酬郭简州寄柑子
霜规不让黄金色，圆质仍含御史香。
何处同声情最异，临川太守谢家郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
本诗作于薛涛晚年定居成都浣花溪时期，作者收到曾任御史、时任简州刺史的郭姓友人寄赠的当地特产柑子，为表达答谢创作此诗，学界对该创作背景无争议，创作时间大致为唐穆宗长庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句，每句7字，是唐代十分流行的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小，格律严谨，擅长以极简的文字抒发充沛情感，在唐代文人酬赠创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是收到友人赠礼的欣喜愉悦，第二层是对友人正直高洁品格的真诚赞誉，第三层是对两人志趣相投的知己情谊的珍视，情感真挚饱满，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“酬”指以诗文答谢对方的馈赠或好意。“简州”是唐代地名，大致为今天四川简阳一带。“霜规”指经霜之后形态圆整的柑子。“御史香”是暗指郭姓友人曾任御史，品格高洁如同香气。“谢家郎”是用来夸赞郭简州才华出众的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是经霜的柑子色泽饱满金黄，完全不输给黄金的颜色。第二句的意思是圆圆的柑子里面，还带着你这位曾任御史的君子的高洁香气。第三句的意思是哪里还能找到和我志趣相投、情谊格外深厚的人呢。第四句的意思就是你这位如同临川太守、谢家子弟一般的优秀才俊啊。
核心主旨概括
这首诗是薛涛收到友人郭简州寄来的柑子之后，专门写来答谢对方的作品。整首诗既夸赞了收到的柑子品质上佳，也顺势夸赞了友人的正直高洁品格，充分表达了两人之间深厚的知己情谊，语言直白易懂，情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
柑橘是芸香科柑橘属的常见水果，成熟后果皮多为鲜亮的金黄色，果肉酸甜多汁，含有丰富的维生素C。我国种植柑橘的历史已经超过四千年，唐代四川地区气候温暖湿润，就是柑橘的主要产区之一。柑橘的果皮含有挥发油，本身就带有独特的清香味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句，前两句语速稍缓，读出夸赞柑子的柔和语气，第三句语速稍快，语调上扬，读出反问的语气，第四句语速放缓，读出真诚的赞誉感激情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿“X不让X色，X仍含X香”的句式来描写事物，突出事物的两种核心特征，还可以融入情感表达。比如写梅花的时候就可以仿写为“梅枝不让白雪色，暗香仍含君子风”，既写出梅花的颜色和香气，也融入了对梅花品格的赞美。
名句写作应用
“霜规不让黄金色，圆质仍含御史香”这句可以用在两个场景，第一个场景是描写柑橘类水果的外观和香气，第二个场景是答谢朋友赠送的礼物，既夸赞礼物品质好，也顺便夸赞朋友的品格好。比如朋友送你家乡特产的时候，你发朋友圈就可以引用这句表达感谢。
关联知识图谱
《感遇·江南有丹橘》同主题
两首诗都以柑橘为核心描写对象，都借助柑橘的品质来比喻人的高洁正直品格，都属于咏物抒怀类的经典诗作。
薛涛《送友人》同作者|同体裁
两首都是唐代女诗人薛涛创作的七言绝句，都属于赠答类作品，语言清丽自然，情感真挚动人，都是薛涛的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
霜规不让黄金色，圆质仍含御史香
该句既生动写出了柑子的形态品质，又巧妙赞誉了赠礼人的品格。
标签 TAGS
作者 POET
薛涛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待