送梓州李使君之任

黄丞相指西汉良吏黄霸，曾任颍川太守，治绩突出被后世奉为循吏代表。除刺史指任命为刺史，除是古代授官的专用术语。五马是汉代刺史出行的标配车马，后世用来指代刺史。双鱼指代书信，是古代常见的书信代称。筇竹杖是蜀地筇竹制作的手杖，是当时蜀中知名特产。临岐指岔路口，是古代送别场景的典型代称。陈公指初唐诗人陈子昂，他是梓州射洪人，被当地县令迫害致死。潸然指流泪的样子。

你就像当年声名卓著的黄丞相，在颍川任上就留下了能干的美名。最近看到你被任命为刺史，我很开心朝廷选到了你这样的贤才。不知道你的车马什么时候能到任，希望你到了之后早早给我寄来书信。我年纪大了需要蜀地的筇竹手杖，冬天也要盖锦缎被子才能安睡。送别的岔路口我没有离愁别恨，只等着听你考核第一的好消息。你出发的时候正是暑热天火云蒸腾挥汗如雨，路过山间驿站的时候可以喝清冽的泉水醒神。当年陈公在蜀地遇害，到现在蜀道还在为他的遭遇感到可怜。你这次路过射洪县的时候，一定要替我为他掉几滴眼泪啊。

本诗是一首赠别赴任官员的作品，全诗开篇先赞许友人的才干堪比古代良吏，接着表达了对友人到任后尽快来信的期盼，也提出了自己想要蜀地特产的小要求。中间部分跳出传统送别诗的伤感基调，直接表达对友人做出政绩的期许，也对友人路上的辛苦表示关怀。最后落笔到对蜀地先贤陈子昂的追思上，嘱托友人路过射洪时替自己凭吊，丰富了全诗的情感层次。