子夜歌十八首四

晁采

相逢逐凉候，黄花忽复香。

颦眉腊月露，愁杀未成霜。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感怅惘

创作背景

本诗为唐代宗大历年间吴郡女诗人晁采所作《子夜歌十八首》第四首，是其赠予相恋的邻生文茂的传情组诗之一，作于两人分离、尚未完婚时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为乐府吴声歌曲，起源于南朝吴地民间，为五言四句体，多抒写男女情爱，风格清新自然，历代均有文人模拟创作，在中国乐府文学史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为少女对久别恋人的深切思念，借从秋到冬的时序迁延，抒发盼归不得的细腻愁绪，情感真挚含蓄，符合中国古典美学哀而不伤的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 逐凉候指盛夏过后人们外出乘凉的初秋时节。2. 黄花是中国古典诗词中对菊花的通用代称。3. 颦眉指皱起眉头，是古人表现忧愁情绪的常用表述。4. 腊月指农历十二月，是一年中最寒冷的时节。5. 愁杀是唐代口语化表达，意为愁坏了、愁到了极点。6. 候指时节、时令，是古代对物候时段的常用称呼。7. 复指又、再次，凸显时序流转的速度之快。8. 未成霜指露水还没有凝结成霜，暗示天气尚未到最冷的时候。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人与恋人上次相逢，正是刚入秋大家出门乘凉的时节。2. 第二句写转眼之间，院子里的菊花又一次开出了黄色的花朵，散出香气。3. 第三句写如今已经到了农历腊月，诗人望着草叶上的露水，忍不住皱起了眉头。4. 第四句写最让她愁苦的是，这腊月的露水迟迟没有凝结成霜。5. 整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。6. 每一句的释义都对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 所有字词的释义都和之前的重点字词注释保持完全一致。8. 释义内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗的核心内容是写一位少女对分别已久的恋人的深切思念。2. 诗人借助从初秋到腊月的时序变化，凸显两人分离的时间之长。3. 诗人把自己的愁绪寄托在腊月的露水还没成霜这件小事上。4. 整首诗的情感细腻真挚，完全是少女内心真实情绪的自然流露。5. 诗里没有直白说「我想你」，所有的思念都藏在对物候的观察里。6. 这种含蓄的抒情方式，符合中国古典诗词的表达特点。7. 整首诗的篇幅短小，却承载了非常饱满的情感浓度。8. 读者很容易就能感受到诗里藏着的浓浓的思念愁情。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1. 诗里提到的黄花就是我们现在说的菊花，是菊科菊属多年生草本植物。2. 菊花的自然花期大多集中在每年的秋季，和诗里的时序描述完全吻合。3. 菊花是中国传统十大名花之一，也是花中四君子的成员。4. 菊花除了观赏价值之外，还有药用、食用等多种实用价值。5. 中国栽培菊花的历史已经有三千多年，很早就进入了古典文学的书写范围。6. 古典诗词里用黄花代指菊花的写法非常普遍，普通读者都能理解。7. 菊花的花色以黄色最为常见，所以才会有黄花这个通用代称。8. 不同品种的菊花花期也有差异，也有少数品种会在冬季开花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要轻柔，带着淡淡的忧愁感。2. 第一句「相逢逐凉候」的断句是「相逢/逐凉候」，重音落在「相逢」两个字上。3. 第二句「黄花忽复香」的断句是「黄花/忽复香」，重音落在「忽」字上，突出时序变化的意外感。4. 第三句「颦眉腊月露」的断句是「颦眉/腊月露」，重音落在「颦眉」两个字上，读出忧愁的情绪。5. 第四句「愁杀未成霜」的断句是「愁杀/未成霜」，重音落在「愁杀」两个字上，把愁绪的浓度读出来。6. 整首诗的诵读音量不需要太大，用接近说话的音量就可以。7. 每读完一句可以停顿1秒左右，最后一句读完可以停顿2秒再收尾。8. 诵读的时候可以稍微皱起眉头，代入诗人的情绪，效果会更好。

句式仿写指导

1. 这首诗用「物候变化+情绪抒发」的结构非常适合初学者仿写。2. 仿写的第一步是先选一个你观察到的最近的物候变化，比如树叶黄了、桂花开了都可以。3. 第二步是把这个物候变化和你当下的情绪关联起来，比如开心、忧愁、思念都可以。4. 仿写的句式可以参考「[前事件]+[物候变化]。[神态动作]+[情绪抒发]」的结构。5. 比如仿写思念朋友的内容可以写成：「上次同游日，桂香满巷头。低眉看落叶，愁杀已深秋。」6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要读起来顺口就可以。7. 这种仿写方式可以锻炼大家观察生活、用景物表达情绪的能力。8. 仿写的内容越贴近你的真实生活，写出来的效果就越自然。

名句写作应用

1. 「颦眉腊月露，愁杀未成霜」这两句诗适合用来写思念、怅惘类的日常写作场景。2. 比如你写好久没见远方的朋友，就可以用这句诗来引出自己的思念情绪。3. 也可以用来写你等某件事的结果等了很久，一直没有消息的烦躁情绪。4. 比如你可以写：「我等录取通知书的那段时间，真有种『颦眉腊月露，愁杀未成霜』的感觉。」5. 用这句诗的时候不需要整句都写，也可以只引用前半句或者后半句。6. 这句诗的情绪浓度比较高，适合用在抒情类的散文、随笔、日记里。7. 不适合用在非常正式的公文、说明文之类的文体里。8. 用的时候最好稍微解释一下诗句的意思，方便不熟悉的读者理解。

关联知识图谱

南朝乐府《子夜歌》同体裁

1. 这首诗的体裁子夜歌最早起源于南朝时期的吴地民间。2. 传说最早是由一个叫子夜的女子创作的，所以得名子夜歌。3. 子夜歌的内容大多是写男女之间的爱情，风格清新自然。4. 南朝的子夜歌大多是五言四句的结构，和这首诗的结构完全一致。5. 晁采的这组《子夜歌十八首》就是模仿南朝子夜歌的形式创作的。6. 历代都有诗人模仿子夜歌的形式创作新的作品，数量非常多。7. 子夜歌是中国乐府诗里非常重要的一个类别，有很高的文学价值。8. 喜欢这类诗的读者可以去读南朝的《子夜歌》《子夜四时歌》等作品。

名句 CLASSIC LINES

颦眉腊月露，愁杀未成霜

本诗核心名句为「颦眉腊月露，愁杀未成霜」，以细腻的细节捕捉刻画少女思恋愁绪，被历代诗论家评为「写女子心事极真极细」，后世常被用来形容深沉含蓄的思念、怅惘情绪。

标签 TAGS

怅惘其他学科植物学民俗学

作者 POET

晁采

子夜歌十八首 四