酬辛员外折花见遗

青鸟东飞正落梅,衔花满口下瑶台。

一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
月份正月
创作背景
长庆年间蜀地酬赠所作
本诗为薛涛晚年居住成都浣花溪时期所作,学界考证创作于唐穆宗长庆年间(公元821-824年),当时辛员外任职于剑南西川节度使府,折梅赠送薛涛,薛涛作此诗酬答,创作动因纯粹为答谢友人赠礼,无其他政治寄托的可靠考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中应用非常广泛的体裁,本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感是收到友人赠花后的欣喜愉悦,对友人恳切心意的珍视与感念,整体情感清丽婉转,没有哀戚之思,体现了诗人平和愉悦的心境,历代解读对本诗的情感共识均为酬答情谊的乐观之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“酬”的意思是答谢,指本诗是作者收到礼物后写的答谢作品。“见遗”的“见”是助词,用在动词前表示对我怎么样,“见遗”就是赠送给我。“青鸟”是古代神话中西王母的使者,常被用来指代传递心意的人或事物。“瑶台”是神话传说中仙人居住的华美台阁,这里用来指代梅花的来源非常高洁。“殷勤意”指恳切深厚的心意。“旋旋”是叠词,意思是慢慢、缓缓的样子。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻难懂的内容,理解了这些字词就能通顺读懂全诗。
逐句白话释义
第一句“青鸟东飞正落梅”的意思是青鸟朝着东边飞去,刚好赶上梅花飘落的时节。第二句“衔花满口下瑶台”的意思是青鸟的嘴里衔满了香花,从仙人居住的瑶台飞落到凡间。第三句“一枝为授殷勤意”的意思是这一枝梅花是用来传递您恳切深厚的情谊的。第四句“把向风前旋旋开”的意思是我把这枝花拿到风前,它慢慢悠悠地绽放开来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便读者快速理解诗句的基本内容。
全诗核心主旨
本诗是诗人薛涛收到友人辛员外赠送的梅花后,专门创作的答谢作品。诗人没有直接写自己的感谢,而是用浪漫的想象,把友人送的梅花写成是青鸟从瑶台衔来的仙花。这种写法既赞美了梅花的高洁,也抬高了友人这份心意的分量。全诗整体风格非常清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚动人。读者能从诗里感受到诗人收到礼物时的欣喜,也能感受到她和友人之间深厚的情谊。这首诗的主旨非常直白易懂,适合各个年龄层的读者阅读体会,它没有复杂的情感寄托,就是纯粹记录了生活中一件充满暖意的小事,传递出平和愉悦的情绪。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特性植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。它的花期通常在每年的冬末春初,是一年中开放比较早的花卉之一。梅花开放的时候香气淡雅,花色丰富,有白色、粉色、红色等多个品种。当花期结束的时候,花瓣会慢慢飘落,就是诗里写的“落梅”的景象。成都地区气候温暖湿润,非常适合梅花生长,自古就有大量种植梅花的传统。每年春初落梅的时候,也是成都当地赏梅的最后时段。这种物候特征和诗里描写的场景完全吻合,说明诗里写的是真实的季节景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句七字可以分为两个部分,前四字后三字。第一句断为“青鸟东飞/正落梅”,读的时候语气平缓,点明时节场景。第二句断为“衔花满口/下瑶台”,读的时候可以带一点轻快的语气,体现想象的浪漫感。第三句断为“一枝为授/殷勤意”,读的时候语气要诚恳,突出情谊的厚重。第四句断为“把向风前/旋旋开”,读的时候“旋旋”两个字要放慢语速,体现出花开的缓慢状态和欣喜的心情。整体诵读的节奏要舒缓轻快,符合诗歌清丽的风格。
基础句式仿写指导
本诗里“一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开”的句式非常适合仿写,用来写收到心意礼物时的感受。仿写的时候,前半句要点明礼物和承载的心意,后半句要写自己收到礼物后的动作和感受。比如收到好友寄来的手写信的时候,可以仿写为“一书为授殷勤意,展向灯前字字明”。收到家人寄来的家乡特产的时候,可以仿写为“一糕为授殷勤意,放到嘴边暖意生”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,情感真挚就可以。这种仿写可以帮助大家更好地体会诗句的用法,也能提升自己的表达能力,大家可以结合自己生活中收到礼物的经历,尝试仿写属于自己的句子,既能锻炼写作能力,也能更好地理解这首诗的情感内核。
名句日常写作应用
“一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开”这句名句非常适合用在日常写作中。当你要写收到亲友礼物的感动、收到他人心意的欣喜的时候,都可以引用这句诗。比如写感谢信的时候,开头就可以用这句诗来引出自己收到礼物的心情。比如写关于生活中微小美好的作文的时候,也可以用这句诗来举例,说明小小的心意也能带来大大的温暖。用的时候不需要解释诗句的意思,只要放在合适的语境里就能自然传递出情感。这句诗的应用场景非常广泛,不管是正式的书信还是日常的朋友圈文案都可以使用。
关联知识图谱
《赠范晔诗》(陆凯)同主题
《赠范晔诗》是南北朝时期诗人陆凯的作品,内容是“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。这首诗也是诗人折下梅花,托驿使送给远方的朋友,用来表达自己的情谊。两首诗的核心主题都是以赠梅来传递深厚的情谊,都体现了文人之间清雅的交游方式。两首诗都没有华丽的辞藻,情感真挚自然,都是古典诗词中赠梅主题的经典作品。关联的依据就是两首诗的主题完全一致,都是酬答赠梅的内容,创作逻辑也非常相似。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会赠梅习俗的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

一枝为授殷勤意,把向风前旋旋开
本句直白点出友人赠花的心意,又以风前花开的浪漫场景收束全诗。

标签 TAGS

作者 POET

薛涛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待