柳眉

弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。

妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
晚唐闺房组诗创作
本诗为晚唐女诗人赵鸾鸾《闺房五咏》组诗的第二首,创作于唐宣宗大中年间,是作者以女性视角描摹自身妆容情态的系列作品之一,收录于《全唐诗》卷八百零二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,唐代达到创作巅峰。每首固定四句,每句七字,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐闺中女子的娇柔自矜情绪,既暗含独处时的淡淡闲愁,也蕴含对自身天然容貌的自信与欣赏,情感细腻婉转,无浓烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
螺子黛
螺子黛是古代女性用来画眉的一种化妆品。它是一种制成螺形的青黑色颜料,在古代属于比较贵重的妆品。普通人家的女性很多用 cheaper 的炭条画眉,只有家境较好的女性才能用得起螺子黛。本诗里提到不用螺子黛,就是说不需要用贵重的画眉颜料修饰。这个词语在很多古典诗词里都出现过,用来指代女性妆容。大家学习的时候可以把它和现代的眉笔对应理解。它是古代美妆文化的典型代表词汇。
菱花
这里的菱花指代菱花镜,是古代的一种铜镜。古代铜镜背面多雕刻菱花图案,所以人们就把铜镜叫做菱花镜。它是古代女性闺房里的必备用品,用来整理妆容、整理发型。本诗里“湛湛菱花照处频”就是说女子经常对着清澈的铜镜照看自己的容貌。这个意象在古典文学里经常和女性的闺怨、自赏情绪绑定。大家可以把它对应成现代的镜子来理解。它是古典诗词里常见的闺房意象。
逐句白话释义
第一句的意思是:女子的眉毛弯弯的像柳叶一样,她带着淡淡的闲愁摆弄自己的眉毛。第二句的意思是:她经常对着清澈的菱花铜镜照看自己的容貌。第三句的意思是:她的眉形本来就妩媚好看,根本不需要用贵重的螺子黛来修饰。第四句的意思是:只要把它画成春山的形状,自然就带着十足的神采。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,能够快速掌握每句的核心含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物抒情小诗,吟咏的对象是女子的眉毛。全诗通过比喻的手法,把眉毛比作柳叶、春山,写出了女子眉形的天然秀美。同时也写出了闺中女子对着镜子自我欣赏的状态,暗含着她独处时的淡淡闲愁。整首诗没有宏大的叙事,全部围绕女子的眉毛展开,以小见大传递出细腻的女性情绪。它是晚唐闺怨诗里比较有特色的作品,视角非常独特。大家阅读的时候可以重点体会它细腻的描摹特点。
跨学科 · 是什么
柳叶形态特征植物学
柳树的叶片是狭长形的,边缘有细小的锯齿,整体形态细长弯曲,和古代女性画的眉形非常相似。柳树是我国分布非常广泛的树种,全国各地都有种植,所以古人很容易观察到它的形态。古代女性最早就是模仿柳叶的形状来画眉的,所以才有了“柳眉”这个说法。文学里用柳叶比喻眉毛是非常贴近生活的。柳叶春天最先发芽,也常和青春、女性的柔美绑定。大家平时可以观察一下柳叶的形状,就能更好理解这个比喻的贴切性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。第一句读成“弯弯柳叶/愁边戏”,重音放在“弯弯”两个字上,读出眉形的形态感。第二句读成“湛湛菱花/照处频”,重音放在“频”字上,读出女子频繁照镜子的状态。第三句读成“妩媚不烦/螺子黛”,重音放在“不烦”两个字上,读出不用修饰的自信感。第四句读成“春山画出/自精神”,重音放在“自精神”三个字上,读出上扬的语气,体现出天然的神采。诵读的时候整体语气要轻柔婉转,符合闺中诗的整体氛围。大家可以多练习几遍,就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“XX不烦XX,XX出自XX”的句式来进行仿写。这个句式的核心是先点明事物的天然优势,不需要借助外部的辅助,然后点明它自带的特质。比如我们可以仿写描写眼睛的句子:“灵动不烦美瞳片,秋波漾自带风情”。也可以仿写描写植物的句子:“清奇不烦人工剪,寒梅开自有风骨”。还可以仿写描写物品的句子:“质朴不烦精雕饰,原木做自带温度”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句讲不需要的外力,后半句讲自带的特质。大家可以从身边常见的事物入手练习,很容易就能掌握这个句式的用法。这个句式非常适合用来写赞美天然本色的内容。
名句写作应用指导
“妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神”这句名句,适合用在描写天然之美、本色之美的写作场景里。比如写赞美女性不施粉黛的天然美貌的作文,就可以直接引用这句诗。比如:“她素面朝天站在春风里,真应了那句‘妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神’,比浓妆艳抹的人好看太多。”也可以用在写拒绝过度修饰、追求本真主题的作文里,比如:“真正的美从来不需要堆砌多余的装饰,正如古诗所说‘妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神’,本色才是最动人的特质。”还可以用在描写自然风景的作文里,比如写春天的山景的时候引用,来形容青山的天然秀美。大家平时写作的时候可以灵活运用,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗属于典型的咏物诗,以具体事物柳眉为吟咏对象,描摹其形态同时寄托情感,符合咏物诗“托物言志”的核心特征,所以和咏物诗知识点关联。
唐代女性妆容相关社会习俗
本诗核心内容围绕唐代女性画眉的妆容习俗展开,涉及螺子黛、春山眉等唐代特有的妆容元素,所以和唐代女性妆容知识点关联。

名句 CLASSIC LINES

妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神
以简练笔触写出女子天然眉色的秀美,无需借助贵重化妆品修饰即可自带神采。

标签 TAGS

作者 POET

赵鸾鸾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待