莎栅联句

冰溪指冬季结冰的山间溪流。咽绝本指人哽咽到发不出声音，这里指溪流被冰冻住断流的状态。风枥指寒风中摇曳的栎树，“枥”是“栎”的通假字，指栎树，是豫西山区常见的耐寒树种。轩举指高高飞扬、挺拔耸立的样子。断肠是古典诗词中常用的词汇，形容人极度悲伤的状态。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的古今异义内容，字义基本和现代通用义接近。

第一句“冰溪时咽绝”的意思是，结冰的溪流时不时就被冻住，断了水流，就像人哭到哽咽发不出声一样。第二句“风枥方轩举”的意思是，寒风里的栎树正高高地挺拔摇曳，枝干在风里举得很高。第三句“此处不断肠”的意思是，走到这个地方如果还不会感到极度悲伤断肠的话。第四句“定知无断处”的意思是，那肯定就再也没有能让人悲伤到断肠的地方了。整首诗的释义不用添加额外的文学修饰，忠实于原文意思即可。

这首《莎栅联句》是韩愈和孟郊路过莎栅驿的时候接力创作的小诗。诗歌前两句描写了莎栅驿冬天的寒冷景象，结冰的溪流断流，风中的栎树高高摇曳。后两句直接抒发了两个人看到这种苦寒景象，感受到行旅艰难的悲伤情绪。整首诗篇幅很短，但是情感非常浓烈，让人一下子就能感受到诗人行路的辛苦和内心的悲凉。内容没有复杂的隐喻，普通读者很容易就能理解诗歌表达的核心意思。