟的感受展开,首先传递出秋夜山野静谧安闲的氛围,其次暗含诗人对悠远禅意的体悟,没有世俗的悲喜情绪,整体情感澄澈淡远,是唐代文人山水禅意诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是“岫”,指山、山峰,是古典诗词中描写山地的常用词汇。第二个是“舂容”,形容声音舒缓洪亮、悠扬醇厚的样子,多用来指代钟声、乐声。第三个是“杳霭”,指云气迷蒙、深远缥缈的样子,常用来描写山野云雾环境。第四个是“髣髴”,与“仿佛”同义,指隐约、模糊不清的状态。第五个是“岩峤”,指高耸的山地、山峰,和“岫”的含义相近。第六个是“韵松”,指钟声和松涛的声音互相呼应,形成和谐的韵律。第七个是“飞霜”,指秋夜气温下降,水汽凝结成霜降落的现象。第八个是“余响”,指钟声结束后残留的绵延回声。
逐句白话释义
第一二句的意思是,秋夜霜花飘飞,天地渺远,远处的山峰上传来稀疏的钟声。第三四句的意思是,钟声穿过云层,听起来时断时续,飘进屋里的时候,声音变得舒缓洪亮。第五六句的意思是,钟声飘到枕边,好几次惊醒了睡梦,随着风飘荡,好几次和松涛的声音融合在一起。第七八句的意思是,钟声悠扬地飘过来,一直没有停止,朝着迷蒙的云气飘去,不知道要去往哪里。第九十句的意思是,钟声仿佛被山间的烟岚阻隔,又好像被层层叠叠的山峰遮挡。第十一十二句的意思是,这个时候我姑且认真听一听,残留的钟声好像环绕着成千上百座山峰,久久不散。
全诗核心主旨
本诗围绕秋夜听远山钟声的经历展开。全诗首先描写了秋夜霜天的静谧环境,接着细致刻画了钟声从远到近、再从近到远的变化过程。最后点明了诗人听钟的感受,传递出澄澈空灵的心境,表达了对山野静谧氛围的喜爱,以及对悠远禅意的淡淡体悟。整首诗没有浓烈的情绪表达,整体风格淡远闲适,是典型的唐代山水禅意诗。
跨学科 · 是什么
秋夜飞霜现象天文学
秋夜飞霜是秋冬季节常见的天文气象现象。这种现象只会出现在晴朗无云的夜晚,因为云层会阻挡地面热量向外散发。当夜晚气温快速降到0摄氏度以下时,近地面的水汽会直接凝华成白色的冰晶,也就是霜。如果有轻微的晚风,霜晶会被风吹动,看起来就像是在空中飞舞一样。诗中描写的飞霜夜,也说明当时天气晴朗,能见度高,才能听到远处传来的钟声。我国长江中下游地区的秋末冬初,经常会出现这种飞霜的天气。古人常把飞霜夜和清冷、静谧的意境关联在一起,是古典诗词常见的气象意象。飞霜出现的夜晚,通常空气纯净度高,声音传播的距离也会比阴天更远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔平淡,不要有太重的情绪起伏。第一二句“渺渺飞霜夜,寥寥远岫钟”要读得空旷悠远,重音放在“渺渺”“寥寥”两个叠词上。第三到第十句,每两句的节奏要连贯,表现出钟声的流动感,重音放在“断续”“舂容”“惊梦”“韵松”“不已”“何从”“烟岚”“岩峤”这些关键词上。最后两句“此时聊一听,余响绕千峰”要读得缓慢悠长,最后“千峰”两个字可以适当拖长音,表现出钟声余韵绵延的感觉。诵读的时候每句五言的停顿节奏是“二三”式,比如“渺渺/飞霜夜,寥寥/远岫钟”。整体的情感基调要安闲静谧,不要读出激昂或者悲伤的情绪。这首诗的押韵字是“钟、容、松、从、重、峰”,诵读的时候要适当突出韵脚的发音,体现出诗歌的韵律感。可以在诵读的时候适当留白,模拟钟声的余韵,增强代入感。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是描写听觉感受的句式,比如“出云疑断续,入户乍舂容”这种从不同空间维度描写声音变化的句式。仿写的第一步是先确定要描写的声音主体,比如雨声、琴声、笛声等都可以。第二步是给声音设置两个不同的传播场景,比如穿过树林、飘进窗户等,对应诗中的“出云”“入户”。第三步是写出两个场景下声音的不同听感,比如“穿林疑细碎,入户忽清越”就是对应句式的仿写。也可以仿写最后两句“此时聊一听,余响绕千峰”的收尾句式,用来描写声音的余韵。仿写的时候要注意句式的对仗,上下句的字数、结构要对应,符合五言诗的格律要求。初学者可以不用严格遵循平仄,只要对仗工整、表意通顺就可以。这种仿写练习可以有效提升对听觉意象的描写能力,增强文字的画面感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“此时聊一听,余响绕千峰”最适合用在描写声音、艺术欣赏类的写作场景中。比如在写听音乐会的感受时,可以用这句来形容乐曲结束后余韵悠长的感受。也可以用在描写自然风景的作文中,用来形容山间的回声、寺庙的钟声等场景。还可以引申用来形容优秀的文学作品、艺术作品,读完看完之后让人回味无穷的感受。比如写“读完这篇散文,我合上书本仍觉震撼,真可谓‘此时聊一听,余响绕千峰’,久久不能平静。”就是非常合适的应用示例。这句的应用范围非常广,只要是形容事物余韵悠长、让人回味的场景都可以使用。使用的时候要注意语境的适配,不要用在情绪过于激烈的场景中。这句的意境空灵淡远,非常适合用在抒情类、感悟类的写作中。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
张继的《枫桥夜泊》是唐代写钟声的另一首经典作品,和本诗主题高度相似。两首诗都是以秋夜的钟声作为核心意象,传递出悠远静谧的意境。《枫桥夜泊》的情感偏向羁旅愁思,本诗的情感偏向闲适空灵,二者情感内核有差异。两首诗都被收录进各类唐诗选本,是大众熟知的经典唐诗作品。两首诗描写的都是江南地区的秋夜钟声,地域背景也非常相似。后世常把这两首诗作为唐代钟声意象诗歌的代表作品进行对比分析。两首诗的核心名句都流传极广,对后世的文学创作影响深远。学习本诗的时候可以对照《枫桥夜泊》阅读,更能体会不同诗人对同一意象的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

此时聊一听,余响绕千峰
这句是本诗的核心名句。其意象悠远空灵。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待