狱中书情上使君

妾家本住鄱阳曲,一片贞心比孤竹。

当年二八盛容仪,红笺草隶恰如飞。

尽日闲窗刺绣坐,有时极浦采莲归。

谁道居贫守都邑,幽闺寂寞无人识。

海燕朝归衾枕寒,山花夜落阶墀湿。

强暴之男何所为,手持白刃向帘帏。

一命任从刀下死,千金岂受暗中欺。

我心匪石情难转,志夺秋霜意不移。

血溅罗衣终不恨,疮黏锦袖亦何辞。

县僚曾未知情绪,即便教人絷囹圄。

朱唇滴沥独衔冤,玉箸阑干叹非所。

十月寒更堪思人,一闻击柝一伤神。

高髻不梳云已散,蛾眉罢埽月仍新。

三尺严章难可越,百年心事向谁说。

但看洗雪出圜扉,始信白圭无玷缺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悲愤 · 气节
创作背景
蒙冤入狱申诉背景
本诗为作者反抗入室施暴的歹徒、致对方受伤后反被诬陷,关押在鄱阳狱中时所作,目的是呈递给当地观察使,陈述事件始末与自身冤情,请求官府查明真相还自己清白。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言歌行,属于古体诗范畴,不受近体诗格律严格束缚,句式长短灵活、换韵自由,适宜铺陈叙事与抒发强烈情感。此类长篇叙事作品在唐代女性留存诗作中较为罕见,具备独特的文体价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是面对强暴时宁死不从的坚贞气节,二是反被诬陷入狱的悲愤冤屈,三是对上级官员秉公断案、为自己洗清冤名的迫切期盼。情感表达真挚直白,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
孤竹
孤竹指单独生长的竹子,此处用来比喻作者坚贞不屈的品格。竹子四季常青、茎干坚韧,在中国传统文化中一直是高洁、坚定的象征。普通民众都能通过这一意象直观理解作者的品性。
囹圄
囹圄是古代对监狱的称呼,本诗中用来指代作者被关押的地方。这个词在古代文献中经常出现,直到现代部分书面语中还会使用这个词来表示被关押的状态。
逐句释义
我家原本住在鄱阳湖边,一片坚贞的心堪比孤竹。当年十六岁时容貌秀丽,在红笺上写草书隶书运笔如飞。整日坐在闲窗下刺绣,有时候去远处的水边采莲归来。谁知道我贫居在城里,深闺寂寞无人知晓。海燕早上归来时被褥还很冷,山花夜里落下来打湿了台阶。强暴的男子想要做什么,手拿白刀闯到我帘前。我宁愿死在刀下,怎么会为了钱财暗中受欺。我的心不是石头不能转动,意志比秋霜还要坚定不会动摇。血溅到罗衣上也不怨恨,伤口粘在锦袖上也不推辞。县里的官员不知道实情,就派人把我关进监狱。我嘴唇流着血独自含冤,泪流满面感叹自己待在不该待的地方。十月寒冷的更鼓让人思念亲人,一听到打更的声音就伤神。高高的发髻不梳头发已经散开,眉毛不画月亮仍然是新的。严格的律法难以逾越,百年的心事向谁说呢?只要能洗清冤屈走出监狱,才相信白玉从来没有瑕疵。
核心主旨概括
这首诗是唐代女子程长文被诬陷关进监狱时,写给上级官员的申诉诗。全诗按时间顺序叙述了自己的出身、品行、遭遇歹徒反抗的经过,以及蒙冤入狱的悲愤心情,表达了自己宁死不屈的坚贞气节,和希望官府查明真相、为自己洗清冤屈的迫切期盼。
跨学科 · 是什么
竹的植物属性与文化寓意植物学
对应诗句是“一片贞心比孤竹”。文学表达上,作者用孤竹的坚韧特性比喻自己的贞洁品格。科学事实是竹属于禾本科多年生常绿植物,茎干木质化后非常坚韧,不易折断,且四季不落叶,因此中国古人很早就把竹作为高洁、坚贞的文化符号。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要注意语气的变化,开头前六句叙述自己的生平时语气要平缓柔和,读到遭遇强暴的四句时语气要急促有力,表现出当时的紧张与愤怒,读到蒙冤入狱的部分时语气要沉郁悲伤,最后四句表达诉求时语气要坚定有力。断句上按七言诗“二二三”的节奏断句即可,比如“妾家/本住/鄱阳曲,一片/贞心/比孤竹”。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX比XX”的明喻句式,比如“一片初心比寒松”“一腔热血比红日”,这种句式直白清晰,能让读者快速理解本体的特征,适合用在抒情类的作文或者日常表达中,能够增强语言的感染力。仿写时要注意本体和喻体之间要有明确的相似特征,不能牵强附会。
名句应用指导
核心名句“我心匪石情难转,志夺秋霜意不移”可以用在表达坚定信念的场景中,比如写关于坚持理想、坚守底线、不屈服于压力的作文时可以引用这句话。比如作文片段:“面对外界的质疑与诱惑,他始终牢记自己的初心,真正做到了‘我心匪石情难转,志夺秋霜意不移’,最终实现了自己的人生目标。”
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
本诗收录于清代康熙年间编修的《全唐诗》卷七百九十九,是现存为数不多的唐代女性创作的长篇叙事诗,也是研究唐代女性文学的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

我心匪石情难转,志夺秋霜意不移
该句是本诗核心名句,化用先秦儒家经典典故,直白坚定地抒发了作者守贞不屈的气节,后世多被用来指代人坚守信念、不为外力胁迫改变本心的品质,常被各类文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

程长文
唐代女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待