幽人折芳桂

厚地生芳桂,遥林耸干长。

叶开风里色,花吐月中光。

曙鸟啼余翠,幽人爱早芳。

动时垂露滴,攀处拂衣香。

古调声犹苦,孤高力自强。

一枝终是折,荣耀在东堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志 · 抒怀 · 期许
创作背景
唐代士子咏物抒怀
本诗收录于《全唐诗》,作者为唐代文人谢偃,学界普遍认为是作者早年为表达科举及第的美好期许所作,具体创作年份暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而成,每句五字,要求全诗通押平声韵,中间各联必须对仗,本篇共十二句,符合五言排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗以桂树为喻,核心表达了品性孤高自持的贤才对自身才德的自信,以及渴望获得赏识、实现人生价值的正向期许,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
厚地指广阔辽远的大地,是古人对大地的常用美称。遥林指位置偏远、人迹罕至的山林。幽人特指品性高洁、暂时隐居未出仕的贤人。曙鸟指清晨时分出来活动鸣叫的鸟类。古调原本指古朴雅致的传统曲调,这里代指孤高不俗的品格。孤高指品行高洁不与世俗同流合污的特质。折桂是古代常用典故,代指科举考试考中及第。东堂是古代对科举殿试场所的别称,也代指朝廷中枢。
逐句白话翻译
广阔辽远的大地上生长着芬芳馥郁的桂树。在偏远幽静的山林中,桂树的树干挺拔高耸长势喜人。清风吹过的时候,桂叶舒展开鲜亮翠绿的颜色格外好看。花朵绽放的时候,花瓣莹润仿佛带着月光的柔和清辉。清晨的鸟儿在桂树翠绿的枝叶间来回跳跃啼叫。品性高洁的隐士格外喜爱这早早开放的芬芳桂花。树枝轻轻晃动的时候,枝头垂落的露珠一颗颗往下滴落。伸手攀折桂枝的时候,淡淡的桂香沾满了身上的衣襟。古朴的曲调声调依然清苦动人,孤高的品格始终在努力自我磨砺。最终一定会折下一枝象征及第的桂枝,荣耀将会降临在殿试的东堂之上。
全诗核心主旨
这是一首典型的托物言志咏物诗,描写的核心对象是芳香挺拔的桂树。诗人先用大量笔墨描写桂树的生长环境、外观形态、独特香气等特点。再将桂树的特质和幽人的高洁品格相互对应起来,完成物与人的绑定。最后直接点明主旨,表达了对高洁品性的推崇,以及对获得赏识、实现抱负的美好期许。全诗基调积极向上,没有消极悲叹的情绪,充满了对自身才德的自信。内容通俗易懂,意象鲜明,适合各个年龄层的读者阅读学习。其中折桂的意象更是成为后世流传极广的祝福用语,拥有很强的实用性。整体传递出只要品格高洁、努力上进,就终会获得成功的正向价值观。
跨学科 · 是什么
桂树的生物属性植物学
诗中提到的芳桂就是我们常说的桂花树,属于木犀科木犀属的常绿乔木。桂花树的叶片四季常绿,秋季开花,花香浓郁清雅,是我国传统的名贵观赏花卉。桂花树的寿命很长,很多地方都有树龄上百年甚至上千年的古桂树。桂花除了观赏之外,还可以用来制作食品、提取香料,实用价值很高。我国的桂树主要分布在南方地区,北方多为盆栽养殖,冬季需要移入室内。桂树的木质细密坚韧,也可以用来制作各种小型的木器工艺品。桂树喜欢温暖湿润、阳光充足的环境,适合在排水性好的酸性土壤中生长。因为“桂”和“贵”谐音,所以桂树在我国传统文化里一直是吉祥富贵的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读的时候每句的节奏都是“二三”断句,比如“厚地/生芳桂,遥林/耸干长”。诵读的时候整体语速要平缓,语调要清亮,体现出本诗积极向上的基调。前四句描写桂树的形态,诵读的时候语气可以柔和一点,突出桂树的美好。五六句写到幽人,语气要平稳,体现出幽人高洁的品性。七八句写折桂的细节,语速可以稍微放慢,突出桂香的氛围感。九十句写孤高的品格,语气要坚定,体现出自强的特质。最后两句是全诗的主旨句,诵读的时候要加重语气,语调上扬,突出昂扬的情绪。整首诗的诵读要注意韵脚的突出,每句末尾的“长、光、芳、香、强、堂”都是韵脚,要读得清晰响亮。
基础句式仿写指导
本诗前四句都是“事物+状态”的写景句式,非常适合用来练习咏物诗的写作。比如“叶开风里色,花吐月中光”,结构是“事物+场景+特点”,我们可以仿写类似的句子。写梅花的话可以写“梅开雪里红,香散风前远”,和原句的结构完全一致。写竹子的话可以写“竹立雨中坚,影摇窗上瘦”,同样符合原句的句式逻辑。仿写的时候首先要确定自己要写的事物,然后找到对应的场景和事物的特点。要注意上下句要对仗,词性要相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。仿写的时候还要注意平仄的协调,读起来要朗朗上口,不要有拗口的感觉。多加练习这种句式,可以有效提升我们写景状物的文字表达能力。
名句日常写作应用
“一枝终是折,荣耀在东堂”这句名句非常适合用来表达对他人考试、比赛的祝福。比如家里有哥哥姐姐要参加高考的时候,就可以写这句诗送给对方,祝福对方考出好成绩。学校举办运动会的时候,也可以用这句诗给参赛的同学加油,祝福他们拿到好名次。同事参加职业技能比赛的时候,送这句诗也非常合适,寓意对方能够脱颖而出。写关于努力奋斗主题的作文的时候,也可以引用这句诗作为结尾,升华文章的主旨。这句诗的积极向上的寓意,不管是用在正式还是非正式的场合都非常合适。引用的时候不需要额外解释太多,大部分人都能理解这句诗的含义。除了送给别人,也可以用来激励自己,遇到困难的时候读这句诗给自己打气。
关联知识图谱
《晋书·郤诜传》折桂典故同典故
本诗核心意象“折桂”源自《晋书·郤诜传》的经典典故。郤诜以桂林一枝比喻自己是顶尖人才,是折桂意象的最早来源。唐代科举制度盛行后,折桂逐渐成为科举及第的专用代称。本诗是唐代较早将折桂意象与科举及第绑定的诗歌作品之一。该典故的使用让本诗的主旨表达更加凝练,文化内涵更加丰富。折桂的意象直到今天依然被广泛使用,寓意考试、比赛获得第一名。了解这个典故能够帮助我们更准确地理解本诗的核心主旨。这是本诗最重要的关联知识点,属于古典诗词常用典故范畴。

名句 CLASSIC LINES

一枝终是折,荣耀在东堂
该句是本诗核心名句,将“折桂”的传统意象与“东堂”的科举指代相结合,直白点明全诗主旨,后世常被用来寓意科举及第、学业事业取得优异成绩,流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待