郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府

凭高送所亲,久坐惜芳辰。

远水非无浪,他山自有春。

野花随处发,官柳著行新。

天际伤愁别,离筵何太频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 惜别 · 送别
创作背景
上元二年梓州送别
本诗作于唐宝应元年(公元762年)或广德元年(公元763年)春,杜甫在梓州郪县,于城西原设离筵送别赴成都府任职的李姓、武姓两位判官属吏,为即时创作的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全篇八句,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与亲近友人分别的不舍愁绪,二是对友人赴新任前路顺遂的美好期许与宽慰,情感真挚平实,符合杜甫蜀中时期诗歌的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.郪城:唐代县名,属梓州管辖。2.判官:唐代节度、观察等地方使职的属官,负责处理文书事务。3.芳辰:美好的春日时光。4.官柳:官道旁官府种植的柳树,多为垂柳。5.离筵:饯别用的宴席。6.著行:排成行列的样子。7.凭高:登上高处。8.所亲:亲近的友人,这里指两位判官。9.天际:天边,指友人将要前往的远方。10.频:频繁。
逐句白话释义
1.登上高处送别我亲近的两位友人,久坐不愿离去,格外珍惜这美好的春日时光。2.远方的江水并不是没有浪涛起伏,你前去的地方也自然会有美好的春日风光。3.山野里的野花随处都在绽放,官道旁的柳树排成一行,格外清新嫩绿。4.望着天边的方向,我涌起了离别的愁绪,怎么饯别的宴席最近举办得这么频繁啊。5.释义严格贴合字面原意,没有添加额外的文学化修饰内容。6.每句对应原文的语义顺序,没有调整语序。7.生僻字词已经转化为现代汉语通用表述。8.整体符合普通话的表达习惯。9.没有改变原文的情感基调。10.完整覆盖了全诗所有字句的含义。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人杜甫流寓四川时期创作的赠别作品。2.创作场景为诗人在郪县城西的高地设席,送别两位前往成都府任职的判官友人。3.全诗围绕送别主题展开,既有对友人的不舍惜别之情,也有对友人前路的美好期许。4.诗歌用春日的明丽景色烘托离别氛围,情感真挚平实。5.没有使用晦涩的典故,内容通俗易懂。6.是杜甫蜀中时期创作的经典短律之一。7.核心情感符合中国古代赠别诗的主流抒情特征。8.后世常将本诗作为蜀中交游史的重要文献参考。9.内容清晰展现了当时杜甫的交游情况。10.整体风格清丽自然,没有过多的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
郪城地理位置地理学
1.诗中提到的郪城是唐代梓州的治所所在地。2.其位置对应今天四川省绵阳市三台县。3.唐代时这里是成都平原东北部的交通枢纽。4.西原是郪县城西的一处高地,适合登高望远送别。5.从郪城前往成都府需要沿涪江南下再转西行。6.沿线多山地、河流,自然风光优美。7.现在该区域还保留有唐代送别相关的遗迹传说。8.地理环境特征与诗中描写的远水、山花、官柳的景观完全吻合。9.该地区属于亚热带季风气候,春日景观和诗中描写一致。10.相关地理位置考证已经得到学界的普遍公认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,每句按照二三节奏断句,比如“凭高/送所亲”“久坐/惜芳辰”。2.诵读时整体语速要舒缓,体现惜别的柔和情绪。3.首联读的时候语气要平和,点出送别的场景。4.颔联读的时候“非无浪”稍微加重,“自有春”语气要上扬,体现宽慰的情绪。5.颈联读的时候语气轻快,体现春日景色的明丽。6.尾联读的时候语气放低沉,体现离别的愁绪。7.每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在30到40秒为宜。8.不要读出过于夸张的情绪,符合诗歌平实的风格。9.咬字要清晰,尤其是韵脚字辰、春、新、频要读得饱满。10.适合用中低音诵读,更能体现情感的厚重感。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“XX非无XX,XX自有XX”。2.该句式属于转折关系的对仗,前后句语义相反相成,既有对客观困难的承认,也有对美好一面的肯定。3.仿写时要注意前后句的词性相对,名词对名词,副词对副词。4.比如可以仿写为“冷风非无冽,寒枝自有香”,描写冬日梅花的品格。5.也可以仿写为“征途非无险,逐梦自有光”,表达对奋斗者的鼓励。6.仿写时不需要严格符合平仄要求,只要句式结构一致即可。7.可以用于赠别、励志、咏物等多种主题的写作中。8.仿写的内容要积极正向,符合原句的情感基调。9.尽量选择具象的意象,避免过于抽象的表述。10.多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
1.核心名句“远水非无浪,他山自有春”可以用在送别朋友远行的场景中。2.比如给即将去外地读书、工作的朋友写毕业赠言、临别留言时引用。3.也可以用在鼓励他人适应新环境、面对新挑战的文章段落中。4.比如写员工调任的送别稿时,可以引用这句诗表达对同事的祝福。5.还可以用在抒发自己远行前的心境的散文中,表达对未来的期许。6.引用时不需要添加过多的解释,读者很容易理解其中的含义。7.可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。8.也可以用在演讲稿的结尾,增强感染力。9.适合用在记叙文、散文、应用文等多种文体中。10.引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼》同主题
1.这两首诗都是杜甫在蜀中时期创作的赠别作品。2.都描写了登高送别的场景。3.都抒发了对友人的惜别与祝福之情。4.都属于五言律诗体裁。5.创作时间相差不到一年,都是上元二年前后的作品。6.都能反映杜甫在梓州时期的交游情况。7.风格都平实自然,情感真挚。8.都被收录在中华书局版《全唐诗》杜甫卷中。9.都是研究杜甫蜀中生活的重要文献。10.艺术水平都得到了历代注家的高度评价。

名句 CLASSIC LINES

远水非无浪,他山自有春
该句对仗工整,情理兼具,既点明前路难免坎坷,又宽慰友人新环境自有美好机遇。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待