送卢员外

玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。

信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
薛涛蜀中送别卢姓员外郎
本诗作于唐代成都,是诗人薛涛送别即将赴京的卢姓员外郎时所作。诗人托远行的友人向曾赏识自己的剑南西川节度使韦皋转达感念之情,创作动因明确,与薛涛当时依附剑南西川幕府的生存状态直接相关。学界普遍认可创作时间为唐元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,定型于初唐时期。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时情感、表达凝练主旨,是唐代诗人普遍使用的诗歌体裁。本诗是典型的七言绝句作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人时的怅惘惜别之情,第二层是对恩主长久铭记的诚挚感念之情。全诗没有抒发幽怨不满的情绪,整体情感恳切真挚,分寸感极强,符合诗人的身份定位。历代主流解读均认可本诗的情感内核为感恩与惜别。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉垒山是蜀地知名山川,位于今天四川省都江堰市西北方向,自古就是蜀中险要之地。锦官城是古代成都的别称,三国时期蜀汉政权在成都设置锦官管理织锦产业,因此得名。信陵公子指战国时期魏国的公子魏无忌,他是战国四公子之一,素来以礼贤下士、厚待门客闻名天下。夷门原本是战国时期魏国都城大梁的东门,当年侯嬴是夷门的守门吏,被信陵君尊为上客,后来为报知遇之恩自刎而死。这首诗里用信陵公子和夷门的典故,代指曾经赏识诗人的恩主与诗人对恩主的感念之情。风雪夜指送别当天的天气,是寒风大雪的夜晚。别离魂指送别时怅惘不舍的离愁别绪。旧恩指恩主此前给予诗人的知遇、关照的恩情。
逐句白话释义
第一句描写的是送别的环境,玉垒山的脚下,正是寒风飘雪的寒冷夜晚。第二句点明送别事件,我在锦官城之外,满怀着送别你的怅惘离愁。第三句是诗人对友人的嘱托,如果你到了京城之后,信陵公子问起我的近况。第四句是诗人要友人转达的内容,你就告诉他,我长久以来都在感念他当年对我的知遇恩情。整首诗的语言非常直白易懂,没有晦涩的表达,读者很容易理解诗歌的内容。诗歌前两句写景叙事,后两句抒情表意,逻辑非常清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代女诗人薛涛创作的送别诗,全诗内容围绕送别友人的事件展开。前两句点明了送别的地点、天气与诗人不舍的情绪,奠定了全诗萧瑟怅惘的基调。后两句借用战国时期信陵君与侯嬴的典故,托即将远行的卢员外向对自己有知遇之恩的恩主转达诚挚的感念之情。全诗情感真挚,表意含蓄妥帖,既表达了离别的不舍,也抒发了铭记恩情的诚恳态度。整首诗篇幅短小,情感浓度很高,是非常优秀的送别诗作品。
跨学科 · 是什么
玉垒山地理特征地理学
玉垒山位于今天四川省都江堰市西北方向,属于邛崃山的支脉山脉。整座山脉呈东北-西南走向,平均海拔在2000米以上,最高处海拔超过4000米。山地气候垂直差异明显,冬季气温普遍低于0℃,降雪天气频繁,积雪期可长达3个月以上。它是成都平原西北方向的天然屏障,自古就是蜀中地区的险要关隘所在地。古代从成都出发前往西北的陇西、关中地区,都要经过玉垒山附近的道路。如今玉垒山是都江堰景区的重要组成部分,是知名的风景名胜地。它也是蜀文化的重要象征之一,很多古典诗词中都提到过玉垒山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微放缓,不要读得太快。前两句的语气要偏沉郁一些,读出风雪夜晚送别的萧瑟感。读第一句时,“玉垒山前”之后稍微停顿,“风雪夜”三个字的重音要轻读,带出寒冷凄清的感觉。读第二句时,“锦官城外”之后稍作停顿,“别离魂”三个字的语气要放柔,读出离愁别绪的怅惘感。读第三句时语气稍微上扬,带出嘱托友人的感觉。读第四句时语气要转为诚恳厚重,重音放在“感旧恩”三个字上,语速再慢一些,收尾要稳,把诚挚的感恩之情读出来。整首诗的诵读节奏要舒缓,情感过渡要自然。
句式仿写指导
大家可以仿写“[前提场景]如相问,长向[对象/地点]感旧恩”的句式,用来表达对他人的感念之情。仿写的时候,前半句可以设置一个他人问起自己近况的场景,后半句点明自己要表达的感念对象和情感。比如大家可以写“故友相逢如相问,长向寒窗感旧恩”,用来表达对同窗岁月的怀念和对同窗好友的感激之情。也可以写“佳节归家如相问,长向堂前感旧恩”,用来表达对父母养育之恩的感念。还可以写“他日相逢如相问,长向师门感旧恩”,用来表达对老师教导之恩的铭记。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,情感要真诚自然,不要生硬堆砌。
名句应用指导
“信陵公子如相问,长向夷门感旧恩”这句诗可以用在表达对曾经提携、帮助过自己的长辈、领导、恩师的感念之情的场景。比如大家在给多年未见的恩师写信的时候,可以引用这句诗,表达自己一直铭记老师当年的教导和提携之恩。也可以在和老领导重逢的场合,引用这句诗,表达自己对当年领导关照的感谢。还可以在写给前辈的赠别卡片上引用这句诗,传递自己的感恩之心。这句诗的表达非常含蓄典雅,不会显得过于直白唐突,很适合在正式或者偏文雅的场合使用。引用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合感恩主题的场合中。
关联知识图谱
《史记·魏公子列传》同典故
本诗中使用的信陵公子、夷门的经典典故,全部出自司马迁撰写的《史记·魏公子列传》。这个典故是中国古典文学中常用的文化符号,专门用来指代知遇之恩、礼贤下士等相关主题,被历代诗人广泛引用。《史记》是我国第一部纪传体通史,是权威的历史典籍,也是古典文学典故的重要来源。

名句 CLASSIC LINES

信陵公子如相问,长向夷门感旧恩
这两句是诗的核心,借用战国信陵君与夷门监者侯嬴的典故,含蓄表达对知遇之恩的长久感念。句子用典妥帖自然,情感真挚恳切,既符合诗人的身份处境,又避免了直白表述的唐突。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待