乡思

峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。

何日片帆离锦浦,櫂声齐唱发中流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 愁思
创作背景
本诗为唐代女诗人薛涛寓居四川成都时期所作,诗人原籍长安,因父亲仕宦入蜀,父亡后家贫落籍乐籍,终身寓居蜀地,偶见峨眉山下水景触发积压多年的乡思,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是历代诗人创作高频使用的诗歌体裁,具有篇幅短小、意蕴丰厚的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为久居异乡的漂泊无依之感,以及迫切盼望返回故乡的殷切期盼,情感真挚直白,没有刻意雕琢的修饰,具有极强的普适共情性,是古典乡愁题材的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“峨嵋山”指位于今四川省西南部的峨眉山,是四川地区的标志性名山。“水如油”是形容江水澄澈平滑、水色碧绿的视觉状态,没有浑浊的泥沙。“怜”是自怜、感叹的意思,直白抒发诗人对自身处境的感慨。“不系舟”指没有被绳索拴住的船只,没有固定的停泊地点,随时会随水流漂泊。“锦浦”是锦江边的代称,锦江是成都的母亲河,是蜀地的标志性水景。“櫂”是船桨的意思,“櫂声”就是划动船桨发出的声响。“中流”指江河的中心水流位置,这里代指归乡的航道。“片帆”指挂着一片布帆的小船,是古代常用的水路出行工具。
逐句白话释义
第一句“峨嵋山下水如油”是对诗人眼前所见实景的描写,峨眉山脚下的江水澄澈碧绿,质感顺滑如同油一样。第二句“怜我心同不系舟”是诗人由眼前之景触发的情感抒发,感叹自己的内心就像没有拴系的小船一样,没有安稳的归处,只能四处漂泊。第三句“何日片帆离锦浦”是诗人对未来的期盼,不知道哪一天才能坐着挂着布帆的小船,离开自己久居的锦江岸边。第四句“櫂声齐唱发中流”是诗人想象中归乡时的场景,众人一起划动船桨,伴着齐唱的船歌,向着江河中流的方向出发,踏上归乡的旅途。这句的想象画面充满了轻松愉悦的氛围,和前两句的愁绪形成了鲜明的对比。诗人没有直白写故乡的美好,而是通过归乡场景的想象,间接抒发了对故乡的深切思念。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代女诗人薛涛久居蜀地时所作的乡愁题材作品。诗人由眼前峨眉山脚下的江水景色触发了乡思,感叹自己多年漂泊异乡、没有归处的处境。全诗前两句写实景与当下愁绪,后两句写对归乡场景的美好想象。整首诗没有复杂的修辞,用直白的语言抒发了积压多年的归乡渴望。情感真挚饱满,能够让所有有异乡居住经历的读者产生强烈的共情。是古典乡愁诗中极具个人特色的代表性作品。
跨学科 · 是什么
峨眉山水文特征地理学
峨眉山位于四川盆地西南边缘,属于岷江流域范围。岷江流经峨眉山附近河段地势平缓,水流速度较慢,水中泥沙大量沉淀,因此江水常年保持澄澈碧绿的状态。晴天光照下,江面反光质感顺滑,和油的视觉质感非常相似,因此诗人会产生“水如油”的直观感受。这种描写是对当地实景的真实提炼,没有夸张的虚构成分。当地属于亚热带季风气候,降水充足,江水水量常年稳定,这种景观具有较高的出现频率。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照“二二三”的节奏断句,保证韵律感清晰。前两句描写景色抒发愁绪,朗读时语气要舒缓柔和,语速稍慢,突出漂泊无依的惆怅感。后两句是对归乡的期盼,朗读时语气可以适当上扬,语速稍快,突出向往的情绪。韵脚字“油、舟、流”可以适当拖长音,体现近体诗的韵律美感。整首诗的情感要从低沉逐渐转向明亮,贴合诗人的情绪变化。诵读时不需要刻意加重语气,用自然真挚的语气即可更好传达诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景物+比喻抒情”的结构,仿写时可以先描写眼前看到的具体景物,再用一个贴切的比喻抒发自己的情绪。可以参考“怜我心同不系舟”的比喻句式,先点明自己的情感,再用具象的事物做比,让抽象的情绪更易感知。比如看到异乡的柳树可以写“西湖畔柳丝如柔,怜我心同逐浪鸥”,看到秋日的落叶可以写“长亭下落叶如秋,怜我心同逐风游”。仿写时要注意景物和比喻的关联性,不能随意拼凑没有关联的意象。句式要保持对仗工整,读起来朗朗上口,符合七言的节奏要求。
名句写作应用
核心名句“峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟”适合在描写异乡漂泊、思念故乡的写作场景中使用。比如写在外打拼的生活感悟时,可以引用这句诗表达自己没有归属感的情绪:“在外打拼十年,每次加班后走在陌生的街头,总会想起薛涛那句‘峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟’,突然就懂了那种漂泊无依的感受。”也可以在游记类文章中描写异乡景色触发乡思时使用。引用时不需要额外解释,读者很容易就能感知到诗句背后的乡愁情绪。这句诗的适用范围非常广,只要涉及思乡、漂泊的主题都可以使用。
关联知识图谱
不系舟典故同典故
“不系舟”是中国古典文学中的经典意象,最早出自《庄子》,原本用来形容逍遥自在、无所牵绊的人生状态。后世文人逐渐拓展了这个意象的内涵,很多人用它来形容漂泊无定、没有归处的人生处境。薛涛的这句诗就是拓展内涵的典型应用,进一步丰富了这个意象的情感层次。现在“不系舟”已经成为表达乡愁、漂泊情绪的常用典故,在各类文学作品中频繁出现。这个意象的核心内涵始终围绕“没有固定归宿”的特征展开,不管是逍遥还是漂泊,都符合这个核心特征。

名句 CLASSIC LINES

峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟
本诗核心名句以贴切的比喻将抽象的漂泊愁绪具象化,语言浅白而情感深厚,明代钟惺《名媛诗归》评其“语浅情深,无脂粉气”。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待