采桑

春来南雁归,日去西蚕远。

妾思粉何极,客游殊未返。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
南朝民间创作
本诗为魏晋南北朝时期的民间乐府作品,收录于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》卷十,创作动因来自民间普通思妇的真实生活体验,反映了当时男丁频繁外出徭役、行商的社会现状,无明确可考的单个作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《采桑》范畴,是典型的魏晋南北朝民间五言乐府作品。乐府本是汉代官方音乐机构,后来演变为一种诗歌体裁,多取材于民间生活,语言质朴通俗,情感真挚直白,在魏晋南北朝时期得到了广泛的创作与传播,是中国古典诗歌体系中极具生活气息的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为居家思妇对远游未归丈夫的深切思念,同时暗含对时光流逝、归期无望的淡淡怅惘,是中国古典诗词中最具普遍性的情感主题之一,历代解读对核心情感的认知高度统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“南雁”,指春天从南方飞回北方的大雁,是春季典型的物候象征。其次是“西蚕”,指西部地区的蚕桑养殖活动,古代蚕桑是女性主要的劳作内容之一。第三是“纷何极”,此处“粉”为传抄讹字,实际应为“纷”,意思是思念纷乱没有尽头。第四是“客游”,指离开家乡到远方游历或者谋生的人,这里特指思妇的丈夫。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古汉语用法,符合民间乐府的语言特点。
逐句白话释义
第一句“春来南雁归”的意思是春天到来的时候,冬天飞往南方过冬的大雁都纷纷飞回了北方。第二句“日去西蚕远”的意思是日子一天天过去,西边的蚕桑养殖活动已经结束了很久。第三句“妾思纷何极”的意思是我对你的思念纷乱复杂,根本就没有尽头。第四句“客游殊未返”的意思是出门远游的你,却还远远没有回到家乡。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的主人公是一位在家从事蚕桑劳作的普通女性,也就是我们常说的思妇。她看到春天归来的大雁,想到大雁都知道按时返回栖息地,自己的丈夫却远游在外迟迟没有回家。她的思念随着时间的流逝越来越深,却始终等不到丈夫归来的消息。全诗没有华丽的辞藻,用最朴素的语言说出了思妇内心最真实的情感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代蚕桑劳作社会学
在古代中国,蚕桑养殖是非常重要的农业生产活动,主要由女性承担。采桑、养蚕、缫丝都是古代女性日常的劳作内容,很多民间女性的生活都和蚕桑紧密相关。这首诗里提到的西蚕,就是古代女性劳作内容的直接体现,也侧面说明了诗中的主人公是一位普通的劳动女性,和上层贵族女性的生活有很大的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的停顿都放在第二个字的后面,比如“春来/南雁归,日去/西蚕远,妾思/纷何极,客游/殊未返”。前两句是写景,诵读的时候语气要平缓柔和,体现出春日景色的宁静。后两句是抒情,诵读的时候语气要稍微放缓,带着一点淡淡的忧愁,把思妇思念的情绪传递出来。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿照这首诗前两句“春来XX,日去XX”的对偶句式,来写不同季节的景物变化。比如写秋天的话,可以写“秋来北雁去,日去东篱远”,对应秋天大雁南飞、菊花逐渐开败的景象。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,前半句写季节物候,后半句写时间流逝带来的变化,保持句式整齐,语义通顺就可以,不需要强求严格的平仄对仗。
名句日常写作应用
“妾思纷何极,客游殊未返”这两句可以用在表达思念主题的日常写作里。比如写作文思念在外打工的父母的时候,可以说“每次看到过年回家的邻居,我都会想起古诗里说的‘妾思纷何极,客游殊未返’,我对爸爸妈妈的思念就和诗里的思妇一样,没有尽头”。也可以用在写给远方朋友的书信里,表达对朋友的思念之情,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同主题
《饮马长城窟行》也是汉代乐府诗中的经典思妇主题作品,和本诗一样都以思妇的视角抒发对远游未归丈夫的思念之情。两首诗都采用了借景抒情的写法,语言都非常质朴真挚,都是民间乐府思妇主题的代表作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解这类诗歌的特点。

标签 TAGS

作者 POET

郎大家宋氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待