铜雀台怨

君王去后行人绝,箫筝不响歌喉咽。

雄剑无威光彩沈,宝琴零落金星灭。

玉阶寂寞坠秋露,月照当时歌舞处。

当时歌舞人不回,化为今日西陵灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古
创作背景
铜雀台怀古诗创作
本诗创作于中唐时期,作者途径邺下铜雀台遗址,见昔日曹魏时期的繁华台阁已沦为荒芜遗迹,结合民间流传的铜雀伎旧事有感而发,是唐代咏史怀古诗创作热潮中的代表性女性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗范畴,是古体诗的重要体裁之一,句式灵活自由,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,可根据表达需要调整篇幅长短,适合抒发深沉跌宕的历史感怀,在唐代咏史题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对历史盛衰无常的慨叹,既有对曹魏政权昔盛今衰的怅惘,也有对铜雀台歌伎悲惨命运的深切同情,暗含对封建统治者身后虚荣的隐性批判,情感沉郁苍凉,具有极强的历史厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,铜雀台是三国时期曹操在邺城修建的高台,是当时宴饮歌舞的场所。第二,雄剑指古代有名的宝剑,这里指代曹魏的政权威势。第三,宝琴是贵重的琴器,指代昔日的娱乐生活。第四,金星是宝琴上装饰的金色星形部件。第五,玉阶是玉石砌成的台阶,指代铜雀台的建筑。第六,西陵是曹操的陵墓,位于铜雀台西侧。第七,咽是声音阻塞的意思,这里指歌声停止。第八,零落是散落、损坏的意思。第九,沈通沉,是黯淡的意思。第十,坠是滴落的意思。
逐句白话释义
第一句意思是曹操去世之后,铜雀台就再也没有行人来往,变得十分冷清。第二句意思是箫和筝的演奏声不再响起,唱歌的声音也已经停歇。第三句意思是象征威势的宝剑失去了往日的锋芒,光彩变得黯淡沉寂。第四句意思是珍贵的琴已经散落损坏,琴上的金星装饰也都磨灭不见了。第五句意思是玉石台阶上冷冷清清,秋天的露水一滴滴落在上面。第六句意思是月亮照在当年人们唱歌跳舞的地方。第七句意思是当年那些唱歌跳舞的人再也回不来了。第八句意思是她们现在已经变成了西陵墓地的灰土。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了铜雀台从繁华到荒凉的巨大变化。首先展现了曹操去世后铜雀台一片冷清的景象,所有的乐器都不再演奏,曾经象征权势的物品都失去了光彩。然后写秋夜月光下铜雀台的寂寥景色,最后通过今昔对比,点明当年的歌舞人物已经化为陵墓中的灰土。整首诗通过具体的景物描写,抒发了对历史兴衰变化的感慨,也表达了对曾经在铜雀台生活的歌伎们的同情。全诗语言质朴,情感深沉,很容易让读者感受到历史的厚重感。
跨学科 · 是什么
铜雀台历史历史学
铜雀台是三国时期曹操下令修建的,建成之后是曹魏重要的政治和娱乐场所。曹操去世前留下遗令,要求自己去世后,歌伎们要定期在铜雀台上对着自己的陵墓演奏歌舞。曹魏政权灭亡之后,铜雀台逐渐失去了原本的作用,慢慢变得荒废。到了唐代,铜雀台已经成为了一处历史遗迹,很多诗人都来过这里参观游览,写下了很多咏叹的诗歌。西陵就是曹操的陵墓,位置就在铜雀台的西边,现在已经经过考古发掘得到了确认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持沉郁舒缓,不要太过急促。第一二句要读出荒凉的感觉,语速稍慢,重音放在“绝”“咽”两个字上。第三四句要读出惋惜的感觉,重音放在“沈”“灭”两个字上。第五六句要读出清冷的感觉,语速可以再放缓一点,重音放在“寂寞”“当时”两个词上。第七八句是全诗的核心,要读出深沉的慨叹,重音放在“不回”“灰”两个字上,最后一个字“灰”要适当拉长尾音,读出余味。每句之间可以稍作停顿,尤其是前四句和后四句之间要做一个稍长的停顿,体现内容的转折。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“当时XX不回,化为今日XX”,是典型的今昔对比句式,仿写的时候可以先确定一个古今变化的核心场景。比如写老院子的变化,可以写“当时玩伴不回,化为今日阶前苔”。写老学校的变化,可以写“当时读书声不回,化为今日墙上灰”。写老街道的变化,可以写“当时叫卖声不回,化为今日路边尘”。仿写的时候要注意前后两个场景要有明确的关联,前面是昔日的场景,后面是现在的对应景象,前后对比要鲜明,能够突出变化的感觉,用词要尽量质朴自然,不要过于华丽。
名句应用场景
“当时歌舞人不回,化为今日西陵灰”这句诗适合用在感慨世事变化、盛衰无常的写作场景中。比如写参观历史古迹的游记时,可以用这句诗来表达看到遗迹时的感受。比如写回忆类的文章,怀念过去的人和事的时候,可以用这句诗来表达物是人非的感慨。比如写关于历史兴衰的议论文时,可以用这句诗作为论据,来论证世事无常的观点。比如举例:站在圆明园的废墟前,我不由得想起那句“当时歌舞人不回,化为今日西陵灰”,百年前的繁华早已烟消云散,只留下断壁残垣警示着后人。
关联知识图谱
曹操《遗令》历史关联
本诗的创作核心典故来源于曹操的《遗令》,曹操在遗令中要求去世后歌伎需定期在铜雀台演奏,这一记载是本诗“歌舞西陵”内容的直接历史依据,二者属于同源历史关联。
杜牧《赤壁》同主题
本诗和杜牧的《赤壁》都是唐代咏史怀古诗的代表作品,都以三国历史为核心题材,抒发对历史变迁的感慨,二者属于同主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

当时歌舞人不回,化为今日西陵灰
该句以今昔对比点明主旨。

标签 TAGS

作者 POET

程长文
唐代女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待